若がえる水、惚けない水(危険な言葉)
魔法の水を探しに週末ドライブしたわけではない。
昨日は便座探しのドライブに出かけた。友人が旅先できれいな便座を見つけたからとドライブに誘ってくれた。雨模様だったので遠出のドライブになった。故郷から一時間半のドライブ、福岡県の”きは市”、白壁通りを目指した。アメリカの友人から勧められた谷崎潤一郎の「陰翳礼賛」から,以来 二つの英語表現を学んだ。1975年初版、50年前の本。トイレはどこですかは ” I want to wash my hand" 、中に入っているは ”Some