日本語教師日記 54.ちょっとだけ違いました(駄)
私は生徒たちには、間違ってもいいので、
私へのメッセージは、なるべく日本語で書いてくれるように言っています。
上級者になると、
「先生の名前の中にある己は、おのれ、で出ますか?
巳年の巳とは、微妙に違いますよね」
などと言ってきて、頼もしい限りです。
みなさん、私のファーストネームに巳年の巳は入っていません。
でも非常〜によく日本人にも間違えられます。
娘の名前に「ヘビ」の字、つけるかなぁ〜😭
ときどき、惜しい! というときがあります。
昨日もらったメッセージ。