マガジンのカバー画像

戦神の星から

45
本
ケルト神話やケルト文化の話をします。
運営しているクリエイター
ケルト神話翻訳マン

#伝承

ケルト神話翻訳マン

ケルト神話翻訳マン

アイルランドにおける剣：先史時代と伝承

アイルランドにおける剣：先史時代と伝承

ケルト人といえば戦士。戦士といえば剣。そう、まさに剣は戦士の象徴といえるでしょう。

それは現代人が剣に感じるロマンにも通じる話です。ビデオゲームでは槍や斧より剣の方が強く、最上位に扱われます。また今でも日本人は刀を特別視しています。

それは遠く離れた過去の人々にも言えるようで、アイルランドでも刀剣の類は武器の中でも特別な扱いを受けてきました。

今回は、アイルランドにおける剣を、まずは考古学的

もっとみる
ケルト神話翻訳マン

ケルト神話翻訳マン

書いたノートの一覧

これまで書いた記事を分類して一覧にしました。（2020/3/10更新）

１．翻訳

１．１．ブリクリウの饗宴

①　②　③　④　⑤　⑥　⑦　⑧　⑨　⑩　⑪　⑫　⑬
「ブリクリウの饗宴」登場人物・用語一覧
アイルランドの伝承「ブリクリウの饗宴」について
覚え書き：「ブリクリウの饗宴」
ケルト神話「ブリクリウの饗宴」拙訳記事一覧
マガジン「ブリクリウの饗宴」

１．２．エウェルへの求婚

①　②　③

もっとみる
ケルト神話翻訳マン

ケルト神話翻訳マン

「ケルト神話ってどうやったら読めるの？」

という疑問をお持ちの方ってどれくらいいらっしゃるんでしょう。もしも一人以上いらっしゃるなら、この記事を書く意味もあろうというもの。

かつては私もこの疑問にぶち当たり、大変苦労しました。もうその時の気持ちは忘れてしまいましたが、私の後を行く人が少しでも楽をできるように、そして少しでも多くの人がケルト人の残した伝承に手を伸ばせるように、私の知ってる限りの手段をここに書きましょう。

そもそもケルト人

もっとみる
ケルト神話翻訳マン

ケルト神話翻訳マン

覚え書き：アルスターの18個の盾について

覚え書き：アルスターの18個の盾について

アイルランドの伝承のうち、アルスター物語群には、18個の名のある盾があるという。

私が最初に知ったのはtwitterで、しかもその人は「ケルト神話18の盾」と、明らかにケルト神話に詳しくないであろう勘違いをしていたのだが、それはさておき。

その人が見たのは恐らくこのサイトでしょう。Fantasy Box of Forlorn Curios / 幻想アイテムの拾遺匣 (http://home.i

もっとみる