豊洲防災Festiv＠lに出店します。〜販売メニュー紹介〜

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

3月9日(土)10(日)の2日間、豊洲エリアにて【豊洲防災Festiv@l 2024】に出店します。

東日本大震災から13年。AED体験や災害時の対策、ペットのケア、起震車体験など防災に関する体験コーナーや防災用品の販売展示など防災に関する体験や知恵を学ぶことができます。また「アイドルマスター ミリオンライブ！」のアイドルとのコラボ企画やコラボグッズも✨

本日は販売メニューの紹介です！琉球創喜は【沖縄そば】【ポーク玉子おにぎり】【サーターアンダギー】を販売します。
琉球創喜自慢の「沖縄そば」は、こだわりの国産小麦100%使用のツルモチ麺、豚肉も国産品を厳選しトロトロに仕上げました。鰹、鶏、豚のトリプルスープが織りなす琉球の旨味は、まさに至極のハーモニー。そんな絶品沖縄そばを、東京湾を眺めながらお召し上がりください🍜
「ポーク玉子おにぎり」は食べ歩きにピッタリなワンハンドサイズ✨小腹が空いたときに、テイクアウトしてお家でも！
そして沖縄の代表的なお菓子「サーターアンダギー」3個入りセットで販売🍩数量限定ですのでお早めに！

2日間とも快晴の予報☀️東京湾を眺めお散歩しながら、ショッピングがてら、推し活しながら、沖縄そばを食べて一緒に防災を学びましょう。
それでは豊洲公園にてお待ちしております😉

【イベント概要】
名称:豊洲防災Festiv@l 2024
日程:3月9日(土)10日(日)10:00〜17:00
場所:・豊洲公園 花木とモニュメント広場・がすてなーに ガスに科学館・ららぽーと豊洲・そなエリア東京・豊洲シビックセンター
詳しくは【豊洲防災Festiv@l 2024】HPをご覧ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜

琉球創喜 霞が関店の地図です。
銀座線虎ノ門駅［11］徒歩2分
丸ノ内線霞ヶ関駅［A13］徒歩9分
日比谷線霞ヶ関駅［A13］徒歩7分
千代田線霞ヶ関駅［A13］徒歩6分
有楽町線桜田門駅［2］徒歩9分
南北線溜池山王駅［8］徒歩6分
都営三田線内幸町駅［A03］徒歩10分
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。

Delivering the charm of Okinawa from Tokyo to nationwide 🌺, we are Ryukyu Souki, the Okinawa soba specialty shop located in Chiyoda-ku, Kasumigaseki, Tokyo.

For two days, on March 9th (Saturday) and 10th (Sunday), we will be participating in the "Toyosu Disaster Prevention Festival 2024" held in the Toyosu area.

Thirteen years since the Great East Japan Earthquake. You can learn about disaster prevention through experience corners and sales exhibitions of disaster prevention goods such as AED experience, disaster preparedness, pet care, and earthquake vehicle experience. There will also be collaboration projects and collaborative goods with the idols from "The Idolmaster Million Live!"

Today, we introduce our sales menu! Ryukyu Souki will be selling "Okinawa soba," "Pork and Egg Onigiri," and "Sata Andagi." Our pride, "Okinawa soba," features our carefully selected domestically produced chewy noodles made from 100% domestically produced wheat and tenderly prepared pork. The triple soup made from bonito, chicken, and pork creates the exquisite harmony of Ryukyu's flavors. Enjoy this exquisite Okinawa soba while overlooking Tokyo Bay 🍜 The "Pork and Egg Onigiri" is perfect for eating on the go with its one-hand size ✨ Take it home for when you're feeling peckish! And the iconic Okinawan snack "Sata Andagi" is sold in a set of three 🍩 Limited quantity, so get yours early!

The forecast is clear skies for both days ☀️ While enjoying the view of Tokyo Bay, take a walk, do some shopping, support your favorite idols, and learn about disaster prevention together while eating Okinawa soba. We look forward to seeing you at Toyosu Park 😉

【Event Overview】
Name: Toyosu Disaster Prevention Festival 2024
Date: March 9th (Saturday) - March 10th (Sunday) 10:00 - 17:00
Location: Toyosu Park, Hanamoku and Monument Plaza, Gas Museum, Lalaport Toyosu, Sona Area Tokyo, Toyosu Civic Center

从东京向全国传递沖绳的魅力🌺，我们是位于东京都千代田区霞关的沖绳拉面专门店琉球创喜。

3月9日(星期六)到10日(星期日)的两天里，我们将参加在豊洲地区举办的【豊洲防灾Festiv@l 2024】。

距离东日本大地震已经过去了13年。您可以通过体验角、防灾用品销售展示等了解防灾知识，如AED体验、灾害时的应对、宠物护理、震动车体验等。还有与“偶像大师 百万现场！”的偶像的合作企划和合作商品✨

今天我们要介绍的是销售菜单！琉球创喜将销售【沖縄拉面】【猪肉鸡蛋饭团】【萨塔安达基】。我们自豪的“沖縄拉面”选用了100%国产小麦制成的有嚼劲的面条，猪肉也是精选的国产品制成的鲜嫩可口。由鲣鱼、鸡肉和猪肉制成的三重汤打造了琉球特有的美味，绝对是极致的美妙和谐。您可以一边欣赏东京湾的美景，一边品尝这道绝品沖绳拉面🍜“猪肉鸡蛋饭团”正好适合外带，是一口大小✨当您肚子饿的时候，可以外带回家享用！另外，我们还提供经典的沖縄甜点“萨塔安达基”的三个一组🍩数量有限，请尽早购买！

两天的天气预报都是晴天☀️您可以一边欣赏东京湾的美景，一边散步，一边购物，一边支持您喜欢的偶像，一边品尝沖绳拉面，一起学习防灾知识。我们在豊洲公园等着您的光临😉

【活动概要】
名称：豊洲防灾Festiv@l 2024
日期：3月9日(星期六)到10日(星期日)10:00〜17:00
地点：・豊洲公园 花木和纪念碑广场・がすてなーに气体科学馆・拉拉港豊洲・某个地区东京・豊洲市民中心

도쿄에서 오키나와의 매력을 전국으로 전달하는 일본 도쿄도 치요다구 카스미가세키의 오키나와 소바 전문점 류큐 소키입니다.

3월 9일(토)부터 10일(일)까지 2일간, 토요쓰 지역에서는 [토요쓰 방재페스티벌 2024]에 참가합니다.

동일본 대지진으로부터 13년이 지났습니다. AED 체험, 재난 시 대응, 애완 동물 돌보기, 진동 차량 체험 등의 방재에 관한 체험 코너 및 방재 용품 판매 전시회 등을 통해 방재 지식과 경험을 얻을 수 있습니다. 또한 [아이돌 마스터 밀리언 라이브!] 아이돌과의 협업 프로젝트 및 협업 상품도 있습니다.

오늘은 판매 메뉴를 소개합니다! 류큐 소키에서는 [오키나와 소바], [돼지고기 계란 주먹밥], [사타 안다기]를 판매합니다. 류큐 소키의 자랑인 "오키나와 소바"는 국내산 밀가루 100%를 사용하여 만든 탱글탱글한 면과 국내산 돼지고기를 엄선하여 부드럽게 완성했습니다. 가츠오, 닭, 돼지의 트리플 스프가 짜임새 있는 류큐의 맛을 만들어내며, 바로 그것이 최고의 조화입니다. 동경만을 바라보며 이 맛있는 오키나와 소바를 즐겨보세요. "돼지고기 계란 주먹밥"은 걸어다니면서 먹기 딱 좋은 한 입 사이즈입니다. 배가 고플 때 테이크아웃해서 집에서도 즐겨보세요! 그리고 오키나와 대표적인 간식인 "사타 안다기" 3개 세트도 판매합니다. 수량이 제한되므로 서둘러주세요!

두 날 모두 맑은 날씨 예보입니다. 동경만을 바라보며 산책하면서 쇼핑을 하고, 애호가 활동을 하며, 오키나와 소바를 먹으면서 함께 방재 지식을 배워봅시다. 토요쓰 공원에서 여러분을 기다리고 있겠습니다. 😉

[이벤트 개요]
이름: 토요쓰 방재 페스티벌 2024
일정: 3월 9일(토)~10일(일) 10:00~17:00
장소: - 토요쓰 공원, 화목 및 기념비 광장 - 가스 과학 박물관 - 라라포트 토요쓰 - 소나 지역 도쿄 - 토요쓰 시민 센터