bide one’s time （時機を待つ）　バイデン大統領にかけて　本日のゴールデン英語 3

#本日のゴールデン英語 では、アメリカ人夫（通称・ゴールデン）との日常会話から学んだ英単語を記録しています。

本日のゴールデン英語（夕食の席にて）:

（民主党の有力候補Biden氏にかけて）
“We are all ‘Biden’ our time until Trump is out of the office!”
（トランプが出ていくのを待っている）

bide one’s time （時機を待つ）

そんなに面白くないジョークですが、解説するとBiden（人名）の発音と、南部なまりのbidin’ (biding)の発音が似ているのでかけたみたいです…

こんなものもありました。
https://www.amazon.com/Done-Biden-Our-Time-T-Shirt/dp/B07R63SBJJ

民主党支持者にとっては待ち続けた長い4年間。

大統領選は今年11月。今年はアメリカにとってはコロナはもちろん、Black Lives Matterのプロテストなど、本当にいろいろなことがありました。

アメリカではまだまだコロナが収まっていない州も多く、各州の知事や市長の対応の仕方や発言には常に大きな注目が集まっています。

それぞれが求めるリーダー像について未だかつてないほど思いを巡らせた一年の、その終わりに迎える大統領選。不思議なつながりを感じます。