記事一覧
子どもが喜んだ親が楽しかった絵本 その8 『ロバのおうじ』 グリム童話より M.ジーン・クレイグ採話 バーバーラ・クーニー絵 もき かずこ訳 僕としては「ロバのまんまじゃいけなかったのですか」と思う。「美女と野獣」でも思う、昔ばなしのモヤモヤする部分。
Amazon内容紹介『ロバのおうじ』 グリム童話より M.ジーン・クレイグ採話 バーバーラ・クーニー絵 もき かずこ訳
魔法使いの呪文で、王と王妃は子どもをさずかりますが、魔法使いとの約束を守らなかったため、ロバの子どもが生まれてしまいます。王と王妃にうとまれたロバのおうじは、一人城をでて行きますが……。
ここから僕の感想 というわけで、ロバの姿のせいで父母である王様王妃様から愛されない王子
子どもが喜んだ親が楽しかった絵本 その7 『うさぎとかめ』ぶん/ラ・フォンテーヌ え/ブライアン・ワイルドスミス やく／わたなべしげお ずっと知っていると思っていた話が、全然違う話だったと、子どもに読み聞かせをして気づくという貴重な体験。
『うさぎとかめ』ぶん/ラ・フォンテーヌ え/ブライアン・ワイルドスミス やく／わたなべしげお らくだ出版
「うさぎとかめ」イソップ童話って、どういう話として覚えている? 僕の場合は、この本を読み聞かせするまでは、こういう話だとずーっと思っていた。
ある日、ウサギと亀が、あの山までかけっこしようっていう話になった。ウサギが足ののろい亀をバカにしてやろうと思った。当然、ウサギは楽勝で勝ちそうにな
子どもが喜んだ親が楽しかった絵本 その6 『カラスのジャック』 ディーター・シューベルト (著) 田村 隆一 (訳) 部屋の中、水浸し系絵本、なぜ、これに子供は惹かれるのか。水への恐怖とあこがれと。
カラスのジャック 大型本 – 1985/9/1
ディーター・シューベルト (著), Dieter Schubert (原著), 田村 隆一 (翻訳)
長男Aくんに、小さい時に、よく読んであげた絵本。はじめの見開きにクレヨンのいたずら書きがあるくらいだから、Aくんはこの絵本が好きだったのだと思う。
木の枝の巣に，カラスのこどもジャックは、パパとママ、二人の兄弟と暮らしている。そこから、人間の
子どもが喜んだ親が楽しかった絵本 その5 何も事件は起きず、淡々と、アメリカ ニューイングランドの、昔の農家の一年の営みを描写する絵本、『にぐるまを ひいて』。なぜか心が落ち着いて、こどもも、しんとして聴いている。何も起きない系・絵本の傑作です。
にぐるまひいて 大型本 – 1980/10/15
ドナルド・ホール (著), バーバラ・クーニー (イラスト), もき かずこ (翻訳) ほるぶ出版
10月 とうさんは にぐるまに うしを つないだ。
それから うちじゅうで みんなで
いちねんかんに みんなが つくり そだてたものを
なにもかも にぐるまに つみこんだ。
という見開きから始まって、
荷物をいろいろ積み込む様子が、何見開きか描
子どもが喜んだ親が楽しかった絵本 その3 『みんなおやすみ―アルメニアの子守歌より』ミラ・ギンズバーグ (著), ポール・ゼリンスキー (イラスト)/おおばみなこ (訳) 子供が寝ない、寝てくれないのときの、静かな、しかし切実な祈りのような絵本です。
みんなおやすみ―アルメニアの子守歌より 大型本 – 1985/7/1
ミラ・ギンズバーグ (著), ポール・ゼリンスキー (イラスト), & 1 その他
僕がこの連載を始めたと思ったら、ツイッターで、若い、子育て真っ最中のお父さんなのかお母さんなのかが、実際に育児してみて、本当につらいことのひとつとして、「同じ絵本を何度も何度も何度も繰り返し読むこと」を挙げているツイートが1万以上のイイネを
子どもが喜んだ親が楽しかった絵本 『あくまの三本の金のかみの毛―グリム童話』 1985/5/25 ナニー・ホグロギアン (著), 芦野 あき (翻訳)
先日、絵のない『子どもに語る グリム童話』こぐま社 ①～⑤を紹介したけれど、やはり絵があったほうが素敵、子どもも喜ぶ、という人には、いろいろな絵本が出ています。この絵本も、絵がすごく美しい。
このお話、こぐま社の方では四巻④に「金の毛が三本ある悪魔」として収録されている。
このタイトルの違い、かなり意味が違うよね。
「あくまの三本の金のかみの毛」絵本
「金の毛が三本ある悪魔」絵なしの本
「子育て読み聞かせの時に、繰り返し読んだ絵本」という連載、始めます。 第一回 『子どもに語るグリムの昔話〈4〉』 グリム (著), 佐々 梨代子 (著), 野村 ヒロシ (著)
心がすさむことが多いので、バランスを取るために、「子育て読み聞かせの時に、繰り返し読んだ絵本」マガジンというのを始めることにした。まずはFacebookに書いて、noteに転載、というのはいつものスタイルでいこうと思います。
絵本・児童書が千冊くらい、一部屋の壁全面本棚にあるのだけれど、繰り返し読みきかせた本だけ選びだしたら、50冊くらいのものだった。
有名な人気絵本も、全然無名なのもあ