【 日本の記念日365 】 10月31日はハロウィン
＝ 今日は何の日？ ＝
日本には、色々な“ 〇〇記念日 ”があり、本当におもしろいです。
「 なんでそんな記念日ができたの？ 」
「 その記念日、流行らないのでは… 」
「 そんな国際的なものがあるんだ！ 」
と思うものがたくさんあります(笑)。なので、それらをこのnoteで投稿してみることにしました。
＝ 小ネタ ＝
実を言えば…
この投稿は、いつも中国語と英語のオンラインレッスンを受ける際、フリートークで使っている“ 小ネタ ”でもあります。
毎週1回30分～1時間、各国の先生とフリートークをしているのですが、正直、ネタが少なく、会話をもたせるのが大変で、こういうのが地味に助かっています。
ということで、ぜひ同じ境遇でお悩みの方は、また、ちょっと小ネタが欲しい方は、こちらの投稿、ご活用ください。この文を読むだけ(リーディング)でも語学の勉強になるかもしれません。
では、ご覧ください！
＝ 10月31日：ハロウィン ＝
＊以下イラストをNFTで販売中です。もしよろしければご覧ください。
#今回はプペルコスプレ
「ハロウィン」とは、毎年10月31日に行われるヨーロッパを発祥とするお祭りのことです。もともとは、秋の収穫を祝い、悪霊を追い出す宗教的な意味合いがありました。しかし、現在では「ハロウィン」本来の宗教的な意味合いを意識することはほとんどなくなり、日本を含む多くの国々で民間行事として楽しまれています。主に子どもたちが仮装をして家々を回り、「Trick or Treat」と言ってお菓子をもらう風習があります。
"Halloween" is a festival that originated in Europe that takes place on October 31 every year. Originally, it had a religious connotation to celebrate the autumn harvest and cast out evil spirits. Today, however, there is almost no awareness of the original religious connotation of Halloween, and it is enjoyed as a private event in many countries, including Japan. There is a custom mainly for children to dress up in costume and go around the houses to say "Trick or Treat" and receive sweets.
“万圣节”是一个起源于欧洲的节日，每年10月31日举行。 最初，它具有庆祝秋收和驱邪的宗教内涵。 然而，今天，人们对万圣节的原始宗教内涵几乎没有人所知，在包括日本在内的许多国家，它都作为私人活动享受。 有一种习俗主要是让孩子们穿上戏服，在房子里走来走去说“不给糖就捣蛋”，然后收到糖果。
P.S.
日本のハロウィンといえば、やっぱりこれです。
頂戴いたしましたサポートは、インドネシアやタイの子供たちに塗り絵本を送るための活動資金に活用させていただきたいと思っております。 何卒よろしくお願い申し上げます。