20080202　芋を喰う僧侶（2）

　漫画で徒然草の内容を紹介している本$${^{*1}}$$を読んだ。その中で薩摩芋$${^{*2}}$$を喰う僧侶が登場するのは、時代錯誤であると書いた。

　この本は徒然草を漫画で描いただけではなく、徒然草に関係する古典なども紹介している。その一つに「絵本徒然草$${^{*3}}$$」というのがあった。江戸時代に書かれた挿絵入りの徒然草である。挿絵は西川祐信$${^{*4}}$$という人が書いた。

　件の芋が大好きな僧侶の話の挿絵$${^{*5}}$$を見ると、はんぺん$${^{*6}}$$のような物を口にしながら経を読む坊さんが描かれている。芋を輪切りにしているのだろうが、その芋が里芋$${^{*7}}$$にしては大きすぎるような気がする。薩摩芋$${^{*8}}$$を輪切りにした程度の大きさである。江戸時代の絵本でも勘違いをしていたのか。それとも昔の里芋はソフトボールぐらいの大きさが一般的だったのか。昔の品種はタロイモ$${^{*9}}$$に近かったのかも知れない。

*1　20080131　芋を喰う僧侶
*2　サツマイモの伝来
*3　西川祐信（徒然艸）
*4　西川祐信
*5　絵本徒然草
*6　てっちゃんねるトップ by カネテツデリカフーズ
*7　野菜図鑑「さといも」
*8　野菜図鑑「かんしょ」
*9　Taro, Hawaii SEED