世界のお土産もの語り【コレクション１】

海外旅行のおみやげ

海外旅行の旅先では、どんなものを買いますか？
・行く前から買おうと狙っていたもの
・職場の人へのおみやげ
・たまたま入ったお店で一目惚れしてしまったほにゃらら
・旅で出会った人にプレゼントされたもの
など
これまで30ヶ国以上旅したわたしたちの思い出の品を紹介します。

日本語訳の本

旅のコレクションはありますか？
・ご当地マグネット
・ご当地カップラーメン
・地図の形のキーホルダー
・ペナント
・提灯
など

私は「日本語の本」を見つけると買ってしまいます。
まず、「日本語」という日本人しか使わない独特な言語のために、労力を割いていただきありがとうございます。という感謝と、
少し申し訳ない気持ち。
あとは、海外で日本語のものに出会った喜び。
君はこの場所で日本人に出会うことを待ち続けていたのか！
と、いじらしく思えてしまう。

デザイナーという職業だからなのか、文章の文字間が気になるので、ページをめくるごとに面白い。
直訳っぽい文章も、味わい深い。

そんな旅先でレスキューした本を一部ご紹介

🇮🇹イタリア　サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ修道院「最後の晩餐」解説本

書店でも購入可能

こちらはSKIRA社の出版した、「最後の晩餐」の解説本。
サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ修道院のミュージアムショップで購入。
現地に行かなくても購入可能なので、お持ちの人は多いかも。

🇩🇪ドイツ　ローテンブルクガイドブック

ドイツの小京都（？）、世界遺産にもなっている街ローテンブルク。
画像は現地で販売しているガイドブックです。
日本では、一時期「ロマンチック街道」というドイツの観光街道を巡るツアーが流行し、大手旅行会社が街道を巡るツアーを企画していました。
時代、感じる。

🇷🇺ロシア　血の救世主教会

ロシアで行ってみたかった場所、モスクワの聖ワシリィ大聖堂とサンクトペテルブルクの血の救世主教会。
美しい教会の余韻に浸れる一冊。
サンクトペテルブルクでは、思いがけず日本人にたくさんお世話になったので、今更日本語も何も。ですが。

🇮🇹マテーラ　ガイドブック

世界遺産になっているマテーラの洞窟住居。
マテーラのあるバジリカータ州は、ブーツ型地図の土ふまずの辺りというなかなかマニアックな場所。
日本人に会わなかったけど、訪れる人がいるから本が出ているんでしょう。

🇺🇿ウズベキスタン　ブハラの名所案内

ウズベキスタンがビザなしで渡航できるようになったのが、2018年。
元々存在したのか、日本人が大勢やってくることを見込んで制作したのか？
大判の本なので、持ち歩くのに少々かさばったけどレスキューしました。

今は、ウズベキスタン旅行人気のようですね。
ご家庭に一冊いかがでしょうか？

ここまで読んでいただき、ありがとうございました！
同じコレクションしている人いるでしょうか？情報交換しましょう。

↓今回ピックアップした場所の記事もよかったらご覧ください