フォローしませんか？
シェア
Δίας(ディアス)@ギリシャ趣味人
2022年1月21日 21:53
今回は、2文一気に解説することにします。ペロポネソス戦争という、この演説が為された時期を反映し、スパルタ人へのライバル心を剝き出しにした内容になっていきます。ペリクレス葬礼演説解説の第1回目はこちらペリクレス葬礼演説解説の第18回目はこちら原文(Thuc. 2.39)と翻訳：19~20文目筆者翻訳戦争に関する訓練においても、次の点の為に、我らは敵対者たち（スパルタ人たち）よりも際立って
2022年1月7日 23:49
2022年も引き続きペリクレス葬礼演説を解説していきたいと思います。今回は、直訳すると少々ややこしい文章に挑みます。ペリクレス葬礼演説解説の第1回目はこちらペリクレス葬礼演説解説の第17回目はこちら原文(Thuc. 2.38)と翻訳：18文目筆者翻訳ポリスの強大さ故に、あらゆる土地から全てのものが輸入され、この地で生み出された恵みを、他国の人々のものも同様に、身近な楽しみとして、あなた
