マガジンのカバー画像

茶の湯の道も一歩から

5
英語茶道教室の様子を始めとして、茶道について、茶道を通して思ったことなどをまとめます。
運営しているクリエイター

#好きな日本文化

2020年は茶道を深める年に

2020年は茶道を深める年に

たまたま身近にあった茶道をしっかりと学び始めてから早10年弱。

元々茶道をしっかり学びたいと思ったきっかけは、海外暮らしから帰国をし、日本人として生まれたからには日本人として世界に胸を張って出られる様になりたいとの思いがあったから。

最初はルールや約束事ばかりに思えて、時には窮屈にさえ感じていた所作や点前の手順がすべて相手への尊敬と人への思いやりから来ていることにいつしか気が付き、むしろ心地の

もっとみる
「一期一会」どう訳しますか?

「一期一会」どう訳しますか?

記念すべき第一回目の英語茶道教室を開催しました!
今回は直前まで通常のお稽古をしていたこともあって、炭を入れたお釜で体験をしてもらいました。
軸は100個の寿の字を並べたおめでたいお軸。

さて、茶道と聞くと思い浮かべる四字熟語トップスリーに確実にランクインする「一期一会」。
皆さんならどのように英訳しますか?

We had our very first class this weekend!

もっとみる