マガジンのカバー画像

ペリクレスの葬礼演説 古典ギリシア語解説

19
ペリクレスの葬礼演説の古典ギリシア語解説記事をまとめています。1文ごとに1記事を充て、じっくり解説していきます。
運営しているクリエイター

2021年9月の記事一覧

ペリクレスの葬礼演説を古典ギリシア語で読んでみた【第10回】

ペリクレスの葬礼演説を古典ギリシア語で読んでみた【第10回】

記念すべき第10回目です!ここまで2か月ほど掛かりましたが、まだまだ先は長い…。挫折しないようにσιγά σιγά(ゆっくり)続けて行きたいと思います。笑

ペリクレス葬礼演説解説の第1回目はこちら
ペリクレス葬礼演説解説の第9回目はこちら

原文(Thuc. 2.36)と翻訳:10文目
τὰ δὲ πλείω αὐτῆς αὐτοὶ ἡμεῖς οἵδε οἱ νῦν ἔτι ὄντες μάλ

もっとみる
ペリクレスの葬礼演説を古典ギリシア語で読んでみた【第9回】

ペリクレスの葬礼演説を古典ギリシア語で読んでみた【第9回】

当時エーゲ海の覇権を握っていたアテナイ帝国の片鱗が、遂に現れます。ただの祖先賛美では終わらないところが、上手いですね。

ペリクレス葬礼演説解説の第1回目はこちら
ペリクレス葬礼演説解説の第8回目はこちら

原文(Thuc. 2.36)と翻訳:9文目καὶ ἐκεῖνοί τε ἄξιοι ἐπαίνου καὶ ἔτι μᾶλλον οἱ πατέρες ἡμῶν: κτησάμενοι γὰρ

もっとみる
ペリクレスの葬礼演説を古典ギリシア語で読んでみた【第8回】

ペリクレスの葬礼演説を古典ギリシア語で読んでみた【第8回】

まだまだ暑さとジメジメの残る晩夏ですが、引き続きペリクレスの葬礼演説を解説していきたいと思います。私はコロナのせいでお盆のお墓参りにも行けてないですが、ペリクレスを通して祖先へ想いを馳せようかな…!

ペリクレス葬礼演説解説の第1回目はこちら
ペリクレス葬礼演説解説の第7回目はこちら

原文(Thuc. 2.36)と翻訳:8文目
τὴν γὰρ χώραν οἱ αὐτοὶ αἰεὶ οἰκοῦν

もっとみる