すえみ

のんびり大学生。R&B・ポケモン・映画。

すえみ

のんびり大学生。R&B・ポケモン・映画。

  • The Weeknd "Starboy" アルバム 和訳

    私の最も好きなアーティストの1人であるThe Weekndのアルバム『Starboy』の自分なりの解釈をネットを参考にして行う。長くなるので少しずつやる。あくまで素人の訳なので稚拙な部分がでる。たまに修正する。

  • "An Evening With Silk Sonic"

    Bruno Mars と Anderson .Paak のユニット Silk Sonic のアルバム『An Evening With Silk Sonic』についての記事をまとめます

  • Bruno Mars "24K Magic" アルバム 和訳

    私の最も好きなアーティストの1人であるBruno Marsのアルバム『24K Magic』の自分なりの解釈をネットを参考にして行う。長くなるので少しずつやる。あくまで素人の訳なので稚拙な部分はご了承ください。

The Weeknd "True Colors" 和訳

[Intro] Yeah, uh Yeah Yeah [Verse 1] Tell me the truth, baby girl, who else been with you? 本当のこと教えてくれ 俺の他に誰とつるんでるんだ It's gon' come to my attention either way, yeah (Uh, yeah) どっちみち気になるんだ And I understand, baby girl, we all have a past お互

すえみ

    • The Weeknd "Secrets" 和訳

      [Verse 1] Everybody here wants you ここにいるみんながお前を求めている My love, my love 俺の愛しい人 And I know that you want 'em too お前もあいつらを求めてること 俺はわかってる My love, my love 俺の愛しい人 I ask you what your heart desires お前の心が本当に求めるものを訊くと My love, my love 俺の愛しい人 You te

      すえみ

      • The Weeknd "Rockin'" 和訳

        アルバム『Starboy』シリーズ。 [Intro] Mmm, もう待てないよ Yeah, uh [Verse 1] People always talk about the ones that got away 人々はいつも未練の残る人の話をする → 一方で、語り手は短期的な関係を求めているので元カノはどうでもいい (the) one that got away: 手に入らなくて残念な人[物]、逃した魚 I just seem to get the ones tha

        すえみ

        • [和訳] The Weeknd "Reminder"

          [Verse 1] Record man play my song on the radio ラジオDJが俺の曲をかける You too busy tryna find that blue-eyed soul お前はブルーアイドソウルを探すのに忙しいだろうな I let my black hair grow and my weed smoke (※1) 髪を伸ばしてるんだ 大麻もやる And I swear too much on the regular 定期的に吸いすぎだ

          すえみ

        The Weeknd "True Colors" 和訳

        すえみ

        マガジン

        • The Weeknd "Starboy" アルバム 和訳
          8本
        • "An Evening With Silk Sonic"
          5本
        • Bruno Mars "24K Magic" アルバム 和訳
          1本

        記事

          [和訳] The Weeknd "Die For You"

          [Verse 1] I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm going through この感情をどう言ったらいいか その方法を探してる I just can't say I don't love you (Yeah) 君を愛してないなんて言えないよ 'Cause I love you, yeah 君を愛してるから It's hard for me to communicate the thoughts that I h

          すえみ

          [和訳] The Weeknd "Die For You"

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic "After Last Night" (w/ Thundercat & Bootsy Collins)

          [Intro: Bootsy Collins] (Ooh, ooh, ooh) Mm Damn, I don't even know who I was last night いやあ、昨晩自分がだれだったのかさえわかんない There's just somethin' about you (Ooh) 君に関する何かがあるんだ You just make me feel, mm (Ooh, ooh, ooh) うーん、君はこんな気持ちにさせる (Ooh, ooh) Was i

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic "After Last Night" (w/ Thundercat & Bootsy Collins)

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic "Fly As Me"

          Fly As Me[Intro: Anderson .Paak] One, two, make you wanna, uh 君をその気にさせる Yeah, yeah, okay, okay, okay, okay, okay [Verse 1: Anderson .Paak] Now have you ever been with a player? 今までにプレイボーイと付き合ったことある？ Take you downtown where they treat me 

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic "Fly As Me"

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic "Leave the Door Open"

          Leave the Door Open[Intro: Bruno Mars] Say baby, say baby, say baby [Verse 1: Anderson .Paak & Bruno Mars] What you doin'? (What you doin'?) 何してるの？ Where you at? (Where you at?) どこにいるの？ Oh, you got plans? (You got plans) 何か計画があるの？ Don't

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic "Leave the Door Open"

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak) "Silk Sonic Intro"

          Silk Sonic Intro[Intro: Anderson .Paak] One, two, three, four [Verse: Bruno Mars & Anderson .Paak] Who y'all came to see tonight? みんな 今夜は誰を見にきたの？ Who gon' get the ladies feelin' somethin'? Ooh レディーたちに何かを感じさせるのは誰だ？ We gon' lock this groov

          すえみ

          [和訳] Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak) "Silk Sonic Intro"

          すえみ

          Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak) "An Evening With Silk Sonic" アルバム概要

          アルバムの基本データ"An Evening With Silk Sonic"リリース: 2021年11月12日 Track listing (Digital + Vinyl) Silk Sonic Intro Leave the Door Open Fly As Me After Last Night (with Thundercat and Bootsy Collins) Smokin Out the Window Put On a Smile 777

          すえみ

          Silk Sonic (Bruno Mars & Anderson .Paak) "An Evening With Silk Sonic" アルバム概要

          すえみ

          [和訳] The Weeknd "False Alarm"

          False Alarm[Verse 1] Bathroom stalls for the powder nose (She loves) (※1) 化粧直しのためのトイレの個室 High heel shoes with the open toes(She loves) つま先の開いたハイヒール She's got a good time wrapped in gold (She loves) (※2) 彼女は金に包まれた楽しい時間を作る For you, for you お

          すえみ

          [和訳] The Weeknd "False Alarm"

          すえみ

          [和訳] Bruno Mars "Calling All My Lovelies"

          Calling All My Lovelies[Verse 1] I got too many girls on hold for you to be so bold 目立つために女の子をたくさんキープしてきた Too many on my team for you to act so mean チームにたくさん 俺の振る舞いが素晴らしく見えるようにね You say you wanna go and fun, well, you ain't the only one 君は

          すえみ

          [和訳] Bruno Mars "Calling All My Lovelies"

          すえみ

          [和訳] The Weeknd "Party Monster"

          Party Monster [Refrain: The Weeknd] I'm good, I'm good, I'm great 気分が良いんだ 最高だよ Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank (※1) もう長い間だ 今はドランクを混ぜてる I just need a girl who gon' really understand 俺を本当に理解してくれる子が必要なんだ I just need a girl

          すえみ

          [和訳] The Weeknd "Party Monster"

          すえみ

          [和訳] The Weeknd "Starboy"

          私の最も好きなアーティストの1人であるThe Weekndのアルバム『Starboy』の自分なりの解釈をネットを参考にして行う。長くなるので少しずつやる。あくまで素人の訳なので稚拙な部分はご了承ください。 アルバムの基本データリリース: 2016年11月25日 記録: アルバムチャート「US Billboard 200」で1位獲得。 Track listing Starboy (feat. Daft Punk) ★ Party Monster ★ False Ala

          すえみ

          [和訳] The Weeknd "Starboy"

          すえみ