記事一覧
33節 エヴァートン戦 プレスカンファレンス和訳
2-0で前半を折り返すも、後半に3点を上げられてまさかの逆転負け。85分、試合終了後にエヴァートンサポーターがピッチに雪崩込み、監督や選手たちと諍いを起こすなど、パレスにとって非常に後味の悪い一戦となった。
指揮官はこの屈辱的な試合をどのように振り返ったのだろうか。
後半に何が変化したのですか？
何が変わったかと言うと、前半ほど試合を大事に出来なかったことだ。簡単なボールをあまりにも失い
36節 アストンヴィラ戦 プレスカンファレンス 和訳
FA杯準決勝でも使った、新たなシステムを採用し乗り込んだヴィラパーク。攻守でWBが可変的に動く３バックを採用し、前半にはWBの素早い上がりからチャンスも作ったが、後半に大外からクロスを上げられ失点。その後、途中出場のシュラップがセットプレーからの流れの中で押し込みなんとか勝ち点1を拾った。
サポーターの間では勝ち点3も十分に取り得る内容だっただけに、内容に見合わない結果だという声も出ており、
37節 アストンヴィラ戦 試合前会見和訳
前節、ホジソン率いるワトフォードをPKで沈めたパレス。ホームで4試合連続クリーンシートを達成するなど守備の改善が話題になっている。
また、平日にはサポーターを招いてのシーズン表彰を行い、土曜日はセルハーストパークでサポーター向けに公開練習を行うなど、クラブの団結力を高めた1週間となった。
勝ち点差1で追いかけられているアストンヴィラには前回対戦で1-2で敗れている。
ヴィエラはこの一戦に向
36節 ワトフォード戦 プレスカンファレンス和訳
前監督であるホジソンに成長を見せつけた一戦となった。スコアこそ1−0だったが、グエイのヘディングやエドゥアールのポスト直撃のシュートなど、内容的には完勝だったのではないだろうか。この勝利によりトップハーフ争いにおいて大きく前進したパレスだが、ヴィエラはどのようにこの試合を振り返ったのだろうか。
勝利には満足ですか？
あぁ、今日勝てたこと、そしてここまで44ポイント獲得してきたことは本当に満
36節 ワトフォード戦 試合前インタビュー和訳
前節、ザハの劇的なAT弾で5試合ぶりの勝利を収めたパレス。
今節は前指揮官、ロイ・ホジソン率いるワトフォードをホームに迎えての一戦。前回対戦はミッチェルのクロスをギャラガーが絶妙なトラップで収めてのスーパーゴールなどで勝点3をゲットした。
しかし、ワトフォードとしても今節のパレス戦を落とすと、他会場の結果次第では降格が決定してしまう一戦。
互いにさまざまな思惑が絡み合う36節を前に、指揮官ヴィエラ
FA杯準決勝直前！インタビュー記事和訳
いよいよ2021-22シーズンの大一番。ウェンブリーにてチェルシーとのFA杯準決勝が始まります！
そこで今回は、金曜日に行われたヴィエラとグエイのインタビューを和訳してみたいと思います。初めての試みで至らない点もあると思いますが、最後までお付き合いください。
以下、ヴィエラインタビュー
FA杯に対して、監督自身の特別な想いはありますか？
私のみならず、この国にとってFA杯はかなり大切な大会
30節 ニューカッスル戦 プレスカンファレンス和訳
FA杯後、怪我から復帰したオリーセ、チェルシー戦に出場できなかったギャラガー、ブレントフォード戦以来2ヶ月振りのスタメン起用となったエドゥアールなど、5枚を入れ替えて臨んだアウェイのニューカッスル戦。
選手たちの足は重く、局面で競り勝てない場面が目立ち、失点。後半もファイナルサードでの選手たちの連携が合わず、前半で許したビハインドを取り返すことができないまま敗戦となった。
指揮官はこの試合を
34節 リーズ戦 プレスカンファレンス和訳
前節のニューカッスル戦からスタメンを4枚変更して臨んだマンデーナイトのリーズ戦。スタッツ的には相手より高い保持率、倍近くのシュートを放ちながらも、スコアレスドローに終わってしまった。これでカップ戦含め4戦勝ちなしとなってしまったが、ヴィエラはどのようにこの試合を振り返るのだろうか。
ゴール前での質が足りなかったですか？
分からない。チャンスを作り続けたし、オフザボールでもいいポジションを取
35節 対セインツ戦 プレマッチインタビュー和訳
前節のリーズ戦、結果こそ伴わなかったものの、非常にポジティブな内容で引き分けた。トップハーフとの勝ち点差は4。ヴィエラはセインツ戦に向けてどのようなコメントをするのだろうか。
トップハーフフィニッシュが現状のリーグでの目標ですか？
いや、まだシーズン終了に向けた目標というのは考えていない。常に試合に勝ち続けることに集中しているし、できる限り最善を尽くそうとしている。
もちろん、あと数試
35節 対セインツ プレスカンファレンス和訳
セインツとしてはJWPというスーパーなキッカーを擁しての十八番の、パレスとしては苦手なセットプレーで先制を許す。しかし、前半の中頃以降から相手のプレスを空転させるとエゼの怪我復帰後の初ゴール、ザハのアディショナルタイム弾で劇的な勝利を収めた。
ヴィエラはこのゲームをどのように振り返ったのだろうか。
試合結果は満足ですか？
本当に満足している。前半こそ0-1で折り返したが、内容では決して劣