The Weeknd "Secrets" 和訳

[Verse 1]

Everybody here wants you
ここにいるみんながお前を求めている
My love, my love
俺の愛しい人
And I know that you want 'em too
お前もあいつらを求めてること 俺はわかってる
My love, my love
俺の愛しい人
I ask you what your heart desires
お前の心が本当に求めるものを訊くと
My love, my love
俺の愛しい人
You tell me I'm the only one
俺が運命の人ってお前は言うけど

[Pre-Chorus]

It's a lie, a lie
それは嘘だ
I catch you every time
お前の気持ちがわかるよ
I your lies, your lies
お前の嘘の中に
Every time you close your eyes
お前が目を閉じるたびに

[Chorus]

I hear the secrets that you keep
お前が心に留めてる秘密を聞いたよ
When you're talkin' in your sleep
寝言で言ったんだ
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'

[Verse 2]

You told me not to worry 'bout
お前は心配するなと言ったよな
Those guys, those guys
あいつらのこと
You told me that you left it all
Behind, behind
過去として捨ててきたって

[Pre-Chorus]

It's a lie, a lie
I catch you every time
In your lies, your lies
Every time you close your eyes

[Chorus]

I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'

[Bridge]

Wipe the lust from your eyes
お前の目から欲望を消し去ってくれ
I see that you're not mine
お前はもう俺のものじゃないってわかるんだ
I can see the lust in your eyes (Wipe the)
お前の目に欲望が見える
You can't hide it (Lust from your eyes)
それを隠すことはできない
You can't be the one, I rely (I see)
お前はもう信頼できる人じゃないんだ
We're divided (that you're not mine)
俺たちの心は分裂した

[Chorus]

I hear the secrets that you keep (Secrets that you keep)
When you're talkin' in your sleep (Talkin' in your sleep)
I hear the secrets that you keep, keep, keep (Secrets that you keep)
When you're talk, talkin', talkin' (Oh, baby)
I hear the secrets that you keep (Secrets that you keep)
When you're talkin' in your sleep (Talkin' in your sleep)
I hear the secrets that you keep, keep, keep (Secrets that you keep)
When you're talk, talkin', talkin'