マガジンのカバー画像

英語絵本の紹介

178
運営しているクリエイター

#育児

World Teachers' Day

World Teachers' Day

今日はユネスコが定めた世界教師デーです。
教師が教育を行う権利や子供たちが教育を受ける権利の重要性について、認識や理解を求めて日だそうです。

今年は特に、コロナで子どもたちのこの権利が脅かされている現状で、現場で様々な変更点に柔軟に対応してくださっている先生方には感謝です。
そんな先生方へ贈りたい絵本をご紹介します。

Because I Had a Teacher by Kobi Yamada

もっとみる
学校再開リハビリ中2

学校再開リハビリ中2

先日に引き続き、絵本を使って子どもたちの心に寄り添ったリハビリプログラムのご紹介です。

3年生の次女が持ち帰ったクラフトがこちらです。

なんでしょう、この可愛らしいやつは?

「ある絵本を読んでもらってそれを元にクラフトしたんだよ。心配事とかがあった時は、このモンスターに不安に思ったこと書いた紙を入れるんだって。うちにある本だよ。」とのことでした。

その絵本とはこちらです。
The Colo

もっとみる
学校再開リハビリ中

学校再開リハビリ中

コロナ休校明けの小学校のリハビリプログラムのひとつで子どもたちの学校で全校生徒に読み聞かせをした絵本のご紹介です。

The start of term will focus on the months away from school, how it has affected our world, our community, and ourselves . We aim to rebuild

もっとみる
夏休み初日

夏休み初日

今週から夏休みが始まりました。初日は車を30分くらい走らせ畑へ収穫に行ってきました。

東京では23区のはじっこで畑を借りてお野菜育てていたので、久しぶりの収穫です!畑は癒されます。そして、採れたてのお野菜は本当においしいです。にんじんと人参の葉っぱのかき揚げなんて、もう最高でした。

ということで、本日はお野菜をテーマにした絵本をご紹介します。

日本語の絵本ですが、この『トマトさん』、私の大の

もっとみる
イギリスの小学校の模擬授業 2年生

イギリスの小学校の模擬授業 2年生

ついにホームラーニングの重圧から解放されました!!!
3月23日から始まったロックダウン、緩和されてはいますが休校は続き、春休みを挟みながら計14週もの間ずっと自宅学習でした。

お陰様で教科書もない、授業参観もない、もちろん自分自身の経験もないイギリスの小学校の授業内容がとてもよくわかりました。

最後のホームラーニングを記念して最終週の課題を少しご紹介をします。

水曜日のリーディングは次女の

もっとみる
公園の利用再開

公園の利用再開

3月21日に発動されたロックダウンから封鎖されていた遊具のある公園がやっと7月4日から利用可能になりました。
子どもたちは久しぶりの遊具に、ディズニーランドにでも行ったかのような満面の笑みで楽しんでいました。

さて、イギリスには“公園”には呼び名が3種類あります。

遊具のある公園:Playground
大きな公園:Park
ちょっとした芝生の広場:Green

今回のロックダウンで封鎖されてい

もっとみる
父の日

父の日

今週日曜日は父の日ですね。
日本にいる父には桜の盆栽を贈る手配をしました。
我が家の子どもたちは学校のホームラーニングの課題を兼ねてダディにカードを作成していました。

さて、父の日にお勧め絵本を紹介いたします。

My Dad by Anthony Browne
典型的な素敵で優しくて温かいお父さん!

The Dressing-Up Dad by Maudie Smith and Paul H

もっとみる
時の記念日

時の記念日

今日は日本では時の記念日ですね。

偶然ですが、今日の次女の課題も“時”だったり、長男が幼稚園で葉っぱ時計を作って帰宅したりとなんだか時間を意識する機会が多くありました。

それでは、特に時計をテーマにした絵本をご紹介します。

What's the Time, Mr Wolf? by Debi Gliori
時間の感覚を学べる絵本です。
イギリスには“What's the Time, Mr W

もっとみる
虫の日

虫の日

6月4日が終わろうとしていますが今日は虫の日ですね。

虫の英語絵本と言って思いつくのは、迷わずアメリカの絵本作家エリック・カール作『はらぺこあおむし』です。

The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle

実は エリック・カールさんの虫の本はあおむし以外にもたくさんあります。

『The Very Lonely Firefly』(『さみしがりやのほたる』

もっとみる
Black Lives Matter

Black Lives Matter

アメリカでのアフリカ系黒人の人種差別が大きな問題になっています。
兄の住むサンディエゴでも暴動が起き、危なすぎてコロナの時よりも本気でSTAY HOMEしてないと怖いとニュース映像が送られてきました。

イギリスでもハイドパークで集会がありロンドン市内をデモ行進したというニュースがありました。アメリカほどの差別を目の当たりにすることは多くありませんが、たくさんの人種が集まっているので職種や住む地域

もっとみる
The Hug

The Hug

ロックダウン74日目、2ヶ月13も経ちました。時の流れが止まっているはずなのに、春の訪れのまま同じ時を彷徨っているようです。

さて、大好きな絵本の1つにThe Hugがあります。
表表紙と裏表紙の両方からお話が始まりお友達とハグをしたいけれど、何か理由をつけていつも断られてしまうハリネズミとカメが途中で出会ってめでたくハグができるというとっても可愛いお話です。

The Hug  by Eoin

もっとみる
結婚記念日

結婚記念日

先週十数回目の結婚記念日を迎えました。家族が増え、移住もして、コロナのため自粛中ですが、こうして幸せに一緒に暮らせている寛大な夫に感謝です。

ということで今日は結婚式を可愛らくし描いた絵本をご紹介します。

When Willy Went to the Wedding by Judith Kerr

歳の離れたお姉さんの結婚式の日にペットも連れて行きたいWillyの心温まるお話です。ポケットの中

もっとみる
みにくいアヒルの子

みにくいアヒルの子

今日は白鳥の卵か孵るところに立ち合いました。
4月に白鳥の卵を確認してから5週間、毎週末様子を見に行ってたのですが、その瞬間にその場に居合わせることができました。

1羽目はすでに生まれていてチョコチョコと動いていました。

2羽目は生まれた直後だったのかまだ母鳥の羽の下で休んでいたで写真を撮れませんでした。

そして、3羽目の産まれた瞬間です。最初は卵からくちばしを出してゆっくりと時間をかけて身

もっとみる
英語で楽しくおうち時間 ~ジブリ映画~

英語で楽しくおうち時間 ~ジブリ映画~

次女の友達から、『となりのトトロ』(『My Neighbor TOTORO』)を読んだら娘が気に入って、他に何かお勧めの日本の小説を教えて!と言われたので迷わずに『魔女の宅急便』(『Kiki's Delivery Service』)を紹介しました。
そして他にも怖すぎないジブリ映画を教えてと聞かれたので、イギリスの小説『THE BOPRROWERDS』を原作とした『借りぐらしのアリエッティ』をお勧

もっとみる