ここ数ヶ月、Xの投稿はnoteに任せ、
夫とのデートで食べたグルメ等の近況報告もnoteだけに投稿しています。

すべては漢詩解説に集中するためです。

愚直に漢詩解説を続けた甲斐があり、
現在トータルで七十首もの漢詩を解説することができました。
人様に読んでもらう記事ではなく、自分のためだけの記事なのにも関わらず、Xでリポストせずに購入してくださる方も多くて大変恐縮です。

解説記事は中国語より日本語の知識が試されます。
中国語→漢文→古文の順で言葉を解体した上で、
日本語の活用（連体形・未然形など）のルールに則り書き下し文を作る作業は毎回知恵熱との戦いです。

記事をわざわざ見てくださる方は、きっとこの努力も買ってくださっているのだと感じます。
これからもどうぞ宜しくお願いします。