33節 エヴァートン戦 プレスカンファレンス和訳
2-0で前半を折り返すも、後半に3点を上げられてまさかの逆転負け。85分、試合終了後にエヴァートンサポーターがピッチに雪崩込み、監督や選手たちと諍いを起こすなど、パレスにとって非常に後味の悪い一戦となった。
指揮官はこの屈辱的な試合をどのように振り返ったのだろうか。
後半に何が変化したのですか？
何が変わったかと言うと、前半ほど試合を大事に出来なかったことだ。簡単なボールをあまりにも失いすぎたし、プレッシャーをあまりにも受けすぎていた。ボールを早く回すことができずに、それが相手に自信と勢いをつけてしまった。
ボールを早く動かすことで相手に隙を与えないということは、リードしている時にやるべき試合のマネジメント方法で、後半はそれができなかった。そして、相手に希望を与えてしまった。
そして、プレッシャーを受けている時、彼らはいくつかのルーズボールを競り勝ち、それが観客を沸かせ、彼らが最初のゴールを決め、と悪循環が続き、我々にとって本当に難しい試合へと突入してしまった。
サポーターがピッチに突入してきましたが、選手たちは大丈夫ですか？
審判が非常に良く管理してくれた。
マテタが2-0になった時、追加点を奪えませんでした。これが試合に大きな影響を及ぼしましたか？
チャンスはあったし、もし、もう一点取れていたら試合はそこで決していただろう。しかしながら、特にポゼッションの面で前半に持っていた冷静さ、規律を重んじるなどといった面を欠いてしまった。
前半できていたことを後半できなかったことによって、相手は自信と勢いを生み出し、雑なパス回しによって試合の舵を失ってしまった。
スタンドの観客が試合にどれほどの影響を与えましたか？
サポーターの雰囲気がこのようなものだとはわかっていたので全く驚きはしなかった。サポーターはいつもチームの背後にいる。彼らのホームでのここ数試合を見て、サポーターの雰囲気が高まっていることはわかっていた。
我々の手によって彼らを目覚めさせてしまったし、彼らにチャンスがあると信じさせる余地を与えてしまった。これは我々の完成度の低さに起因するもので、この試合を通じて多くのことを学んだ。
話題にすべきはエバートンの勝利よりもパレスの敗戦ですか？
あぁ、だが彼らは残留に向けて自身を信じなければならず、いくつかチャンスがあると信じて、決して諦めることなくプレーしていたので、賞賛に値する。
しかし、前半に試合をコントロールし、支配していたやり方は、後半に入ると完全にコントロールを失っていた。そのため、我々は自分自身を鑑みて、改善することが重要だ。だが、こういった類の試合は確実にチームの未来をいいものへと導いてくれる。
ミリヴォイエビッチとギャラガーの投入は、中盤をコントロールしようという狙いがあったのですか？
もう少し試合をコントロールしたいと思ったのと、ヒューズが苦戦していたから彼を下げた。もっと支配権を取り戻すつもりだったが、中盤でも、試合全体でもコントロールできなかった。より前から戦いに行ったことで、試合をより難しいものにしてしまった。
エゼとシュラップのパフォーマンスは、彼らからあなたに向けた、来シーズンへのアピールですか？
前半の相手の中盤2枚に対する中盤3枚のプレーぶりは、ボールもよく動かしていたし、相手が一度たりともボールをコントロールできず、封じることもできなかったことからわかるように、相手を非常に苦しめた。そして、彼らの働きが前半の2ゴールに繋がった。しかし、その後我々は少し魅せるプレーを始めてしまった。シンプルにプレーすることを止め、このことが試合のコントロールを失うことに繋がった。
試合は規律と成熟度が伴うものであり、今日の試合は得るものが多くあった。
ハーフタイム前にもう1点取った方がより有利に進められたでしょうか？
それは確かに、本当なら3点目も取ったほうが良かっただろう。だが、2-0で折り返してしまった。彼らは全くチャンスを作れていなかったし、そのことが我々に試合への過信を与え、コントロールを失ってしまった。
選手たちがこの試合で学ぶことができるのはポジティブですか？
今日のような試合からはいつもポジティブな、得るべきものがある。コーチやスタッフともう一度試合を振り返り、分析する。来シーズンに向けて、より強くなるために必要なものがいくつかある。
同点に追いつくために、アディショナルタイム7分というのはチームに希望をもたらすものでしたか？
試合のコントロールを失って以降、試合はとても難しいものとなった。そして、最後の7分もチャンスらしいチャンスを一切作ることができなかった。彼らの士気はとても高く、何かきっかけを作り出すことすら難しかった。
エヴァートンについて何かコメントはありますか？
それには早すぎる。
終わりに
エヴァートンが残留を決めたとはいえ、ピッチにサポーターがなだれ込んだのはいただけない。ただ、試合内容だけ見ると、かなり自滅に近いようなもので、サポーターとして見ていてショックだった。
中2日という厳しい日程でホームにマンチェスターユナイテッドを迎えるが、シーズンの締めくくり方が重要になるだろう。