相手の言葉を下敷きにして、強く叱ったり批判したりする　～映画「トゥー・ウィークス・ノーティス」の場合

ジョージ「（車の中で腹痛に襲われたルーシーを励ます）まぁ落ち着いて。20分もあれば着く」
↓
ルーシー「20秒ももたないわ！」

映画「トゥー・ウィークス・ノーティス」

◆概要

【相手の言葉を下敷きにして、強く叱ったり批判したりする】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：映画「トゥー・ウィークス・ノーティス」

▶1

本作の主人公は、ルーシー（30代の女性）。

彼女は優秀な弁護士だ。

いまはとある大企業に所属し、ジョージ（CEO、ルーシーと同世代ながらやたら子供っぽい男）に振り回されながら忙しく働いている。

いろいろあってある日、

・Step1：ルーシーとジョージがテニスに出かけた時のことだ。

・Step2：帰り道、ジョージが車を運転していると……ん？ルーシーの様子がおかしい。

・Step3：聞けば、腹が痛いのだという。テニス場で食べすぎたせいだ。ルーシーはうめく「あー！あー、もうダメ！」「最後のチリドッグが効いたわぁ……」。

直後、

・Step4：不運にも車が渋滞にはまってしまった。

・Step5：ルーシーは絶望する。

・Step6：ジョージが励ます「まぁ落ち着いて。20分もあれば着く」。

・Step7：しかしルーシーは「20秒ももたないわ！お腹の中で爆弾が爆発しそうなのよ！」。

・Step8：その後も「我慢できないなら……もうここで出しちゃえ！」「ん？何何何！？5歳児じゃないのよ！？」と言った漫才じみたやりとりが続く。

▶2

ご注目いただきたいのは、「20秒ももたないわ！」というルーシーのセリフである。

要するに「まぁ落ち着いて。20分もあれば着く」というジョージの励ましに対して「そんなに我慢できないわよ！」と悲鳴を上げているわけだが――ストレートにそう言ってしまっては面白くない。

そこで【相手の言葉を下敷きにして、強く叱ったり批判したりする】という技法の出番だ。ジョージの「20分」に対して「20秒」を並べたことでリズム感が生まれ、軽妙でコミカルなセリフになったといえるだろう。

◆他のアイデアも見る👀