翼のないタンポンを下さい

商品を並べていると、ベトナム人らしき10代くらいの女性のお客さんが、ちょんちょんと、肩を叩いて「こっちこっち」と私を呼んだ。

何だろうと思ってついて行ってみると、スマホの画面を見せてきた。

「翼のない　タンポン　下さい。」

Googleで翻訳された日本語だった。

女性の方は（あれか）とお分かりいただけると思う。

これ？と商品を見せると、

またスマホの画面をみせる。

「23㎝」

「薄型」

なるほど。

パッケージには、ありがたいことにイラストがあるので、指差しで確認する。

ちょうど良いのが見つかったらしい。

「ありがとう」

女性は日本語でお礼を言ってくれた。

Google翻訳すごいな。

感心した。

#スマホ翻訳

検索ワード（tomo662)