恋愛 英語クラスの物語#784：恋愛 英語クラスの物語#：　「（～を）軽視する、（～を）見くびる」

今回は「（～を）軽視する、（～を）見くびる」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げました。

今回の一発表現：

Play down

で如何ですか？　個人的には分かりやすいと思うのですがどうでしょう？

今回の使い方：　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　なにを「やられた～」とか言っているの？

後輩女子社員：　Yes, Senpai.　I play down the problem such as "Weight" 　Then he points me out about it.
                          （はい、先輩。　私は"体重"のような問題を軽視していたんです。そしたら、彼氏がそれについて指摘するんです）

先輩女子社員：　Everybody knows that you are getting fat because you go a Chinese restaurant every day.　That's your responsibility.
　　　　　　　　（そりゃ、毎日中華料理屋に行けば、だれでもあなたが太ってきたとわかるわ。　そりゃ～　自分の責任でしょ）

なお、この指摘のあと後輩女子社員はスポーツジムへ行く回数を増やし体重は元にもどりました、とさ。　さすが、です。