2020年10月の記事一覧
「せいぜい」頑張ってください
だいぶ前にテレビで観たオリンピック代表選手の壮行会だったか。時の首相が挨拶の中で、「せいぜい頑張ってください」というのを聞いて微妙な引っかかりを覚えた。
大急ぎで言い足すが、このことば遣いはまったく正しい。あらためて辞書を引くまでもなく、力の限り頑張ってほしいと言っているわけだから、何らいちゃもんをつける筋合いはない。しかし何だ、この違和感は。
日常生活で「せいぜい頑張れ」と言うのは、期待して
「お伝えしたいこと」が気になる
大きなショッピングセンターや百貨店などで時々耳にするアナウンス「先ほど、○○でお買い上げになったお客様。お伝えしたいことがございます。。。」がどうも気になる。
もちろん自分には無関係の呼び出しなのだが、一体どんなことを伝えてくれるのだろうか。いろいろ想像が膨らんでしまう。
違う商品を渡してしまった（後で本人も気づくだろう）。
おつりが間違っていた（キャッシュレスの時代にそんなことがあるかな）。
「否定できない」のうさんくささ
「否定できない」という言い回しが苦手だ。
文脈から判断すると、断言はできないが可能性があるということをにおわせ、読み手側に一定の効果を及ぼすことを狙っているのだろう。
断言しているわけではない。だから言った側は責任を負うつもりはない。どうとらえるかは、読んだ側の判断だ。といったかなり狡猾な逃げを打ちながら、ある方向に読み手を誘導しようという魂胆が透けて見える。
「Ａである」という文の意味はは
