3word 中国語 Losson-5 「在」「跟」「离」
こんにちは、皆さん、大家好！
中国語学習中の爽です！
ついに、5回目になりました。学んだ単語やフレーズをノートに記録し、ここで共有していきます！
本日のキーワードは以下の3つです： 「在」、「跟」、「离」
在 (zài):
意味: 「在」は日本語で「にいる」という意味です。このフレーズは、場所や位置を示す際に使用されます。
例文: 我在图书馆学习。(私は図書館で勉強している。)
跟 (gēn):
意味: 「跟」は日本語で「と」という意味です。このフレーズは、2つ以上のものや人を比較するか、関連付ける際に使用されます。
例文: 我跟我的朋友去公园。(私と友達は公園に行く。)
离 (lí):
意味: 「离」は日本語で「から」という意味です。このフレーズは、2つの場所や物の距離を示す際に使用されます。
例文: 学校离我家很远。(学校は私の家からとても遠い。)
キーワードを使って会話調で作文してみます。
在 (zài):
例文1
燈くん:
小羅，你在哪里工作？
羅ちゃん、どこで働いてるの？
羅ちゃん:
我在市中心的一家公司工作。
市の中心にある会社で働いてるよ。
燈くん:
那你每天都在那里吗？
それなら、毎日そこにいるの？
羅ちゃん:
是的，除了周末。
うん、週末以外はね。
例文2
李くん:
小唐，你的书在哪里？
唐ちゃん、君の本はどこにある？
唐ちゃん:
在书架上，你要借吗？
本棚の上にあるよ。借りたいの？
李くん:
对，我想看看。
うん、ちょっと読みたいんだ。
唐ちゃん:
没问题，随便看。
いいよ、どうぞ。
例文3
藩ちゃん:
李，你在学什么？
李くん、何を勉強してるの？
李くん:
我在学习日语，你呢？
日本語を勉強してるよ。君は？
藩ちゃん:
我在学习法语。
フランス語を勉強してるの。
李くん:
哦，那很有趣。
ああ、それは面白いね。
跟 (gēn):
例文1
李くん:
小爽，你跟燈去过动物园吗？
爽ちゃん、燈くんと動物園に行ったことある？
爽ちゃん:
没有，但我跟小唐去过。
ないよ、でも唐ちゃんとは行ったことあるわ。
李くん:
那你们玩得开心吗？
それは楽しかった？
爽ちゃん:
很开心，那里的动物都很可爱。
うん、とっても。動物たちがかわいかったから。
例文2
燈くん:
小藩，你跟小羅是好朋友吗？
藩ちゃん、羅ちゃんとは親友なの？
藩ちゃん:
是的，我们从小就跟小羅玩在一起。
うん、子供の頃からずっと一緒に遊んでるの。
燈くん:
那你们一定有很多共同的回忆吧？
それなら、たくさんの思い出があるんだろうね？
藩ちゃん:
对，我们经常一起回忆过去的事情。
そう、よく昔のことを思い出して話すの。
例文3
唐ちゃん:
李，你跟燈一起去过海边吗？
李くん、燈くんと海に行ったことある？
李くん:
没有，但我跟小爽去过。
ないよ、でも爽ちゃんとは行ったことあるよ。
唐ちゃん:
是吗？那里的风景怎么样？
ほんとうに？そこは景色がどうだった？
李くん:
非常美，海水很清澈。
すごくきれいだったよ、海の水も澄んでいたし。
离 (lí):
例文1
藩ちゃん:
燈，你的办公室离这里远吗？
燈くん、君のオフィス、ここから遠い？
燈くん:
不是很远，就在楼上。
そんなに遠くないよ、このビルの上の階にあるんだ。
藩ちゃん:
哦，那很方便啊。
ああ、それなら便利だね。
燈くん:
是啊，每天都不用走很远。
うん、毎日遠くまで行かなくていいから。
例文2
李くん:
小爽，你离这里住得远吗？
爽ちゃん、ここから遠くに住んでる？
爽ちゃん:
不远，大概十分钟的路程。
遠くないよ、たぶん10分くらいの距離かな。
李くん:
那太好了，我们可以常常一起出去玩。
それならいいね、よく一緒に遊びに行けるね。
爽ちゃん:
嗯，我也很期待！
うん、私も楽しみにしてる！
例文3
藩ちゃん:
你知道火车站离这里多远吗？
ここから駅まで、どれくらい遠いの？
唐ちゃん:
不远，大概五分钟的车程。
遠くないよ、車で5分くらいかな。
藩ちゃん:
太好了，我怕我会迟到。
よかった、遅刻するかと思った。
唐ちゃん:
不用担心，时间还很充足。
心配しないで、まだ時間はたっぷりあるわ。
5回目、今回はちょっと短めの簡単な単語にしました。でも頑張って書いたのでキーワードと一緒に文章も暗記しようと思います!
ご覧いただきありがとうございます。もし良かったらフォローしてください。次回も新しい単語を取り上げていきますので、お楽しみに。
谢谢！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？