マガジンのカバー画像

英語ネイティブによる添削記録

83
英語のスピーキング練習アプリ #SpeakNow を使った、英語学習の記録。 いずれは英訳のお仕事も受けられるよう、ネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっています。日本のこと…
運営しているクリエイター

2024年4月の記事一覧

単語ひとつ違うだけで正確に伝わる move out と move around【ネイティブ解説】

単語ひとつ違うだけで正確に伝わる move out と move around【ネイティブ解説】

ゴールデンウイークですね。2024年が始まったと思っていたら、あっという間にゴールデンウイークに入ってしまい、時の流れの速さに驚くばかりです。

今年の大型連休は、平日もお休みを取れれば10連休になるそうです。旅行など、この連休中に色々と予定を立てている人も多いのではないでしょうか?

旅行に関していうと、先日とても衝撃的なニュースが目にとまりました。
「世界で滞在費の安い観光地」ランキングで、な

もっとみる
理由を述べるときの "because", "as",  "since" の違いって?【ネイティブ解説】

理由を述べるときの "because", "as", "since" の違いって?【ネイティブ解説】

英語に日々触れていると、いろんな表現に出会います。

その中には、「これ、学校で習ってないぞ?」という表現や単語の使い方もたくさん。あくまで学校で習うのは基礎なので当たり前なのですが、学校教育の英語を超えて、日常に英語を溶け込ませると、「自分で使える英語」が増えてくる気がします。

学校以外で、自分で、英語に触れたり学んだり、人と会話したりしていると、「この表現、よく出てくるな」「こんな言い方もで

もっとみる
「私が支払います」をスマートに英語で言ってみたい!

「私が支払います」をスマートに英語で言ってみたい!

英語添削アプリ「SpeakNow」を使い始めて、早1年が経過しました。

自分のつまづきやすい文法のポイント、苦手な発音が改めて浮き彫りになったり、今まで知らなかった新たな発見や発音のブラッシュアップがあったり、色んな学びがあります。

ネイティブ講師に添削してもらった録音も、300回を超えました。そして、「ネイティブまであと一歩」の評価をもらえるまでに。

成果が目に見えるとやはり嬉しいですね!

もっとみる
「この時期は」を英語にすると?This time of year と This season の違い

「この時期は」を英語にすると?This time of year と This season の違い

4月に入りましたね!新年度です。
本州でも桜が見頃になり、春到来!といったところでしょうか。

ここ沖縄では、先月からぞくぞくと海開きが行われています。

4月というと、入学式や入社式のシーズンですが、沖縄では海開きが本格化するシーズンでもあります(笑)

私は社会人生活が始まった十数年前の4月、新卒として会社の入社式に参加し、当時の同期たちと一緒に海開きのイベントに参加したのが、今思えば社会人生

もっとみる