スウェーデン人のおじが作る、本場のミートボールが絶品！【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ ④】

12歳から3年間、親の駐在の都合で、アメリカ現地校に放りこまれました。25歳になった今、当時の日記を書き起こし更新しています。
◇ 2011年夏～　中１ @現地校のELD（外国人学級） <<今ココ
◇ 2012年夏～　中２ @転校とともにふつう学級へ
◇ 2013年夏～　高１ @現地校の上級クラスへ

2012年7月3日

今日は、朝ずいぶん遅く起きて、気づいたらElenaちゃんたち(従姉妹)が帰ってた。夜じゅう病院でアドレナリンの注射(？)をして、夜中に帰ってきたらしい。平気そうでよかった～。

お昼ごはんは、The Districtのモールで。Kenちゃん(従兄弟)のお目当ては、ハンバーガー屋 Five Guys。これがなんでも、旅の第一目標、死ぬまでにやりたいものリスト　カリフォルニア版の一位だそうな。「バケットリスト」って言うんだって。

ただし、そこの店はピーナツをサイドとして配るらしいので、Elenaちゃん＋私＋ママ＋ナナちゃん（おば）は、他の店でピザ食べたー。

私はIn-N'-Out派です🍔

Whole Foods（スーパー）でフレちゃんたちが材料買ってくれて、夜はSwedish Meatballsだったー！！！

イモとお米のチョイスに国民性が表れる笑

やっぱフレちゃんプロ！手作りAwesome！付け合わせのリンゴンベリージャムはクランベリーで代用、だけど感激！向こうではイモと一緒に食べるらしいけど、私たちのためにお米も炊いてくれた。

デザートは「イチゴ、生クリーム、砂糖をべつべつのお皿に山盛りにしています。どうぞご自由に」スタイルで、ほんとに自分で取りわける感じだった。フフフ。

そのあと、フレちゃんとElenaちゃんと夜のおさんぽにGo。腹ごなしがてらに、近所にあるプールを見せてあげた（泳いではない）

そうそう、なんで今回はあんまり記憶に残らないかわかった気がする。だって、ずっとiPod Touchいじって（ElenaちゃんはiPhone）会話ないし。That's the problem。やめてみようかなー。

明日、4th of July (建国記念日）は、テメキュラへ旅行に行くし、持ってくのやめようかな。

今日はあんまり英語喋れなかった気がする。ナナちゃんとはやっぱり日本語でしゃべっちゃう。フレちゃんはそういう時もニコニコして待っててくれるけど、笑顔がひきつってるきがする・・・。やっぱりいやだろうな。明日はもっと英語しゃべろう。

◇　　◇　　◇

#日記 #海外生活 #アメリカ #中学生 #カリフォルニア
#英語学習 #帰国子女 #留学 #海外駐在 #帰国子女あるある