紅葉 in アメリカ

明るすぎるアメリカ人オタと国際結婚。アメリカ生活はビビりながら英語＆運転を克服中。 今…

紅葉 in アメリカ

明るすぎるアメリカ人オタと国際結婚。アメリカ生活はビビりながら英語＆運転を克服中。 今の目標は一人前の住人✨ 無意味なことが大好き🎉 ここでは、大して意味があるのかないのかギリギリの投稿を中心にしていきます(^^)/

運転免許の筆記試験で学んだこと【法律英単語編】

紅葉です！ まずは知識を固めようということで、アメリカで運転免許の筆記試験を受けるべく、試験問題を解いてます。 その中で知らない英単語がたくさん出てきたので、勉強用にまとめてみました 法律関連英語（主にアメリカ）/日本語 establish/制度・法律 alartness/油断のないこと evasive/問題や攻撃などを回避する earn privilege /努力して特権を得る impede/妨げる・邪魔をする interfere/妨げる、遅らせる cut off/～の進

紅葉 in アメリカ

    • 運転免許の筆記試験で学んだこと【薬物英単語編】

      こんにちは、紅葉です！ 筆記試験の勉強をしていると、試験問題や解説文などで今まで見たことないような単語ががたくさん出てきました。 もしよければ筆記試験の勉強の英単語の勉強にお役立てください！ 薬物関連英語（主にアメリカ）/日本語 distraction /気を散らすこと prescription/処方箋 over the counter/処方箋が必要ない、薬局で自由に買える dosage/薬などの容量 tranquilizers/精神安定剤 marijuana/マリファナ

      紅葉 in アメリカ

      • 運転免許の筆記試験で学んだこと【feet/mile編】

        日本で運転免許を持っておりますが、ペーパードライバーだったので、アメリカに来て運転にビビりながら筆記試験の勉強をしています。 筆記試験の勉強をしていると、xx feetや 〷 mileとかよく出てきます。そうです。アメリカの単位は日本とは違うということが、筆記試験で実感しました。 正直、25mileとか言われても全くピンと来ない。せっかくなのでよく使いそうな単位をまとめてみました。 ()は私の近所や、高速に乗った際に見かけた制限速度です。地域によって差があると思います

        紅葉 in アメリカ

        • 運転免許の筆記試験で学んだこと【車のパーツ英語編】

          日本で運転免許を持っていましたが。ペーパードライバーとして過ごしてきて、アメリカでは運転にビビりながら、筆記試験の勉強をしています。 実技試験向けに英語で筆記試験に取り組む筆記試験の勉強しているのですが、私がいる地域は日本人が少なく、試験官の方も恐らく日本語を話してくれないので、実技試験は英語での対応になります。 実技試験で何を言われても動じないようにするため、英語で筆記試験の勉強を始めました。 色んな方のブログや、情報を見ていると、「日本で免許を持っている人なら簡単！

          紅葉 in アメリカ

        運転免許の筆記試験で学んだこと【法律英単語編】

        紅葉 in アメリカ

          運転免許を取るため、恐怖心を克服中

          以前の記事で、私が運転に対して、いかに恐怖を感じているか、ストレスを感じているか思いをつづりました。 アメリカの横断歩道を歩くことさえビビるアメリカにも勿論、横断歩道があるのですが、日本とは違います。横断歩道を渡りたい時は、まず行きたい方向の矢印が書いてあるボタンを押します。 そして手のひらのマークがあるときは、歩行者に対して「待ちなさい」という赤信号の意味です。 歩行者に対して赤信号が出ているにもかかわらず、渡ってしまう強者を見かけたことはあります。幹線道路なので時速

          紅葉 in アメリカ

          運転免許を取るため、恐怖心を克服中

          紅葉 in アメリカ

          渡米して3日後に、風邪をひく

          紅葉です、今は特に元気なのですが、渡米してから体調をくずしてしまったことがあるので、それを思い起こしたいと思います。 思ったより乾燥していた私がいる地域は、乾燥していて、カラッとした気候です。いつも口をあけて寝ているせいなのか、時差ボケなのか、緊張によりストレスだったのかわかりませんが、到着して3日後に鼻水が詰まり、のどがイガイガして、普通に過ごすのがしんどくなってしまいました。 保険にも加入されていない日本であれば、風邪ならすぐに病院に行って薬をもらいにいくのですが、ア

          紅葉 in アメリカ

          渡米して3日後に、風邪をひく

          紅葉 in アメリカ

          逆立ちしてもトラック運転手に、私はなれない。

          私の実家は田舎で、一人一台が当たり前の世界です。なので、車の運転が出来ないのは生活が如実に出来なくなってしまいます。 運転が怖くて都会に逃げる 私は車を運転することが怖くて、地方中枢都市や都会で車がなくても問題なしな所へ就職いたしました。 Uターンも考えましたが、田舎だからというよりも、運転を極力したくなくて、都会へ就職したのが大きな理由です。 田舎へ帰ると、一人で町のスーパーに行くのもドキドキします。駐車場も、だれも止めないような奥のほうで停めます。県庁所在地や交通量が

          紅葉 in アメリカ

          逆立ちしてもトラック運転手に、私はなれない。

          紅葉 in アメリカ

          アメリカの年末は思ったより通常稼働

          渡米して初めてのクリスマス、年末を迎えました(現在迎えつつある)。日本の友達のインスタグラムを見ていると、「仕事納め」して、実家に帰省、旅行に出たり、2023年を振り返っている投稿がたくさん溢れています。 せっかくなので、年末と休暇に関して書きます。 仕事納めが伝わらないアメリカ人の夫と年末に関する会話 私：「友達のインスタ見ていると、日本は仕事納めだよ～。アメリカって仕事納めいつなの？」 夫：「仕事納めって何？」 私：「その年の最終出勤日だよ。そこで1年の振り返りしたり

          紅葉 in アメリカ

          アメリカの年末は思ったより通常稼働

          紅葉 in アメリカ

          アメリカで『君たちはどう生きるか』を鑑賞してきた

          日本で2023.7.14に公開され、大きな話題になった映画『君たちはどう生きるか』ですが、私は見ないまま渡米してしまいました。それが一つ心残りでしたが、アメリカで無事鑑賞できました 映画のタイトルが違って伝わらずアメリカでも公開されると聞いて、夫に以下のように伝えました。 私：「ジブリの『How Do You Live?』みたいんだけど」 夫：「え…?何？」 『君たちはどう生きるか』をそのまま直訳しましたが、まったく伝わらず。発音とタイトルは以下でした。 日本語版　ジブ

          紅葉 in アメリカ

          アメリカで『君たちはどう生きるか』を鑑賞してきた

          紅葉 in アメリカ

          アメリカのスーパーでくしゃみ3回して、絡まれる

          先日、アメリカのスーパーに行った際、レジでの出来事を振り返りたいと思います。 アメリカ　スーパーのレジにて並ぶ近場のスーパーへ食料品を夫とともに買い出しに行った時のことです。自分の前の人が、たくさん購入していたので、私たちはレジ近くで会計待ってました。 薄着をしてきたわけでもないのですが、レジ近くに冷凍食品が大量に並んでおり、寒かったため、こらえきれず「ハックシュン、ハックシュン、ハックシュン」と3回連続でくしゃみが出てしまいました。 すると、私の後ろに並んでいるおばあ

          紅葉 in アメリカ

          アメリカのスーパーでくしゃみ3回して、絡まれる

          紅葉 in アメリカ

          華麗なるカレールーのお値段 IN アメリカ

          こんにちは、紅葉です。たくさんの方に、前回の記事を読んでいただき、ありがたい限りです。それがモチベーションとなりまして、早速需要があるのかないのか、分からない記事をお届けしたいと思います。 物価高なアメリカ日本でテレビをみると、「アメリカは物価が高い、なんとここニューヨークではラーメンだけでX000円以上します！」など、半分煽ったような報道を見かけます。確かに事実の一つかもしれませんが、ニューヨークのマンハッタンなどの全米屈指の物価高の都市なので、物価高ニュースは一種のエン

          紅葉 in アメリカ

          華麗なるカレールーのお値段 IN アメリカ

          紅葉 in アメリカ

          自己紹介/引越の回数30回(夫婦合計)

          初めまして、紅葉と申します。noteを登録したものの、初めての投稿に何を書こうかと考えてしまい、いつのまにか数カ月の月日が流れてしまいました。まずはどんな人間か、自己紹介から書いてみたいと思います。 私、紅葉に関してですが、生まれは中部地方、その後、関東地方、東北地方中国地方、関西地方、中国、アメリカという、子供のころから数えて14回ほど引っ越しをしています。そのため数年経つと、そろそろ引っ越しかな？、という風に勝手に引っ越しの反射神経(？)が反応してしまいます。そんなわけ

          紅葉 in アメリカ

          自己紹介/引越の回数30回(夫婦合計)

          紅葉 in アメリカ