カナダ留学日記

こんにちは。SOLAです。軽く自己紹介をします。

16歳の男の子/カナダ留学生/カナダ在住

このnoteでは、僕の留学の様子を行く前から毎日日記として更新し、このnoteに追加していきます。留学を考えている方やその親御さんの参考になったら嬉しいです。よろしくお願いします。

※英語の表現で違うところがあるかもしれませんが温かい目でお願いします

Hello. I'm SOLA. Nice to meet you. I will go to Canada to study abroad. I have a YouTube channel. This name is CHALLENGE SOLA.

I will write a diary about my study abroad on this note everyday. I hope this will help students thinking about studying abroad.

August

August.19.2020

今日から、このnoteを書くことにしました。今日が新月だという理由もありますが、それよりも留学生が、今どんな状況にあるのかを多くの方に知って欲しかったからです。今日から、毎日、書いていこうと思います。

I started writing this note today. There's a reason why it's a new moon. I want you know the situation about foreign student. So,I will write the diary on everyday.

August.20.2020

今日は、昨日筋トレをしっかり目にやったからか、体がしっかりしていてたくさん動く事ができました。筋肉をしっかりと維持することは、生きていく上でとても大切なことだと実感しました。

Today, I was able to move a lot after exercising yesterday. I thought it was important to keep the muscles strong in everything.

August.21.2020

今日もYouTubeを配信した。自分の中でYouTubeは習慣になってきているような気がする。だんだん応援してくれる人も増えてきたから頑張りたい

Today, I delivered YouTube too.I think that YouTube broadcasting will be my routine . I will give it my all from now on too.

August.22.2020

今日エージェントからメールが来て、延期になったとしても学校は変わらないということを聞いて少し安心した。だけど、早くカナダに行きたい。

Today, I received  a e-mail from agent . The e-mail read as follows. "Even if study abroad is postponed, your school will not change."   When I receive a e-mail, I was relieved. But I want to go to Canada soon.

August.23.2020

僕のYouTubeの中で留学に関する動画が他の動画に比べて伸びている。留学に関心がある人が、たくさんいる事を知って、もっと発信しないとなと思った。

I make a lot of video on my YouTube. Today, I knew that more people are watching some videos about study abroad than other one. I thought  that I should send out more Information.I will give it my all from now on too.

August.24.2020

留学生のSNSグループの一人がカナダに入国した事を知った。いち早く、入国の情報をくれてとても嬉しかった。自分が入国する時もしっかりと情報を共有したい。

I knew that a member of SNS group enter Canada today. And she share some informations about entering Canada.I can know about how do I enter Canada, because she share Information. So, I will share Information about that when I arrive Canada to people thinking about study abroad.

August.25.2020

今日は、僕の留学先であるバーナビーについて、改めて調べた。調べれば調べるほど、行くのがとても楽しみになった。

Today, I search about Burnaby again. Burnaby is where I'm going to study abroad. The more I looked into it, the more I looked forward to going there.

August.26.2020

今日、エージェントのSNSで各国のビザの発行状況を知った。どの国も今はなんともいえない状況で、留学生にとっては、１番の不安であるように感じた。いつからの入学になったとしても頑張りたい。

Today, I knew about visa status in each country from the agent's SNS. Be in an indestructible situation in any country. I think that visa is the most worrisome concern for foreign students. I want to do my best no matter when I enter the school.

August.27.2020

今日、カナダの学校で四学期制が導入される可能性があるという事を知った。これからどのように勉強していくのかしっかりと調べたり、留学の先輩方に勉強の仕方を聞きたいと思った。

Today, I knew that a four-term system will be introduced in Canadian schools. I will see how to someone is going to study from now on.    And I want to ask my seniors how to study on a study abroad.

August.28.2020

今日は、実際にカナダでワーホリをされた方に話を聞いた。とても新鮮な時間で、海外での過ごし方について知ることができた。もっとたくさんの人の話も聞きたいと思った。

Today, I talked with a person who actually did a working holiday. It was a fresh time. And I learned about how to spend time abroad. I want to talk with a lot of people who actually did a working holiday or study abroad.

August.29.2020

今日は、新しいバックを手に入れた。フォーマルな場でも使えるし、普段使いも可能だから、とても気に入っている。カナダに行くときには必ず持っていきたい。

Today, I got a new bag. This bag can be used in formal situations. And this bag can be available for daily use too. When I go to Canada, I will take this bag with one.

August.30.2020

今日は、赤城山の最高峰、黒檜山に登った。とても険しく大変だったが、下山後、温泉に入ったのでとてもいい気分だ。また、時間があったら行きたい。

Today, I have climbed Mt. Kurobi. Mt. Kurobi is the highest mountain in Mt. Akagi. It was very tough and difficult. However, after descending a mountain, I went to hot spring. So, I was so happy.

August.31.2020

今日は、同じ学区へ行く友達と話した。お互いの情報を交換したり、お互いに質問しあったりしてとても有意義な時間だった。これからも時間があったら話したい。

Today, I talked with my friend who will go to same school district. We exchanged information and asked some questions about study abroad with each other, so I had a very meaningful  time. I want to talk with her again.

September

September.1.2020

コロナウイルスの影響で留学が延期になった。入学までの約半年間、どのように過ごすのか、改めて考えたい。これからどうなるか分からないからこそ、今のことに集中したい。

Coronavirus delayed my study abroad. I'd like to think again about how I will spend the six months until I enter the school. I want to focus on the present because I don't know what will happen in the future.

September.2.2020

日記を始めて約二週間がたった。毎日日記を書いていると様々な表現の英語を知ることができて、とてもいい勉強になっている。引き続き毎日続けていきたい。

Two weeks has passed since I started writing my diary. When I write in my diary every day, I can understand various experience of English. So I am satisfied. I want to continue.

September.3.2020

十一月からの入学にするのか、二月の入学にするのか学区から選択するようメールがきた。しかし、本当に入国が解除されるのか心配なのが、現状だ。カナダがこれから、どうなっていくのかしっかり確認したい。

I received an e-mail from the school district asking me to choose enter the school on November or February. But I worried about the border closure will really be lifted. I want to make sure what happens to Canada in the future.

September.4.2020

今日は、カンボジアで留学されている方とお話をした。あまりメジャーな国ではないからこそ、貴重なお話を聞けた。これからも、たくさんの留学生とお話ししたい。

Today, I talked to someone studying abroad in Cambodia. Cambodia is not a very major country, so I was able to hear a valuable story. I want to talk to many foreign students in the future．

September.5.2020

今日、祖父の家を掃除していたら様々な国のお金が出てきた。コインは持っているだけでなんだか楽しい。これからどんなコインと出会えるのか楽しみだ。

While cleaning my grandfather's house, I found coins from various countries. It's kind of fun just to have coins. I'm looking forward to seeing what kind of coins I'm going to see.

September.6.2020

今日、仁というドラマを見た。コロナウイルスと戦う医師の凄さを感じた。医師たちに感謝したい。

Today, I watched a drama called Jin. I learned the greatness of doctors fighting coronavirus. I want to thank the doctors who fight against coronavirus. 

September.7.2020

今日、神主さんに解体工事の安全を祈願をしてもらった。神主さんが、祝詞を読んでいるとき、神主さんの背中に、綺麗な鳳蝶が止まった。蝶は、神様の使いと言われているため、とても驚いた。

Today, the Shinto priest prayed for the safety of demolition work. When a Shinto priest is reading a prayer, a beautiful butterfly perched on the his back. I was very surprised because butterflies are said to be messengers of God.

September.8.2020

アメリカが一部の州の入国を解除したため、カナダも入国を解除するのではないかと考えている。11月には、向こうの高校に入学したいので、1日でも早くカナダに行きたい。

I think that Canada will lift the border blockade because the United States lifted the restrictions on some states. I want to enter the school in November, so I want to go to Canada as soon as possible.

September.9.2020

今日は、朝早くに起きて、神社へ行った。境内には、誰もいなかったが、とても気持ちよかった。これからも時々行きたい。

Today, I went to Shrine because I woke up early. There was no one in the precinct, but it was very comfortable. I'd like to go to Shrine from time to time to time.

September.10.2020

カナダのBC州のコロナ感染者数が急増していると聞いた。10月の中旬には、行きたいが、行けるかどうか心配だ。今後の様子をしっかり確認したいし、早く行きたい。

I heard that the number of people infected with corona in BC, Canada, is rapidly increasing. I want to go to Canada in the middle of October, but I'm worried. I'd like to check on the situation in the future and go to Canada soon.

September.11.2020

今日、Now Doというオンラインサロンに入った。まだ入ったばかりだから何も知らないが、どんな事を学べるのかとても楽しみだ。

 Today, I signed up for an online salon called "NowDo". I don't know anything because I just signed up, but I'm looking forward to seeing what can I learn from now on.

September.12.2020

今日、NowDoというオンラインサロンの動画編集班に加わった。僕自身、YouTubeチャンネルを持っているので、ここで編集について学びたい。これから自分が成長していくのが楽しみだ。

Today, I joined NowDo's video editing team. I have a YouTube channel myself, so I want to learn about editing here. I'm looking forward to my own growth.

September.13.2020

十一月入学が可能となった場合、10月中旬にはカナダに入国しなければならない。そう考えると残り一ヶ月。早く準備をしないとと焦る僕だった。

If I enter the school in November, I have to leave the country in mid-October. When I think about it, I have a month left. I was in a hurry because I think I have to get ready to study abroad soon.

September.14.2020

今日は、僕同じ状況にいる留学生と話した。お互いの不安を話したり、情報を交換したりなどとても有意義な時間だった。これからも様々な留学生と話したい。

Today, I talked to a foreign student in the same situation. It was a very meaningful time because we talked about our worries and the current situation. I want to talk to various foreign students in the future.

September.15.2020

今日は、新しく出会った男の子と話した。お互いにそれなりの社会に対す考え方を共有し合うことができて、とても有意義な時間だった。これからもいろいろな人と話して、お互いの考えを共有したい。

Today, I talked to a boy I met recently. We were able to share our views on our society. I want to continue to talk to various people and share our thoughts with each other.

September.16.2020

最近、多くの人と知り合った、それぞれが、それなりの考えや価値観を持っていて話していてとても楽しい。これからも出会いを大切にしたい。

Recently, I met a lot of people. Each person has their own ideas and values and it is very fun to talk to. I want to continue to cherish encounters.

September.17.2020

今日は、新月。新しいことを始めるには絶好の日だ。YouTubeのチャンネル登録者数も100人を達成したからこの調子で頑張りたい。

Today is a new moon. It's a great day to start something new. The number of YouTube channel subscribers has reached 100, so I want to do my best.

September.18.2020

今日は、お気に入りの場所に久々に行った。近くには、僕がよくお参りにいく神社があり、自分にとって大切な場所だ。カナダでもそんな場所を見つけたい。

Today, I went to  my favorite place for the first time in a long time. Nearby, there is a shrine that I often visit, and it is an important place for me. I want to find such a place in Canada.

September.19.2020

留学先の学区から、オンライン授業が始まるとメールが来た。どんな状況から始まるにせよ、どんなことを学べるのかとても楽しみだ。

I got an e-mail from the school district where I will be studying saying that online classes started.I'm really looking forward to seeing what I can learn, no matter what the situation may be.

September.20.2020

今日、エージェントから、カナダの入国制限が延期になったと連絡がきた。これからどうなっていくか分からないが、ただ早くカナダに行けることを祈るばかりだ。今、できることにベストを尽くしたい。

Today, the agent contacted me that the immigration restriction in Canada has been postponed. I don't know what will happen in the future, but I just hope I can get to Canada soon. I want to do one's best at what one can do.

September.21.2020

今日は、とてもたくさん食べた。カナダでは、少し小さめに見えるだろうから今からどんどん体を大きくしたい。

Today, I ate a lot. In Canada, I will look a little smaller, so I want to get bigger and bigger now.

September.22.2020

今日は、初めて鎌倉で一人旅した。自分のペースでゆっくりできとても良い気分転換になった。これからもいろいろなところに行ってみたい。

Today, I traveled alone in Kamakura for the first time. I was able to relax at my own pace, so it was a very good change of pace. I want to go to various places in the future.

September.23.2020

今日は、大きなモニターを購入した。良い買い物ができた。このモニターとともにこれからも頑張りたい。

Today, I bought a big monitor. I made a very good purchase. I want to continue to work hard with this monitor.

September.24.2020

今日は、一日中雨だったから家で過ごした。オンラインサロンの友達などとたくさん話すことができた。雨の日なりに有意義な時間を過ごせた。

It rained all day today. I was able to talk to a lot of friends from online salons. I had a meaningful time on rainy days.

September.25.2020

今日は、知り合いの恋愛話を聞いた。勇気を出して話してくれた。話を聞き終わって、恋愛って良いなって改めて感じた。

Today, I talked with my friends about his love story. He had the courage to tell me. I realized once again that love is good. 

September.26.2020

今日は、留学に早く行けることを祈って神社に参拝に行った。オンライン授業は始まるが、早くカナダに行きたい。

Today, I went to shrine so that I could go to study abroad soon. Online classes start, but I want to go to Canada soon.

September.27.2020

今日もいろいろな神社に参拝に行った。それぞれの神社で御朱印をもらった。それぞれが個性的で綺麗だ。

Today, I went to various shrines again. I received a red seal at each shrine. Each of them is unique and beautiful.

September.28.2020

今日は、浅草に行ってきた。コロナウイルスの影響や平日露いうことがあってか、あまり人はいなかった。そのため、ゆっくり散策することができた。また機会があったら行きたい。

Today, I went to Asakusa. There were not many people, because of the influence of coronavirus and the weekday. So I was able to take a leisurely stroll. I want to go to again if I have a chance.

September.29.2020

今日は、神田明神に行ってきた。商売の神様を祀っている神社だ。YouTubeやこれから取り組んでいく事業と留学をしっかりと両立できるように頑張りたい。

Today, I went to Kandamyoujin. It is a shrine dedicated to the god of business. I want to do my best so that I can study abroad at the same time as YouTube and other projects that I'm going to work on.

September.30.2020

今日は、一週間ぶりに実家に帰ってきた。やはり、実家は安心します。今日で９月はおしまい。来月も頑張りたい。

Today, I came back to my parent's house after a week's absence. After all, I feel safe a at my parent's house. The month of September is over today. I want to do my best  next month.

October

October.1.2020

今日、留学先の学区からオンライン授業のコースの内容が送られてきた。オンライン授業が始まるのが、始まるのがとても楽しみだ。今月も頑張りたい。

Today, I received an email from the school district about the course content of the online class. I'm really looking forward to the start of online classes. I want to do my best again this month.

October.2.2020

今日は、一日中twiceの曲を聴きながら作業していた。自分で再生リストを作ってひたすらループし続ける。意外と進んだことにびっくりした。

Today, I was listening to twice's songs all day long when I was working on them. I made my own playlists and kept looping. I was able to concentrate more than I expected.

October.3.2020

今日は、BC州政府からもしかしたら入国できるかもしれないとのメールが来た。一週間後に詳細は、送られて来るが、久々の朗報でとても嬉しい。早く行きたい。

Today, I got an email from the BC state government saying that I might be able to enter the country. I will receive an e-mail with details in a week, but I'm very happy to hear the good news after a long time. I want to go as soon as soon as possible.

October.4.2020

今日は、久しぶりに時計の雑誌をじっくりみた。好きなものをみているとリラックスできてとても良かった。これからも時々リラックスの時間を作りたい。

Today, I read a watch magazine carefully for the first time in a long time. It was very good that I could relax when I saw what I liked. I want to make time for relaxation from time to time in the future.

October.5.2020

今日は、好きな洋画のドラマをみた。英語の勉強にもなるし何より面白い。友達にもお勧めしたい。いい時間を過ごすことができた。明日も頑張りたい。

I watched my favorite foreign drama today. It helps me learn English, and most of all, it's interesting. I want to recommend this drama to my friends. I had a good time. I want to do my best tomorrow too.

October.６.2020

今日は、知り合いと話しているときに学びがあった。その人は、学校だけが、学ぶ場ではないよねと言っていた。確かにそうだ。僕も学校以外の場でも学べる人間になりたい。

Today, I learned something while talking to an acquaintance.He said that school is not the only place to learn. I thought so, too. I want to be a person who can learn outside of school.

October.7.2020

今日は、オンライン授業を開始するために個人情報の登録をした。だんだんとオンライン授業にむけた準備が行われている。授業が楽しみだ。

Today, I registered my personal information to start an online class.Gradually, preparations are being made for online classes.I'm looking forward to class.

October.8.2020

今日、留学先の先生からメールが来た。来週から理科と数学の授業が始まる。とても楽しみだ。

I got an e-mail from the teacher studying abroad today.Science and mathematics classes will start next week.I'm really looking forward to it.

October.9.2020

今日は、一日雨だったから、ひたすら本を読んだ。最近あまり読んでいなかったが、やはり本は読みやすいし、たくさん学べる。これからも定期的に読みたい。

It rained all day today, so I was reading at home. I haven't read many books lately, but I can still read them easily and learn a lot. I want to read regularly in the future.

October.10.2020

今日は、かっこいい車を見つけた。また一つ目標ができた。かっこいい車を買えるように頑張りたい。

I found a cool car today.I have another goal.I want to do my best to buy a cool car.

October.11.2020

今日、留学先の学区の先生からテストに関するメールがきた。これから本格的に学校生活が始まると思った。気を引き締めて頑張りたい。

Today, I got an e-mail from the teacher studying abroad about test. I thought that my school life is about to begin in earnest. I want to keep my wits about me.

October.12.2020

今日、新しくノートやスケジュール帳、文房具などを購入した。これからやるべきことも増えてくるからしっかりと書いて把握して動いていきたい。

Today, I bought a new notebook, schedule book, stationery, etc.There will be more things to do from now on, so I want to write down and grasp them.

October.13.2020

今日、初めて留学先のオンライン授業を受けた。授業の進みが早く大変だったが、とても楽しかった。これからも頑張りたい。

Today was the first time I took an online class at a place where I studied abroad.The class was fast and difficult, but I had a lot of fun.I want to continue to do my best.

October.14.2020

今日、とあるイベントのボランティアに行ってきた。大変だったけど、たくさんの人と出会えてとてもいい時間だった。これからも参加したい。

I went to volunteer for an event today.It was hard, but it was a great time to meet a lot of people.I want to continue to participate.

October.15.2020

今日は、とあるイベントのボランティアに行ってきた。大変だったけど、たくさんの人と出会えてとてもいい時間だった。これからも参加したい。

Today, I went to volunteer for an event.It was hard, but it was a great time to meet a lot of people.I want to continue to participate.

October.16.2020

今日は、初めて留学先の学校のミーティング参加した。とても緊張したが、自分が思っている以上に英語が話せたのでよかった。この調子で頑張りたい。

Today was my first time attending a meeting at the school where I was studying.I was very nervous, but I'm glad I could speak English more than I thought.I want to do my best like this.

October.17.2020

今日は、いとこの家に遊びに行った。赤ちゃんがとても可愛く和やかな時間を過ごせた。これからも時々会いにいきたい。

I went to visit my cousin's house today.The baby was able to have a very cute and peaceful time.I'd like to visit you from time to time.

October.18.2020

今日は、僕がボランティアに行っているイベントに家族が来た。とてもよかったと言ってくれて、とても嬉しかった。これからもたくさんの人を喜ばせられるように頑張りたい。

Today, my family came to an event where I was volunteering, and they said it was very nice, so I was very happy.I want to continue to do my best to please many people.

October.19.2020

今日は、一日、自分のデスク環境を整えた。オンラインの授業環境だから、しっかりと集中できるようにしたい。そして、今後も頑張っていきたい。

Today, I set up my desk environment.It's an online teaching environment, so I want to be able to concentrate on it.And I want to continue to do my best.

October.20.2020

今日は、一日、一生懸命、勉強した。新しいことを日本語と英語で調べないとわからないのでとても大変だが、その分理解しやすく楽しい。この調子で頑張りたい。

I studied hard all day today.It's very difficult to understand unless you research new things in Japanese and English, but it's easy to understand and fun.I want to do my best like this.

October.21.2020

今日は、気分転換に自分の好きなところに出かけた。とてもいい気分転換になった。

Today, I went anywhere I wanted for a change.It was a great change of pace.

October.22.2020

今日、遂にビザが降りた。すぐに僕のエージェントに連絡をとって、今後のことを話した。11月15日までに入国しなければならないため、急いで諸々の準備をしたい。

Today, I finally got a visa.I immediately contacted my agent and talked about the future.I'd like to hurry up and make preparations so that I have to enter the country by Nov. 15.

Today

October.23.2020

今日は、友達とプログラミングのプロセスについて考えた。プログラミングは、初の挑戦であるので、とてもワクワクしている。しっかりと学びたい。