よしなしこと｜にほんご塾＠ドイツ_たまき

１５歳の娘の一人旅+デジタル見守り

先月１５歳になったばかりの長女が、今日一人で日本に旅立った。朝６時半のブリティッシュエアウェイズに乗るために４時起き！荷物は昨日までに作ってあったけど、やはり多少の出し入れはある。紅茶を入れてやったけど、ゆっくり飲む暇もなくて、立って飲んでいた。今回は父親の意向により、直行便！ということになった。当地からの東京行きは、ルフトハンザ、JAL、ANAがあるけど、JALがとても安くて、おまけにスーツケース２個OK、変更無料と至れり尽くせりだった。が、安いチケットの往路

こだわりVS大らかさ

間もなく日本に短期留学（公立中学校への体験入学）する長女が、出発前にお母さんの肉まんが食べたいよ～というので、今日は肉まんを作った。白菜がないのは気付いていたけど、レタスがあるからいいか。娘たちに「今日、白菜じゃないんだけど、気づいた？」と聞いたら、全然！とのことだったのので、結果オーライ。作りながら、友だちの話を思い出していた。友達のご主人（ドイツ人）は料理が得意で、よく週末に振舞ってくれるそう。うちの夫はスパゲッティをゆでるくらいしかしないので、羨ましい！

世代間ギャップのあることばたち

ニュース、アイキャッチ画像の出典はこちらから。１０位までに入ってる言葉で、昭和生まれの私も知らなかったのは、一位の一丁目一番地、６位全員野球、９位のガラガラポンの３つ。もちろん、言葉としての意味は分かるが、ここでいう「社会人用語」としての「優先的に」「一丸となって」「白紙に戻す」という意味だとは知らなかった。聞いたこともない。一方で、私自身が今でもよく使うのは「テレコ」くらいか。じゃあ、自分ならどういう表現をするか考えてみた。この中で、世代的（流行語的？）な

実年齢と精神年齢

夢を見た。夢の中で、私は今の自分よりちょっとお姉さん世代の人たちと話をしている。「若くて、いいわね～。２５歳くらい？」と言われ、「いやいや、２５じゃないですよ！　もう３９歳ですよ！」と答えていた。えー、私、自分で３９歳だと思ってるんだｗｗ１０歳以上もサバを読んでいる。基本的には私は自分はちゃんと一年一年歳を重ねていて、年齢は誇ることですらあれ、若く見られたいなんてこれっぽっちも思っていない。とはいえ、もう５０年生きているということにはびっくりするけどｗ

理想のタンデムパートナーとは

そもそもタンデムTandemとは「二人乗り」のことらしい。ドイツ語だと思ったけど、欧州系の言語はみんなそういうのかも。私がドイツ文学科の学生のころ、夏休みに学科主催の合宿があった。ドイツで日本語を学ぶ人が来日して、一緒に１週間合宿し、私たちはドイツ語を学ぶというもの。そのときに「タンデム」という言葉を知った。言語学習におけるタンデムは二人がそれぞれの言語を教え合うことだ。日本語だと「言語交換」とWikiに出ていて、一切タンデムという言葉が使われていなかった。英

謝らない人たち

アイキャッチの画像はあんまり関係ありません。謝罪、ごめんなさい、ごめんね、すまん…など、色々言葉を変えて検索したけど、ぴんと来るものがなかった中で、本文で「すみません」が入っていたことで、検索に出てきたと思われる絵です。ちょっとむかっとしていた気持ちがこれを見て、落ち着いたので、お借りすることにしました。椿の帯、素敵！さて、何を怒っているかというと、大学職員の態度である。私の所属校（勤務先、履修先）ではなく、某大学のタイ語講座。オンライン講座なので、申し込み確認

〇〇人差別、〇〇人崇拝

深センで日本人男児が殺傷されるという事件が起きた。まだ詳報が出ていないので、動機は不明だが、日本人学校の近くで起こったこともあり、日本人憎悪が根底にあるのではないかという予測が多いようだ。私たちが誤ってはいけないのは、ここで、「だから中国人は！」「だから中国は！」と思うべきではないということだ。加害者は中国人男性で間違いないのようだが、１４億人もの中国人を一括りにして、「だから中国人は」というのはあまりにも乱暴だ。しかも、もし動機が日本人憎悪であったとして、「傷つけ

「サボる」の定義、語源など（というサボり）

大学の勉強とタイ語の勉強が進んでいない。先週は長女の誕生日というイレギュラーがあって、ケーキを作ったり、祝ったり、レストランに行ったりしたし、週末はライブ授業で時間もなく、ここ数日は鼻かぜっぽいので、早めに休んだりしていた。昨日は１日レポートを書いていたし。しかし、毎日のように「やってない」というのは心のしこりになっている。大学の勉強は多少まとまった時間が必要だけど、タイ語はたとえ５分でも音声を聞いてリピートすればいい。（火曜日に車に乗る機会があったのでちょっとし

【ライブ授業準備】作りだめごはん

明日土曜日はまた週末ライブ授業。テーマは「作文演習」。ただ、明日と言っても、ドイツ時間の夜中の２時から開始なので、深夜放送でいうところの今夜２６時！みたいな感じ。なので、また１日勘違いしてた。もっと事前に時差ボケを作っておこう（日本時間に合わせておこう）と思っていたのに・・・やむなく今日は昼寝をせずに、なるべく早く２０時くらいに寝てみるつもり。明日の授業は対面だから、眠くなるということはないだろう。問題はそのあと！がんばって運転して帰ってこないとならない。

空港でスーツケースが破損/紛失したとき、補償してもらう方法

先ほど、新しいスーツケースが届きました！支払いはたったの２４ユーロ。大型の新品の布製スーツケースです。実はマラガに行く往路、スーツケースの延ばす把手（名前は何？）が壊れてしまったのです。空港で預けるまではOKだったのに、到着して荷物を受け取り、引きだそうとしたら出てこない！無理やりも、微妙に角度調整しながら、でも全く動きません。みなさんはこういうときどうしますか？諦める・・・？私は、今年もすでに８回（８区間）飛行機に乗り、来年も１０区間以上を予定していま

語学は努力か、才能か

夏休みが開けて、昨日久しぶりだった高校生の生徒さん二人。どちらも大変日本語が上達していた。普通は休み明けはみんな、言葉が出てこないし、文法とかも忘れちゃった！というもんだけど、この二人は違った！一人目の女子は、それもそのはず、日本に語学研修に行っていたから！日中は渋谷の語学学校に行き、ホームステイをしていた。（ただ、この団体のホームステイ基準が全っ然よくない！最初は一部屋に男子と二人で入れられたんだって。それで文句を言って変えてもらったら、家が３軒もあって、

宣伝写真は憧れを煽るか、等身大か

今、２月のハノイ＆ハロン湾のホテルをちらちら見てるんだけど、ベトナムのホテルの写真が私には可笑しい。アイキャッチはパディントンホテルハロンベイビューからお借りしています。これは後ろのハロン湾がよく見えるから、お借りしたけれど、他のホテルでも、がんばって正装しました！（日本だと銀座のお姉さん）みたいな恰好の人が、宣伝写真に使われていることが多い。私はシービューを謳うなら、窓からの眺望を窓のフレームを入れた写真で見せてくれ！と思うけど、部屋はカーテンを閉めていたり、夕方

笑う門には福来るはず！

日曜日。朝から１日中次女がため息をつきながら「明日、学校・・・」と言っていた。あんまりにも続くもんだから、「どうせ言うなら『明日、学校～♪』って言いなよ」と言った。「病は気から」とか「笑う門には福来る」といったことわざから、心の持ちようが身体や状況に影響することは、昔の人も実感していたのだろうと思う。「〇〇、やだなあ」とため息をついていれば、ちょっとだけいやだったことが、どんどんいやにはなっていかないだろうか。ただ、無理やり笑うというのも、恐らく精神衛生上よくな

チェンマイ行きチケットを決めよう！

私は思考を文字や図にする方が進むタイプだ。暗算も得意じゃなくて筆算する。文章題も図にして考える。計画もカレンダーに書き込んだり、表を作ったりしてアウトプットしないとこんがらがる。加齢とともにその傾向は顕著になった。買い物もリストがないと買い忘れるし。（それは記憶力の問題？）テーマは来春のチェンマイ行きのチケット。いずれも今のところ一番安い中国国際航空のつもり。迷っている部分をクリアにして、自分を納得させるための計算。これだけ見ると、チェンマイ単純往復はや

よしなしこと

フォローしませんか？

記事一覧