#修道院
「ロマネスク世界論」 池上俊一先生による修道院の説明
池上俊一先生の「ロマネスク世界論」名古屋大学出版会1999年 は当時すぐ買って読んだと思うが改めて現在アベラールとエロイーズのレポートを作成しつつ読むと、こちらの理解も深まり先生の本も素晴らしい内容を持っていることがわかった。
アベラールとエロイーズ、偽ディオニシウス、カッシアヌス、ベルナール、ベネディクト修道院規則などとの対応を少しメモしておこう。後の便利さのためである。ベルナールが修道院長
中世キリスト教修道院における修道の核心その８ 沈黙1/3(アベラール) ChatGPTでアベラールとエロイーズ
中世における修道の核心 その８からは「沈黙もしくは無駄な言葉( silentio maxime studeatur=otiosum verbum.)」である。
映画「グランド・シャルトルーズ修道院」という修道院を描いた映画では沈黙がひとつのテーマであった。
早速「沈黙」についてアベラールの書いた第８書簡のラテン語とChatGPT訳のを見ていこう。「言葉の制御」「学び」「魂論」について抜粋し
中世キリスト教修道生活の核心その２ 序論 ２ー禁欲・自己放棄・沈黙ー ChatGPTでアベラールとエロイーズ
前回からの続きです：
ルカ伝14の33：無所有＝すべてを捨てる
31,32ときて33になる話の流れが見えないが、下記のようにキーワードは順番が違うが出てくる。この差がなんなのか私にはわからないがChatGPTでは差がない。
renuntiat omnibus（聖書）→omnibus renuntiare（アベラール）
格が読めれば問題ない倒置なのかも。
このように無所有は本当に全て自分の財産
中世キリスト教修道生活の核心その１ 序論 １ー禁欲・自己放棄・沈黙ー ChatGPTでアベラールとエロイーズ
はじめに
先日お伝えしたアベラールのSic et Nonの継続の前にアベラールが修道活動に対しどのような考え方をしていたか「アベラールとエロイーズ」（岩波文庫 畑中尚志訳）の第８書簡を中心に確認しておこう。
アベラールは12世紀に活躍していた。アベラールとエロイーズを読むと、アリストテレス、セネカ、オリゲネス、ヒエロニムス、砂漠の師父たち、アウグスティヌスの引用が沢山出てくる。この本を知っ
