マガジンのカバー画像

古代中国古典をAIで読んでみる

114
古代中国の古書もちろん中身は古代中国語読むにはものすごい知識と労力がかかります 日本語訳の書籍を読んでもいいんですがまた内容が硬くて読みにくい もっと楽に読めないだろうか …
運営しているクリエイター

2023年7月の記事一覧

周礼38

地官司徒10 #地官と司徒という役職についての章 質人:掌成市之貨賄、人民、牛馬、兵器、…

2

周礼37

地官司徒9 #地官と司徒という役職についての章 司諫:掌糾萬民之德而勸之朋友,正其行而強…

3

周礼36

地官司徒8 #地官と司徒という役職についての章 閭師:掌國中及四郊之人民、六畜之數,以任…

3

周礼35

地官司徒7 #地官と司徒という役職についての章 封人:掌設王之社壝,為畿,封而樹之。凡封…

4

周礼34

地官司徒6 #地官と司徒という役職についての章 州長:各掌其州之教治政令之法。正月之吉,…

10

周礼33

地官司徒5 #地官と司徒という役職についての章 鄉師之職:各掌其所治鄉之教而聽其治。以國…

2

周礼32

地官司徒4 #地官と司徒という役職についての章 小司徒之職,掌建邦之教法,以稽國中及四郊、都鄙之夫家、九比之數,以辨其貴賤、老幼、廢疾,凡征役之施舍,與其祭祀、飲食、喪紀之禁令。 #小司徒の職は、国家の教法を確立し、国中や周辺の地域、都市や農村の家庭、九族の数(家族、親戚など)を調べ、彼らの身分や年長者・年少者、体の不自由な者を区別し、徴兵や施しに関すること、また祭祀、飲食、喪の慣習に対する禁令を取り決める役職です。 乃頒比法于六鄉之大夫,使各登其鄉之眾寡、六畜、車輦,辨

周礼31

地官司徒3 #地官と司徒という役職についての章 凡建邦國,以土圭土其地而制其域: #すべて

1

周礼30

地官司徒2 #地官と司徒という役職についての章 大司徒之職:掌建邦之土地之圖,與其人民之…

3

周礼29

地官司徒2 #地官と司徒という役職についての章 委人:中士二人,下士四人;府二人,史四人…

2

周礼28

地官司徒1 #地官と司徒という役職についての章 (補注)前章の天官冢宰が主に統治や王宮に…

4

周礼27

天官冢宰27 #天官と冢宰と言う役職についての章 典婦功:掌婦式之法,以授嬪婦及內人女功…

2

周礼26

天官冢宰26 #天官と冢宰と言う役職についての章 寺人:掌王之內人及女宮之戒令,相道其出…

2

周礼25

天官冢宰25 #天官と冢宰と言う役職についての章 司裘:掌為大裘,以共王祀天之服。中秋獻良裘,王乃行羽物。季秋獻功裘,以待頒賜。王大射,則共虎侯、熊侯、豹侯,設其鵠;諸侯則共熊侯、豹侯,卿大夫則共麋侯,皆設其鵠。大喪,廞裘,飾皮車。凡邦之皮事,掌之。歲終則會,唯王之裘與其皮事不會。 #司裘(しきゅう):王が天を祀るための服である大裘(たいきゅう)を管理する。中秋には良質な裘を献上し、王は羽毛の衣を身にまとう。季秋に功裘を献上し、王はそれを(功績のある臣下に)授与する。王が大