マガジンのカバー画像

オーストラリアでの日々

205
オーストラリアでの生活を中心に、現地で体験したことや面白いと思ったことなどについて書いていきたいと思います☺︎
運営しているクリエイター

#英語

【嗚呼、人生 vol.169】オーストラリアで見つけた面白い英語 NINJA STAR

【嗚呼、人生 vol.169】オーストラリアで見つけた面白い英語 NINJA STAR

先日、9年生の今年度最後の授業がありました。最後の授業だからということでみんなで手裏剣をつくることになりました。

手裏剣は英語でもShurikenかな?と思っていると、まさかの

NINJA STAR

忍者スター!!おもしろ!たしかに手裏剣っていわれてもよくわからないし、忍者が使っている星みたいなやつの方がわかりやすいから、そう呼ばれてるのかなと思いました。

【嗚呼、人生 vol.149】英語ネイティブにはまだ程遠い

【嗚呼、人生 vol.149】英語ネイティブにはまだ程遠い

先日、8年生向けに英語で日本の中学校生活についてプレゼンする機会がありました。当日を迎えるまでに何度も練習を重ねました。プレゼンをする授業の前に、そのクラスを持っている先生にどのような内容について発表する予定かを事前に伝えておきました。

当日は、そのクラスを持っている先生がプレゼンを主導してくださって、付け足したいことがあったらその都度私が付け足すというような感じで進んでいきました。

途中まで

もっとみる
【嗚呼、人生 vol.133】オーストラリアで見つけた面白い英語

【嗚呼、人生 vol.133】オーストラリアで見つけた面白い英語

つい先日、ホストマザーと一緒にClaytonというところにあるアジアンマーケットに行きました。

そこで爪楊枝を見つけたのですが、その商品名が面白くてみなさんにも紹介したいと思い写真を撮ってきました。

それがこれ、

TOOTH PICKS 

面白くないですか?オブラートに包むこともなく、あたかも歯に付いたものを取るためのものという感じがして思わず帰ってきてから写真を撮ってしまいました。

もっとみる
【嗚呼、人生 vol.130】英語を喋れてることにたまに感動する

【嗚呼、人生 vol.130】英語を喋れてることにたまに感動する

私の仕事は日本語の先生のアシスタントなので、仕事では日本語も英語も両方使います。日本語60%、英語40%くらい?と割合的には日本語の方が少し高いくらいです。

でも、英語で話しかけられても問題なく意思疎通できるし、日によっては上にあげた割合が変わることもあります。

私は日本で生まれ育ったので日本語は問題なく使いこなすことができます。でも英語は努力して身に付けた言語です。だからたまに英語を喋ってる

もっとみる
【嗚呼、人生 vol.72】日本語と英語がごちゃまぜになった夢を見るようになってきた

【嗚呼、人生 vol.72】日本語と英語がごちゃまぜになった夢を見るようになってきた

今まで私の夢の中はいつも日本語でした。
ですが、最近英語がまざるようになってきました。
ほんの少しの単語しか出てこないけれど。
台湾出身のホストマザーによると、英語の夢を見るようになったら、英語で思考するようにもなるんだとか。
楽しみだなー☺︎

【嗚呼、人生 vol.66】英語でしりとり

【嗚呼、人生 vol.66】英語でしりとり

私が今お世話になっているホストファミリーの子どもたちはバスケットボールに夢中で毎日のように練習か試合があります。

先日の試合会場が家から車で30分くらい離れたところだったので、そこに着くまでしりとりをしようという話になりました。英語でしりとりをするのは初めてだったのですが、ルールは日本語と同じ。前の人が言った単語の一番後ろの文字から始まる単語を言っていくという感じです。

日本語と違って厄介なの

もっとみる