#データブリックス
ウォルグリーン・ブーツ・アライアンス(WBA)はAIにより「パーソナル化」を実現 Walgreens Boots Alliance gets personal with AI
こちらは以下の記事の翻訳です。
この薬局チェーンは、より迅速な分析と最新の機械学習技術のためにデータ基盤を再構築し、クラウドファーストのデジタル変革を活用して、顧客によりよいサービスを提供しようとしています。
COVID-19の大流行がデジタル変革の促進剤となったのであれば、ウォルグリーン・ブーツ・アライアンス(WBA)はその先陣を切っていたことになります。
イリノイ州ディアフィールドを拠点
金融サービス業向けレイクハウス： 金融サービス業におけるデータ駆動型イノベーションへの道を切り開く Lakehouse for Financial Services: Paving the Way for Data-Driven Innovation in FSIs
こちらは下記Databricksブログの翻訳になります。加えて理解しやすくするためにいくつかの参考記事のリンクを加えています。
「データ駆動型イノベーション」というと、金融サービス業（FSI）は一般的にはあまり思い浮かびません。しかし、膨大な量のデータを自由に利用できる可能性があるため、想像力が欠如しているわけではありません。金融サービス業界はイノベーションを起こしたいのですが、複雑なレガシーア
The Lakehouse for Retail - Reimagining the future of retail with data + AI (流通業向けレイクハウス - dataとAIにより未来の流通業を再発見する)
Databricksが新しく業界別のLakehouseを発表し、その中でRetail（流通業）が最初にでてきました。今回はその記事の日本語化をしてみました。元の記事は以下になります。引用先までは翻訳しておりませんが、ご了承ください。
毎朝、人々が起き出す頃、小売業のビジネスはすでにフル回転しています。宅配便のトラックは、店舗や何百万もの家庭に商品を届けるため、そのルートを走り始めています。店長は
デカコーンB2B PodcastにDatabricks CEOアリ・ゴディシが登場。採用、オープンソースそしてPLGの限界について話る
下記の録音のサマリーを書き起こしました。PLGはProduct Led Growthのこと。関連する下の記事も面白いです。
デカコーン(Billion-Dollar) B2Bポッドキャストの第1回は、Databricks社のCEOであるアリ・ゴディシ氏とBattery社のDharmesh Thakker氏が、技術系の創業者がクラウドネイティブなB2B企業を効果的に成長させる方法について語ります。
「想定外」で1,000億円ものお金持ちに！: 無一文の7人の研究者がどのように1,000億円超の資産を手に入れたのか
追記）2021年9月1日にDatabricksはシリーズHを実施、1.6B$（約1,760億円）を調達し、企業価値が 38B$（約4.2兆円）に到達しました。記事内は数字が古い箇所があります。
こちらはこのフォーブスの記事を意訳したものです。ときおり注釈でリンクなどを入れたり、金額を円に直したり（円換算は本日の換算レート1ドル109.58円ではなく簡潔に110円で計算しています。）してわかりやす