マガジンのカバー画像

英語ネイティブによる添削記録

88
英語のスピーキング練習アプリ #SpeakNow を使った、英語学習の記録。 いずれは英訳のお仕事も受けられるよう、ネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっています。日本のこと…
運営しているクリエイター

2023年8月の記事一覧

沖縄の代表的な観光地「首里城」を英語で紹介【ネイティブ添削】

沖縄の代表的な観光地「首里城」を英語で紹介【ネイティブ添削】

もう8月も終わりに近づいていますね。
今年はどんな夏を過ごしましたか?

私は毎日仕事をこなす、特に変わらない日常を過ごしていました。強いて言えば、久しぶりに大きな台風に振り回された、というくらいでしょうか。

夏らしいことは何もできませんでしたが、この秋、遅めの夏休みを取る予定です。

米国から友人が遊びに来るので、沖縄を観光して回りたいと思います。沖縄観光の定番、首里城も久しぶりに訪れてみよう

もっとみる
言語を学ぶと何が良い?を英語で説明【ネイティブ添削】

言語を学ぶと何が良い?を英語で説明【ネイティブ添削】

なぜ英語を学びますか?
みなさんが英語、もしくはその他の外国語を学ぶ理由は何でしょうか?

今回の英会話テーマ「英語を学ぶことは大事だと思うか?」

私はなぜ英語を学んでいるのか、改めて考えてみました。

今となっては英語は仕事でも使う言語なので、常に学ぶ必要があるのですが、そもそも英語を学び始めたきっかけは、「英語が話せたらなんかカッコいいかも」というなんとも浅はかな気持ちからでした・・・(笑)

もっとみる
仮定法で過去形を使う理由【もし~だったら】

仮定法で過去形を使う理由【もし~だったら】

宝くじでもし1億当たったら・・・?

そんな妄想をしたことはないでしょうか。
誰しも一度はあるはず。

宝くじが当たる確率なんて、あまり現実的ではないですが、夢を膨らませて、わくわくしながら、みんな宝くじを買うんですよね。

私も買ったことはありますが、もちろん、そんな大きな額は当たるわけがありません。購入したお金分すら、戻ってきません(笑)

実は、全国で宝くじの購入額が一番多いのは、沖縄県って

もっとみる
working in a team? working on a team? working with a team?【ニュアンスの違い】

working in a team? working on a team? working with a team?【ニュアンスの違い】

英会話練習アプリ、SpeakNowでネイティブ講師に自分の英語を添削してもらう中、素朴な疑問が湧いてきました。

Working in a team.
Working on a team.
Working with a team.

どれもよく聞くフレーズですが、この前置詞の違いには、どんな意味やニュアンスの違いがあるのでしょうか?

前回SpeakNowでもらったフィードバックで、"Workin

もっとみる
【発音矯正】発音を間違えやすい過去形 ed

【発音矯正】発音を間違えやすい過去形 ed

英語のスピーキング練習アプリ SpeakNow を使って、ネイティブの先生から自分の英語に対するフィードバックを定期的にもらっていると、だんだんと自分の弱点が浮き彫りになってきました。

R と L の発音、前置詞の使い方、th の発音、このあたりは何度も指摘されています。そしてもうひとつ、ed の発音についてもコメントをもらうことが多いことに気がつきました。

過去形や過去分詞形にしたときに単語

もっとみる
【ネイティブ添削】hot と heat の違い

【ネイティブ添削】hot と heat の違い

今年は例年にも増して、猛暑が続いていますね。

毎日のように猛暑、酷暑のニュースが流れてきます。ここまで全国的に猛暑、酷暑となるのは、これまであまりなかったんじゃないでしょうか…。

40℃近くまで気温が上がっている地域もあるようで驚きです。

ここ沖縄も暑いですが、40℃近くまで気温があがることはないですし、むしろ気温だけみると沖縄の方が気温が低いこともあるのが不思議です。

温暖化の影響なんで

もっとみる