現代版・徒然草【38】（第１０９段・木登り）

今日は、人がミスをするタイミングについて、なかなかおもしろい指摘をしている段を紹介しよう。

現代の私たちにも当てはまる教訓である。

では、原文を読んでみよう。

①高名（こうみょう）の木登りといひし男、人を掟（おきて）て、高き木に登せて、梢を切らせしに、いと危く見えしほどは言ふ事もなくて、降るゝ時に、軒長（のきたけ）ばかりに成りて、「あやまちすな。心して降りよ」と言葉をかけ侍りしを、「かばかりになりては、飛び降るとも降りなん。如何にかく言ふぞ」と申し侍りしかば、「その事に候ふ。目くるめき、枝危きほどは、己れが恐れ侍れば、申さず。あやまちは、安き所に成りて、必ず仕る事に候ふ」と言ふ。
②あやしき下臈（げろう）なれども、聖人の戒めにかなへり。
③鞠も、難き所を蹴出して後、安く思へば必ず落つと侍るやらん。

以上である。

①の文から解説しよう。高名の木登りというのは、木登りの名人（もしくは得意な人）のことである。その男が、人に指導する機会があって、高い木に登らせて、梢を切らせていた。

その指導のときに、大変危なっかしく見えるときには何も言わなくて、（指導を受けている人が）木から降りるときに、屋根の高さくらいになって、「失敗するな。気をつけて降りよ。」と言った。

それを聞いた人が、屋根くらいの高さ（＝昔は平屋が一般的だったので屋根は低かった）になったら、飛び降りようと思って飛び降りる。なぜ、こんな高さまで来て、そう言うのか？と質問したのである。

返ってきた答えは、「目がくらくらして、（乗っている）枝の状態も危ないときは、自分で恐怖心を持っているので、あえて言わないのだ。失敗は、安心できる状態になったときに、やってしまうものだ。」とのことであった。

②では、（木登りの名人の男は）身分の低い者だが、言っていることは聖人の教えに適っていると、（兼好法師が）指摘している。

最後の③で、「例えるならば、（当時の一般的な遊びだった）蹴鞠（けまり）も、もう大丈夫と思ったときに、うまく行かず（地面に）落としてしまうものでしょ。」と結んでいるわけである。

なるほど、深いなあ～と感心した段である。