７月２２日✉️ニュースまとめ
http://j.people.com.cn/n3/2023/0721/c94474-20047727.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
如何なる報告書も原発汚染水海洋放出という間違った決定を「美化」できない
人民網日本語版 2023年07月21日15:38
国際原子力機関（IAEA）が日本の福島原発汚染水の処分に関する包括報告書を発表した後、日本の原子力規制委員会は東京電力に福島原発汚染水の海洋放出設備の「合格証」を速やかに交付した。
日本政府は最近、今夏に福島原発汚染水の海洋放出を始める計画に「変更はない」と再び公言した。日本がIAEA報告書を海洋放出開始の「許可証」として、原発汚染水の海洋放出という間違った決定の「美化」を企てていることを、様々な兆しは示している。（人民日報「鐘声」国際論評）
日本のやり方は完全に自らを欺き、人も騙すものだ。IAEA報告書が作成された経緯については、日本は自身でよく分かっているはずだ。日本がIAEAにレビューを要請したのは、2021年4月に原発汚染水の海洋放出計画を一方的に発表した後であり、さらにその権限の範囲を放出計画のレビューに限定した。
IAEA事務局長も報告書の序文で、この点を明言している。これは、日本が原発汚染水海洋放出の実施をあらかじめ決定していたこと、そしてIAEAによるレビューが体裁を取り繕って人々の耳目を惑わすために過ぎなかったことを十分に物語っている。
IAEA報告書は、日本が強引に推し進める原発汚染水の海洋放出に対する国際社会の懸念を払拭できず、反対にさらなる問題視の声を引き起こした。
IAEAは権限が限られていたため、日本側が一方的に提供したデータと情報を審査・レビューし、日本側が一方的に採取した少量の原発汚染水サンプルについて研究機関間の比較分析を行ったに過ぎない。
日本の海洋放出案の正当性や合法性は審査しておらず、日本の浄化装置の長期的有効性に対する審査を行っておらず、日本側が提出した原発汚染水データの真の精確性に対する確実な証明もしておらず、さらには可能な代替案の十分な検証も行っていない。
原発汚染水のサンプリングは著しく代表性に欠け、その結論は限定的かつ一面的である。IAEA報告書は、IAEAが日本側に海洋放出案の採用を提言しておらず、海洋放出案にお墨付きも与えてもいないことを明らかにしている。
日本はIAEA報告書を海洋放出の「許可証」とするべきではないし、そうすることもできない。
IAEAは日本の「多核種除去設備（ALPS）による処理後の原発汚染水の安全性に対するレビュー・審査を行ったが、その報告書は日本の原発汚染水浄化装置の信頼性と長期的有効性を保証するものではない。日本の原発汚染水処理の鍵となる設備である「ALPS」は、早くも2013年に試運転を開始したが、2022年3月になってようやく日本の原子力規制委員会の検査に合格した。
「ALPS」は運転中も問題が発生し続け、2016年には4ヶ所の漏水が見つかり、2018年にはいわゆる「処理水 」に含まれるストロンチウムなどの放射性物質が基準値を超えていることが暴露され、2021年には排気中の放射性物質を吸着するためのフィルターの半数近くが破損していた。
こうした点からも、「ALPS」が技術的に未成熟で、安全性に疑問が残ることが分かる。日本の原発汚染水放出プロセスは30年間、さらにはそれ以上続く。
設備の持続的な腐食と老朽化は、原発汚染水排出の基準不適合度をさらに悪化させるだろう。
日本がIAEA報告書を権威あるものとするのは、さらに大きな間違いだ。実際、IAEA憲章は放射性物質の処分について決定する権限をIAEAに与えていない。
日本の原発汚染水海洋放出計画に対する審査・レビューは、IAEA事務局長の任命したタスクフォースによって行われたが、報告書はレビューに参加した専門家全員の意見を十分に反映したものではなく、その結論は各専門家の一致した賛同を得ていない。IAEA事務局が報告書案についてタスクフォースの専門家に意見を求めた時間は非常に限られており、意見のフィードバック後に修正や意見の採用状況について改めて議論することもなく、慌ただしく報告書を発表した。
また、韓国メディアの報道によると、事情を知る匿名の関係者は、日本政府がIAEAの最終報告書案を事前に入手したうえ、具体的な修正意見を示し、最終報告書の結論に不当な影響力を与えたと語った。これは、日本の原発汚染水海洋放出に対する国際社会の懸念を一層激化させ、IAEA報告書の結論の公正性・客観性に対する人々の疑問も招くこととなった。
福島原発事故の汚染水の処分問題は、アジア太平洋地域及び全世界の生態環境の安全に関わり、各国の人々の生命と健康に関わる。原発汚染水の海洋放出は前例がなく、「許可証」はないし、あるべきでもない。日本はIAEA報告書で海洋放出のお墨付きを得たことにしようと苦心するのではなく、国際社会や国民の懸念を正視し、海洋放出計画を強引に推し進めるのを止め、科学的で安全かつ透明性ある方法で原発汚染水をしっかりと処分するとともに、厳格な国際的監視を受け入れるべきである。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年7月21日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0721/c94474-20047688.html
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
外交部「腐心して誤魔化しても日本は海洋放出計画を取り繕えない」
人民網日本語版 2023年07月21日14:45
外交部（外務省）の20日の定例記者会見で、毛寧報道官は日本政府が多方面から疑問視されている原発汚染水海洋放出を取り繕おうと腐心していることについて質問に答えた。
【記者】最近、日本政府はNATO首脳会合、ASEAN関連外相会議、東カリブ海漁業相会合などの場で、福島原発汚染水の海洋放出について弁解するとともに、今夏の海洋放出開始は先送りしないとのメッセージを発している。他方、日本の全国漁業協同組合連合会や、福島県と宮城県の漁協は、原発汚染水の海洋放出に反対する姿勢に変わりはないと次々に表明した。これについてコメントは。
【毛報道官】日本政府は最近、福島原発汚染水の海洋放出について世界的なPRを展開し、特別基金を設立して海洋放出に反対する国民の口をふさごうとし、国際原子力機関（IAEA）の包括報告書を「許可証」にしようと企て、海洋放出を必ず実行するとの姿勢を見せている。
しかし、もし原発汚染水が安全であるのなら、海洋に放出する必要はなく、もし安全でないのなら、なおさらに海洋に放出するべきではない。
国際社会は、日本の原発汚染水海洋放出の正当性、合法性、安全性に大きな疑問を抱いている。日本が腐心して誤魔化そうとも、多方面から疑問視されている海洋放出計画を取り繕うことはできない。周辺諸国から次々に上がる抗議や日本国内各界からの問題視する声が、その証拠だ。中国は日本側に対して、国際社会と国民の理にかなった懸念を正視し、海洋放出計画を強引に推し進めるのを止め、真摯な姿勢で周辺諸国と十分に協議し、責任ある方法で原発汚染水を的確に処分するとともに、厳格な国際的監視を受け入れるよう促す。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年7月21日
🗣️福島原発汚染水海洋放出は、国連海洋法条約、ロンドン条約(1972年)に違反しており日本政府がどう取り繕うと
IAEA憲章は放射性物質の処分について決定する権限をIAEAに与えていない。
その為「許可証」にはなりません。
日本政府がIAEAの最終報告書案を事前に入手したうえ、具体的な修正意見を示し、最終報告書の結論に不当な影響力を与えたことも国際社会に既に知られており、NATO諸国やASEAN関連外相会議、東カリブ海漁業相会合などの場で、弁解していると言うことはそれだけ多くの国際社会から反対の声が上がっていると言うことだと思います。
国際社会は日本政府を責めているのではなく、今ならまだ立ち止まれると心配してくださっているのです。「ALPS」が技術的に未成熟で、安全性に疑問があり、透明性を欠いていることから周辺諸国の皆様と十分に協議し、理解頂ける処理方法を厳格な監視のもと行っていくべきだと思います。
一時的な利益の為に、自らの心を欺き、腐心し、国民や国際社会を欺いたり誤魔化したりするのではなく、地球を愛し、地球上の命ある全てを愛し、生命の源である海を愛して下さい。そして海の恵みに感謝していきましょう。それが私たち日本へ求められていることであり、全人類へ求められていることだと思います。綺麗な海を守って行きましょう。
日本政府の皆様は心配され愛されているのですよ。そのことをどうか忘れないで下さい。
https://tass.com/world/1650119
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 21:34
ポーランド・リトアニア・ウクライナの合同部隊がウクライナを占領する可能性、プーチンが警告
モスクワ、7月21日。/ウラジーミル・プーチン大統領は安全保障理事会の作業部会で、ポーランド・リトアニア・ウクライナの合同軍事部隊をウクライナ西部の占領軍として使用する計画が進行中である可能性があると述べた。
「ロシア対外情報庁（SVR）長官セルゲイ・ナリシキンの発言と、いわゆるポーランド・リトアニア・ウクライナ部隊の創設計画に関する報道について、私はコメントせざるを得ない。私たちがここで話しているのは、傭兵の雑多な集団のことではなく、（ウクライナには）すでに十分な数の傭兵がおり、彼らは壊滅させられている。
「特に（これは）、現代のウクライナ西部の安全を確保するためと称して行われているが、実際には、物事を適切な名前で呼ぶならば、これらの領土のその後の占領のためである。結局のところ、将来の見通しは明らかである。例えば、ポーランドの部隊がリヴォフやウクライナの他の領土に入れば、そこに留まることになる。そして、彼らは永久にそこに留まるだろう」と彼は付け加えた。
ポーランドへの歴史の教訓
ロシアの国家元首によれば、「これは新しいことではない」。第一次世界大戦でドイツと他の中央勢力が敗北した後、ポーランドの部隊が、当時オーストリア＝ハンガリーの一部であったリヴォフと隣接する土地を占領したことを思い起こさせる。
「西側諸国に煽られ、ポーランドはロシア内戦の悲劇に乗じて、歴史的にロシア領だった特定の地方を併合した。当時、困難な時期を迎えていた我が国は、1921年にリガ条約に調印し、自国の領土の疎外を事実上認めざるを得なかった」とプーチンは指摘した。
さらに、1920年以前にもポーランドはリトアニアの一部、つまり現在のヴィリニュスを含むヴィルナ地方を占領していた。
リトアニア人とともに、彼ら（ポーランド人）はいわゆるロシア帝国主義と戦っていたはずだが、機会が訪れるとすぐに、隣国から土地の塊を『切り取った』のだ」とロシア大統領は指摘した。さらに、「ポーランドは、1938年のヒトラーとのミュンヘン協定によるチェコスロバキアの分割にも参加し、チエジン・シレジアを完全に占領した」と述べた。
1920年代から1930年代にかけて、ポーランドのいわゆるクレシー・ヴショドニ（ポーランド語で『東部国境地帯』、タス通信）-ウクライナ西部、ベラルーシ西部、リトアニアの一部-は、民族文化や正教会の弾圧を含む、ポロン化と地域住民の強制的同化という過酷な政策にさらされた」とプーチンは指摘した。
プーチンは、このような積極的な政策は、最終的にポーランドにとって、1939年の独立と国家の喪失という形で幕を閉じたが、その後、「ソ連のおかげで、かなりの程度」回復されたと回想した。さらに、「現在のポーランド西部の領土は、スターリンがポーランド人に贈ったものだ。ワルシャワの友人たちはこのことを忘れたのだろうか？我々は彼らに思い出させるだろう」とロシア指導者は付け加えた。TAGS
🗣️ポーランド、リトアニア、ウクライナの合同部隊が現在の西ウクライナ地方の安全を確保するという名目にておこなわれていますが、これはその後領土を占領する狙いがあり彼らは永久にそこに留まる予定であると指摘しました。
現在のポーランドの土地はスターリンが送ったものであり、恩を忘れベラルーシに侵略行為を行った場合、ベラルーシは連邦国家の一部でありロシアへの侵略行為を意味します。どうかベラルーシへの侵略行為はお止め下さい。
https://t.me/MID_Russia/30052
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
❗️ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は安全保障理事会常任理事国との作戦会議を開催
大統領のスピーチの本文
主な論文:
• 今日、キエフ政権の西側の指導者たちが、現在のウクライナ当局が先月に声高に宣言してきた、いわゆる反攻の結果に明らかに失望していることは明らかである。少なくともまだ、結果は出ていない。キエフ政権に「投入」された膨大な資源も、戦車、大砲、装甲車両、ミサイルといった西側兵器の供給も、わが軍の前線を突破する試みに最も積極的に使われた何千人もの外国人傭兵や顧問の派遣も役に立たない。
• NATO の兵器庫と一部の州の旧ソ連兵器の備蓄はすでにほとんど枯渇している。西側諸国の既存の生産能力では、装備の消費と弾薬の備蓄を迅速に補充することはできません。そして最も重要なことは、自爆攻撃の結果、ウクライナ軍の組織が多大な損害を被ったことである。これらは何万人、何万人もの人々です。
• ウクライナの人々はますます疑問、当然の疑問を抱くようになっている：自分たちの親戚や友人は何のために、誰の私利私欲のために死ぬのか？徐々に、ゆっくりと、だが酔いが覚める。
• 私は、今言われたこと、そして、いわゆるポーランド・リトアニア・ウクライナの何らかのつながりを築く計画に関する報道にコメントせずにはいられません。つまり、私たちはある種の傭兵の集まりについて話しているのではなく、ウクライナ領土での作戦に使用される予定の、よく組織された装備を備えた正規の軍事部隊について話しているのです。これには、現代の西ウクライナの安全を確保したとされているが、実際には、スペードをスペードと呼ぶなら、これらの領土のその後の占領も含まれている。
• ベラルーシに関しては、それは連邦国家の一部であり、ベラルーシに対する侵略の解放はロシア連邦に対する侵略を意味する。
全文→http://kremlin.ru/events/president/news/71714
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/na315fe5b61c0
🗣️ポーランド、リトアニア、ウクライナの合同軍隊がウクライナの領土を占領し、その後ベラルーシの領土も狙っています。ポーランドは、スターリンの地位のお陰で現在の重要な土地を手に入れた事を思いだし、ベラルーシに対する侵略を行うべきではありません。ベラルーシに対する侵略は、ロシア連邦に対する侵略を意味しており、ロシアはこれに対応します。ベラルーシへの軽率な攻撃はお止め下さい。
https://t.me/MID_Russia/30046
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📝駐イタリアロシア大使A.V.パラモノフによるレプッブリカ紙の記事
常識が普及するという希望はまだあるでしょうか？
📌主要なポイント:
▪️米国、NATO、EUは、ウクライナを反ロシア国家に変えるために、1991年のソ連崩壊前には存在しなかったウクライナをロシアとCISから引き剥がし、その後、クリミア返還を口実にロシアに敵対させた。
▪️イタリアはモスクワに対する敵対行為やウクライナへの武器供給に関与するようになっており、そのことがイタリアをますます紛争に引き込み、終結の見通しを先延ばしにしている。
▪️ローマの<…>権力回廊は、ロシアとの紛争を激化させ、ウクライナを傭兵国家に変える方向の危険性について考えているのだろうか、メンテナンスと武器を受け取ったウクライナは、[ロシアの]民間人や民間インフラに対する<…>テロ攻撃を公然と組織することに切り替えたのだろうか？
西側諸国は、いかなる犠牲を払ってでもロシアを倒すか弱体化させるという不合理で頑固な路線を執拗に続け、ロシアを大国の仲間から締め出し、新たな多極化でより公正で民主的な世界秩序を構築する運動におけるロシアのリーダーシップを弱体化させている。
▪️イタリアは欧州大西洋構造のシステムにしっかりと組み込まれているため、ローマの外交政策が近い将来に変わるという事実を当てにすることはほとんど不可能である。
▪️モスクワは依然として外交的取り組みへの扉を開いたままにしており、軍事的手段以外の方法でウクライナ情勢を変えることは可能だと依然として考えている。
▪️モスクワにとって、地政学的な対立はそれ自体が目的ではなかった。特別軍事作戦は、他に選択肢のない強制的な措置であった。
▪️これまでローマは、最も複雑な問題を解決するための対話形式の開発において、外交の柔軟性と創造性を示してきた。そして現在の状況では、欧州諸国との新たな共存モデルの形成というテーマについて意見交換の場が設けられるかもしれない。
▪️ヨーロッパ大陸の国々は、自国の利益を再認識し、地政学的プロセスについてより独立したバランスの取れたビジョンを獲得しなければ、ロシアを完全に失う可能性がある。
全文→https://telegra.ph/EST-LI-ESHCHE-NADEZHDA-CHTO-ZDRAVYJ-SMYSL-VOZOBLADAET-07-21
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n97cd95b2f530
🗣️モスクワは依然として外交的扉は開いたままにされており、西側諸国の皆様は自国の利益を再認識し、バランスの取れたビジョンを獲得しなければロシアを永遠に失ってしまいます。制裁や内政干渉、ウクライナへの武器や兵器、支援金供給を止め、ロシアと相互尊重による外交政策を再び行えるようロシアはお待ちしています。
https://t.me/MID_Russia/30045
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📆 7月20日、ロシア連邦のセルゲイ・ラブロフ外相はビデオ会議を通じて#BASIC諸国の外務局長による臨時会議に参加した。
協会の組織的発展の計画を含め、5カ国の戦略的パートナーシップの発展と強化について徹底的な意見交換が行われた。
8月22日から24日にヨハネスブルグで開催される第15回BRICS首脳会議に向けた準備に関する話題の問題が議論された。
https://t.me/MID_Russia/30044
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
今年の7月20日大使館は、今年7月27日と28日にサンクトペテルブルクで今後のことに関する説明会を主催した。第2回ロシア・アフリカ首脳会議および経済・人道フォーラム
✅私たちはアフリカ諸国の同僚に、北部首都で今後開催されるハイレベルイベントの構造と主なテーマの優先事項について説明しました。
✅次回のサミットの進行中のストーリーラインは、両国の長期的な主権的発展を確保するために、ロシアとアフリカの努力を対等かつ互恵的な基礎に基づいて結合することであることに留意した。
✅ 我々は、人材育成、電力産業の発展、持続可能な開発のための先端技術の促進など、パートナーにとって魅力的な多くの交流分野を強調した。
✅私たちはこのイベントを、黒海イニシアチブの失効を背景に世界の食糧安全保障を確保するためのロシアの原則的なアプローチを確認するために利用しました。
🤝サンクトペテルブルクで今後開催されるイベントの議題に対する同僚の関心に留意します。
https://t.me/MID_Russia/30047
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#Antiphake
ネザヴィシマヤ・ガゼータの不正確な社説について
ネザヴィシマヤ・ガゼータのウェブサイトに7月19日に掲載された社説「ウクライナのガス輸送を止めることは、ロシアからヨーロッパにおける最後の同盟国を奪うことになる」は、控えめに言っても、驚きと当惑を引き起こした。これは黄色い憶測に基づく似非ジャーナリズムの一例であり、明るい見出しを追求するために、事実、当事者の実際の立場や行動は完全に無視され、その代わりに著者は偽の現実を構築した。
ロシア政府関係者は、ウクライナ経由のガス輸送を停止する必要性については一切発言していない。それどころか、ロシア側は既存の契約に従って輸送用のガスを供給することで、すべての義務を完全に果たしていると常に強調している。
プーチンは今年5月のユーラシア経済フォーラムの全体会合で、義務の履行に関するロシアの立場を改めて強調した：
我々はすべての義務を完全に果たしている。
ロシアのセルゲイ・V・ラブロフ外相の発言は極めて明快だった：
我々は石油とガスを武器として使用したことはない。
ガスプロムのS.V.クプリヤノフ代表と同社のプレスサービスは、「ウクライナを経由するロシアのガス供給は、欧州の消費者とウクライナ側の要求に従って、通常の方法で行われている」と定期的に述べている（1、2、3）。
このような状況を作り出したのはウクライナである。ウクライナの領土を通過するガスが、ガスプロムが予約し代金を支払った容量より34％少なく、欧州への通過口が1つしかないため、ガス供給の信頼性が著しく低下しているのだ。***
👉以前であれば、ネザヴィシマヤ・ガゼータの編集委員会に書簡を送り、これらすべての矛盾に注意を喚起するところであったが、編集委員会に訴えても、あからさまな苛立ちを引き起こすだけであることを考慮し、今後は、「アンチフェイカ」というジャンルで、この出版物の著者の妄想を暴露することにする。
全文→https://mid.ru/ru/press_service/publikacii-i-oproverzenia/oproverzenia1/nedostovernie-publikacii/1897977/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n0c6a05a5e72f
https://t.me/MID_Russia/30048
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇨🇳在オデッサ中国総領事館の被害に係る中国側との連絡について
7月20日にオデッサの中国総領事館が受けた被害に関する情報に関連して、ロシア外務省はモスクワの中国大使館に対し、ロシアの特殊軍事作戦の進捗状況について必要な説明を行った。
中国のパートナーとのコミュニケーションのすべてのチャネルがスムーズに機能していることが注目されました。
我々は、すべての関連問題についてモスクワと北京で緊密な協力を継続することに合意した。
https://t.me/MID_Russia/30050
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇦🇿📞 7月21日、アゼルバイジャン側の主導により、ロシアのS.V.ラブロフ外務大臣とアゼルバイジャンのD.A.バイラモフ外務大臣との間で電話会談が行われた。
閣僚は、ロシア、アゼルバイジャン、アルメニアの首脳間の合意に基づいて、アゼルバイジャン・アルメニア国交正常化の重要な軌道での共同作業を強化する方法について議論した。
今後の連絡について合意しました。
https://t.me/MID_Russia/30051
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#お知らせ
国際ロシア語・ロシア文学教師協会（IATRL）第 15 回大会「変化する世界におけるロシア語・ロシア文学」が 2023 年 9 月 13 日～15 日にサンクトペテルブルクで開催されます。同大会はサンクトペテルブルク国立大学との共催で開催される。
今年は55カ国から500人以上の言語学者、ロシア語教師、方法論学者、文学者が参加する。
今度のイベントの議題は、現代ロシア語の体系的・構造的記述や社会言語学的問題から、ロシア語教育の方法論的側面、翻訳研究、文学研究、法言語学、メディア言語学に至るまで、現代ロシア研究の主要な方向性をすべて網羅しています。
大会期間中は、13の科学的方向性のセッションや教育文献の展示が行われ、ロシア語機能の最も深刻な問題がラウンドテーブルで議論される。
全文→https://ru.mapryal.org/news/uchenie-iz-55-stran-mira-primut-uchastie-v-xv-kongresse-mapryal
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/ned2911f2b741
https://t.me/MID_Russia/30059?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ロシア・ASEAN戦略的パートナーシップ5周年記念レセプションについて
🗓 2023年7月20日、東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国のブリュッセル認定外交使節団長、ASEANブリュッセル委員会メンバーらの参加のもと、駐EUロシア政府代表部でレセプションが開催された。このイベントは、RF-ASEAN 戦略的パートナーシップの 5 周年に合わせて開催されました。
💬 歓迎のスピーチで、演技ロシアのEU常任代表K.M.ログヴィノフは、ロシア連邦の最新外交政策概念の規定を強調し、我が国は様々な分野でASEAN諸国との協力を構築することを優先していると強調した。
❗️ロシアと地域諸国は、国連憲章の原則全体と相互接続に基づく、より公正で民主的な多極世界秩序の形成への確固たる決意によって団結していることに留意した。
🔹会議の参加者は、アジア太平洋地域の安全保障と持続可能な開発の基盤であり続けるべき、ASEAN中心のアーキテクチャを引き続き強化する必要性についての論文を支持した。
🖼 ゲストにはビデオ「祖国について世界に伝えよう」と写真展「ロシアの美しさ」が上映されました。
https://t.me/MID_Russia/30060
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️米国とカナダが発表した新たな対ロシア制裁に関連したロシア外務省公式代表M.V.ザハロワ氏のコメント
💬 ワシントンとその忠実な臣下であるオタワ個人によって開始されたもう一つの制裁の「波」は、ロシア経済を崩壊させ、ロシアに「戦略的敗北」をもたらすという宣言された目標を達成する上で、ジョン・バイデン政権とカナダを支配するジョン・トルドー首相政権の無力さを示す最良の証拠である。
そのため、ほぼ例外なく、「ブラックリスト」に載っている軍産複合企業、通信会社、金融機関、さらには好ましくない実業家や文化人までを含めて、「問題を解決」したいという熱狂的な願望が生まれている。
制裁対象となっている企業や個人は、キエフ政権と西側諸国に温められた「非体制的」反政府派がまとめた電話帳やあらゆる種類のリストから抜粋されたものとみられる。
伝統的にアメリカの「兄貴」より先を行こうとする公的なオタワが、再び頭角を現し、彼と国内のウクロバンダー分子の好意を集めている。悪名高い「キャンセル文化」の精神により、多くのロシアの俳優や人気歌手、さらには音楽プロデューサーのI.I.プリゴジンや監督のN.S.ミハルコフらが現在、カナダへの入国を禁止されている。
海の向こうの権力の調子を決めている嫌ロシア派が、ロシアの発展を妨げたり、特別な軍事作戦に影響を与えたりすることができずに、制裁「クラブ」を狂ったように無思慮に振りかざしているという事実は、ドルと金融と産業の自給自足を回避し、完全な防衛能力と国家安全保障を確保することを含む、政治的および経済的主権の強化に向けた我々の方針が正しかったことを改めて裏付けるものである。
☝️ ロシアに対して全面的な「ハイブリッド戦争」を宣言した米国とカナダの敵対行為は、当然ながら適切な拒否を受けるであろうし、無回答のままではないだろう。制裁の狂気と「モスクワ封じ込め」への幻想的な賭けは、最終的には「集合的西側」そのものを傷つけるだろう。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1898050/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/nd8bc55b5bc7d
https://t.me/MID_Russia/30062
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#オピニオン
🎬スコット・リッターの調査。 「エージェント・ゼレンスキー」（エピソード2）
元アメリカ諜報員で軍事アナリストのスコット・リッター氏は、ドキュメンタリーの第2シリーズで、今日ウクライナで起こっていることの本質と前提条件、最終的にウクライナ国家を破壊するためにV・ゼレンスキーが西側の学芸員にどのような任務を遂行したかについて語っている。
ウクライナにおけるロシア語の破壊、ナチス・イデオロギーの普及を支持する歴史の書き換え、アメリカの生物学的計画の促進、そして融資の形での国の奴隷化などの共鳴的な事柄の例を見ると、 「平和候補者」が実際にどのような目標を追求していたのかが明らかになる。
敗者はいつものように、普通のウクライナ人だった。この点に関して、この映画は、汚職に陥ったV.ゼレンスキーの権力と富に対して、国がどのように、そして何を使って支払わなければならないのかを詳細に分析している。エピソード１はこちら👇️https://t.me/MID_Russia/30004
https://t.me/MID_Russia/30063
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙イスラマバードでのD・クレバ氏の参加による会見へのタス通信特派員の参加の拒否に関するタス通信社の質問に対するロシア外務省公式代表M.V.ザハロワの回答
❓ 質問：7月20日、イスラマバードはパキスタンのB・ブット・ザルダリ外相とD・クレバ外相による共同会見を主催したが、イスラマバードのタス通信特派員ルスラン・ベクニヤゾフは土壇場で参加を拒否された。同時に、事前に認定申請書も提出されました。この状況についてどうコメントできますか?
💬 回答: タス通信特派員の認定拒否は、ウクライナ側のまたしても不器用な策略としか考えられませんが、これはもはや驚くべきことではありません。ジャーナリストの倫理を何にも重視しないキエフ当局の非専門的な行動と同様に。
D.クレバは、このイベントに参加することを宣言された唯一のロシア人ジャーナリストの質問に答えるのを単に恐れていたようです。ウクライナ人のゲストはこの事件について何も語っていない。
私たちはパキスタンのパートナーと冷静かつ専門的な対話を行っています。サーカス公演で彼を阻止しようとするキエフ政権の試みは失敗に終わる運命にある。
☝️彼はモスクワとイスラマバードの間にくさびを打ち込むことができないだろう。
https://t.me/MID_Russia/30064
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇸📹️テレビチャンネル「ロシア24」の最後の番組「アレクサンダー・カレフスキーのニュース」における駐米ロシア大使A.I.アントノフのインタビュー（ワシントン、2023年7月21日）
https://t.me/MID_Russia/30065
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ウクライナに関する国連事務局の声明に関連した国際問題誌の質問に対するロシア外務省公式代表M.V.ザハロワの回答
❓ 質問: 国連事務総長の公式代表、S. ドゥジャリックは、A. グテーレスに代わってコメントを発表し、オデッサおよびウクライナの他の黒海の港湾インフラに対するロシアの攻撃を強く非難した。同機関の見解では、これはウクライナ食品の輸出促進という点でロシア・国連覚書の規定に矛盾する。このような発言についてどうコメントしますか?
💬回答: <...> このようなコメントは、もはや驚くべきことではありませんが、非難を引き起こさずにはいられない偽善と「二重基準」のもう1 つの明らかな例です。
この点に関して、我々としては、露骨なテロ攻撃とキエフでの攻撃に対する国連指導部による組織的な抑圧ではないにしても、組織的に何の反応も示されていないことに注意を喚起する。
👉 つまり、 6月5日にキエフ政権がトリアッティ-オデッサ間のアンモニアパイプラインを爆破したとき、国連は沈黙していたのだ。彼らは「自分自身の分析と意見」が欠如していると述べた。 <...>
👉 「黒海構想」の最終日である7月17日のキエフ政権によるクリミア橋攻撃後の人命損失に関連して、国連加盟国からは何の哀悼の言葉もなかった。 <...>
今後、我々は、ロシア・国連覚書に関する彼の計画に関する国連事務総長の反応を期待している。ご存知のとおり、この覚書は3年間有効であり、撤回には事前（3か月）の書面による通知が必要である。
❗️ これは、世界の食糧安全保障の確保と飢餓との闘いという文脈における国連の真の意図を示すものであり、その口実のもと、国連事務局は最近まで実際、ウクライナの商業穀物を「食料が豊富な」国々に輸出することに貢献する可能性が高かった。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1898077/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n1214366b6e1b
🗣️国連S. ドゥジャリックは、オデッサおよびウクライナの他の黒海の港湾インフラに対するロシアの攻撃を強く非難しましたが、６月５日ロシアの黒海イニシアティブに関連するアンモニアパイプラインがキエフ政権によって破壊された時には、沈黙を守り続けました。まるでアンモニアパイプラインが穀物合意の大切な肥料であることを忘れているかのようにです。ダマスカスやアレッポの国際空港を含むシリア領内へのイスラエルの空爆についても、国連事務局からの非難はなく、公的反応も、訴えに対しても回答はない。
対露テロ攻撃が準備されていたオデッサの施設への攻撃を非難するのではなく、クリミア、クリミア橋、セヴァストポリへのテロ攻撃、トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプライン爆破に適切に対応すべきだと思います。
https://t.me/MID_Russia/30066
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#オピニオン
✍️ロシア外務省外交アカデミー副学長 オレグ・カルポビッチ
「曲に合わせて踊りたい」という人はいますか？
現代の状況では、ウクライナにおけるロシアの特別軍事作戦（SVO）西側集団の政治的、経済的、情報面での対立が続いている。これに関連して、既存の政府を解体し、ロシア・ベラルーシのパートナーシップに戦略的ダメージを与えることを目的とした、兄弟姉妹ベラルーシに対する破壊活動の激化に一層の注意が払われている。
西側の専門家らは、ウクライナの非ナチス化と非軍事化の問題を解決するために、ミンスクがNVOに直接参加するためのさまざまなシナリオについて長い間議論してきた。同時に、ベラルーシを軍事紛争に迅速に関与させるために、ロシア側からはまったく考えられない挑発が考案されている。
これらすべては、ロシアと連合国に対する西側諸国の大規模な情報戦争の不可欠な部分である。 <...>
ベラルーシ領土における両国の地域共同部隊の創設は、ベラルーシの国家安全保障を直接脅かすベラルーシ西国境沿いのNATO軍事組織とインフラの過度の集中への対応と見るべきである。 <...>
過去の期間において、海外で活動するベラルーシの反政府組織の利用を大幅に強化し、軍事力の行使に至るまで当局に対して妥協のない闘争を行う用意があると直接宣言したいという米国政府の願望も明らかに現れた。
ポーランド、リトアニア、ウクライナでは、ベラルーシ過激派の中から選ばれた過激派に対する特別訓練が開始された。 <...>
ベラルーシの反政府勢力は、ブリュッセルとワシントンの学芸員から連合国家を破壊することを目的とした新たな任務を受け取っている。 <...>
☝️ 2023年の新しい外交政策概念の採択は、安全保障の不可分性の原則に基づいた地域の安全保障体制を強化し、世界の軍事政治情勢のいかなる展開においてもロシアとその同盟国およびパートナーの確実な保護を確保するための強固な基盤を築いた。
全文→https://interaffairs.ru/news/show/41436
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/ne10e038e9c21
https://tass.com/pressreview/1649841
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 19:00プレスレビュー西側諸国はまたも制裁の嵐、新START批准は見られず
7月21日（金）付ロシア各紙トップ記事ロシア国防省/タス通信モスクワ、7月21日。/西側諸国は一斉に対モスクワ制裁を強化し、ロシアもアメリカも新START条約を非難する根拠を持たず、キエフはイスラマバードを味方に引き入れようとしている。これらの記事がロシア全土の金曜日の新聞の見出しを飾った。
コメルサント紙西側諸国は対ロシア制裁を続けている。
欧州連合（EU）、英国、オーストラリア、米国、カナダは同時にロシアの個人と法人に対する制裁を拡大した。特にワシントンは、ウクライナでの特別軍事作戦を支援しているとして、約120の個人と組織をブラックリストに追加した。一方、カナダはロシアの携帯通信事業者4社すべてに制裁を科した最初の国となった。
ブラックリストに掲載された人々は、ロシアがすでに孤立状態にあることから、今回の制裁は彼らのビジネスにほとんど影響を及ぼしていないと考えているが、弁護士は、最新の制裁は依然として大きな悪影響を及ぼすだろうと主張している、とコメルサントは書いている。欧州連合（EU）、対ロシア制裁を6ヶ月延長 - EU理事会7月20日の制裁は、ロシアのテクノロジー部門などに影響を与えた。カナダは特に、ロシアの携帯通信事業者MTS、ヴィンペルコム、メガフォン、テレ2、ヤンデックス・ペイを対象とした。米財務省は、元ロシア財務大臣で現在ヤンデックスの事業開発アドバイザーを務めるアレクセイ・クドリン会計検査院議長を制裁対象とした。制裁は電子機器、部品、設備の開発・輸入に関わる企業にも適用された。
あるラジオ電子機器メーカーに近いコメルサントの情報筋によると、2022年から2023年にかけての制裁により、市場関係者は "並行輸入 "に頼るようになったという。「しかし、制裁を受けた企業1社につき25社が新たに事業を開始するため、（最新の）制裁が彼らの事業継続を妨げることはないだろう。ミール社の決済システムもカナダのブラックリストに追加された。しかし、金融イノベーション協会のロマン・プロホロフ理事長によれば、「海外ではすでにかなり限定的な存在となっているミール決済システムへの制裁の影響は、ごくわずかなものと考えられる」という。法律専門家たちは、7月20日に発表された新たな制裁措置が大量であることから、このような「集中攻撃」の背後にある意図についてさまざまな推測をしている。
BKHK法律事務所のマネージング・パートナーであるロマン・カミンスキー氏は、西側諸国は反ロシア制裁政策について「一般的なコンセンサス」を共有しており、力のある国ほど影響力のある例を示していると指摘した。Delcredere弁護士会の弁護士であるArtem Kasumyan氏は、同一の制裁措置が複数の国で同時に発動された場合、その範囲は "大幅に拡大し、法執行機関が相互にやりとりする状況が単純化される "と付け加えた。
イズベスチヤワシントンもモスクワも新START批准の根拠なし-外交官
核兵器不拡散条約（NPT）は、世界の平和と安定を確保する上で最も重要な要素であるため、ロシアがNPTを破棄することは絶対にあり得ないと、ロシアのウリヤノフ国際機関ウィーン常駐代表がイズベスチヤ紙のインタビューに答えた。また、モスクワが停止している新START条約の将来についても語った。ウリヤノフ大使は、新START条約の可能性はまだ尽きていないため、どの締約国にも脱退する理由はないと強調した。
核兵器不拡散条約について、ウリヤノフは次のように述べた。それは危険なだけでなく、愚かなことでもある。それどころか、この条約は強化される必要がある」と述べた。NPTの次の再検討サイクルに向けた活動は、ここウィーンで月曜日から始まる」。新START条約が期限切れになる前に、どちらかが新START条約を破棄する可能性はあるのか、という質問に対しては、「ワシントンもモスクワも、今日、新STARTを破棄する理由は微塵もない」と述べた。
同外交官によれば、モスクワはまた、戦略的安定を維持するためのこの条約の可能性はまだ尽きていないが、この条約を利用するためには、米国が対ロ政策姿勢を大幅に変えなければならないことを強調している。「私たちは、これ以上思い切った措置が必要だとは考えていません。米国もまだそのようには考えていない」と述べた。ウリヤノフ氏はまた、欧州通常戦力条約（CFE）に代わる新たな協定が時間の経過とともに生まれるかもしれないが、この問題は現在のところテーブルの上にはないと付け加えた。
全文翻訳📑他記事あり→https://note.com/namichan369/n/na953531ee98a
https://tass.com/politics/1649817
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 12:29
ワシントン、7月21日。/在ワシントン・ロシア大使館は7月21日（金）、「米政府の最近の破壊的な行動は、ロシアの国防強化、金融・技術主権の追求が正当であることを証明している」と述べた。
「新たな制裁措置は、わが国の防衛産業とエネルギー部門の可能性を制限し、国際金融システムへのアクセスを複雑にすることを目的としている。
「ホワイトハウスの破壊的な行動は、ロシアが金融と技術の主権を追求し、我々の防衛能力を強化したいという願望が正確であることを確認するだけである。「改めて、国際経済関係の脱ドル化の加速プロセスに代わるものがないことを強調するものである。
ロシア大使館によれば、"ワシントンの規制活動の新たな高まりは、米英の戦略的制裁対話の会合と『偶然』重なった "という。
「西側諸国がわが国に対して仕掛けたハイブリッド戦争を考えれば、米政権の終わりのない攻撃は驚くべきことではない」とロシア外交官は語った。
米財務省が木曜日に発表した声明によると、アメリカの対ロシア制裁の新潮流は、ロシアの防衛産業、科学、銀行、鉱業部門を対象としている。ワシントンは、ロシアの銀行や政府高官を含む120近くの個人と組織をブラックリストに加えた。
https://tass.com/politics/1650425
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 08:20
モスクワ、7月22日。/モスクワ、7月22日。ロシアのセルゲイ・リャブコフ外務次官が記者団に対し、来年カザンで開催されるBRICS首脳会議の参加者は現在の5人に限定されないとの考えを示した。
「来年はロシアがBRICSの議長国となり、サミットはカザンで開催される。BRICSの拡大に関するパラメーターの定義や、カザンに何人の首脳がやってくるかについては、今後数カ月でどうなるか見てみよう。私は現在の5人以上になると思う。
リャブコフ氏は、ロシアのプーチン大統領がヨハネスブルグ・サミットにビデオ形式で参加したことは、BRICSへの注目度が「低下したことを示すものではない」と指摘した。「それどころか、われわれの指導者がBRICSという形式に全面的に注目していることの表れだ」と、上級外交官は付け加えた。TAGS
https://tass.com/politics/1650423
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 07:58
モスクワ、7月22日。/セルゲイ・リャブコフ外務副大臣は、ロシア側は米国の新たな制裁を非難し、ワシントンはモスクワを弱体化させることはできないだろうと述べた。
「我々はそれら（制裁）を非難し、非合法と考える。ワシントンの）制裁政策の立案者たちが求めている変化は、失敗に終わる運命にある。これらの制裁は、ロシアの弱体化を望む人々が求める結果をもたらさないだろう。これはアメリカのグラウンドホッグ・デイ（聖濁節）のようなもので、その愚かさと不条理さには恐れ入る。
リャブコフによれば、ワシントンはロシアの前進への決意を強めているだけだという。「社会を強固にするという点でも、われわれが自らに課した特別軍事作戦のすべての目標を達成するという点でも、である。
7月20日、アメリカ当局はさらに5つのロシアの銀行を制裁した。ティンコフ銀行、ロコ銀行、サンクトペテルブルク社会商業銀行、ソリダルノスト銀行、ユニストリーム銀行である。ワシントンは、これによってモスクワの国際金融システムへのアクセスが制限されることを期待している。
https://tass.com/world/1649837
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 15:45
ソウル、7月21日。/韓国国防省は21日、北朝鮮が韓米同盟に対して核兵器を使用すれば、それは北朝鮮の終焉であると述べた。
「北朝鮮が韓米同盟に対して核攻撃を行った場合、韓米同盟は即座に、圧倒的かつ断固とした対応に出るだろう。このことで、（攻撃は）北朝鮮政権の終焉につながることを改めて強く警告する」と同省は声明で述べた。
この警告は、北朝鮮のカン・スンナム国防相が7月20日に声明を発表し、米原子力潜水艦が韓国の釜山港に寄港することは、平壌が核兵器を使用する条件となり得ると述べた後のことである。
核弾道ミサイル潜水艦ケンタッキーが今週、韓国の釜山港に寄港し、韓米原子力協議会が発足した。韓国の尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は潜水艦に乗り込んだ。
ジョー・バイデン米大統領と韓国側は4月、抑止力を示すための措置を定めたワシントン宣言を採択した。その中には、米国の核弾道ミサイル潜水艦、空母、爆撃機の定期的な韓国訪問も含まれている。TAGS
🗣️米原子力潜水艦は核兵器を搭載することが出来るため、釜山港に寄港し、紛争を煽る行為を米国は行っているのです。北朝鮮は核兵器使用することはどちらにも勝者は居ないことを理解して保持しているのであり、韓国や米国は紛争や戦争を煽る行為を控えるようお願い致します。また、核兵器を現在まで使用した国は米国１国であることを韓国は理解するべきだと思います。
https://tass.com/world/1650431
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 9:47
国連、7月22日。/国連事務総長のステファン・デュジャリック報道官はブリーフィングで、ウクライナ軍によるクラスター弾の使用に関する報告を懸念し、使用すべきではないと考えていると述べた。
「私たちはこのような報告を目にし、非常に懸念している。以前から申し上げているように、この種の弾薬は歴史の彼方に葬り去られるべきだ。使用すべきではない」と指摘した。
木曜日、ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障会議戦略広報調整官は、ウクライナが過去7日間に米国が供給したクラスター弾を使用し始めたことを確認した。
7月7日、ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問は、国連が使用に反対しているクラスター弾をウクライナに送ることを決定したと述べた。7月13日、統合参謀本部のダグラス・シムズ作戦部長は、ウクライナ軍が米国からクラスター弾を受け取ったと述べた。
一方、ロシアのプーチン大統領は、ウクライナがクラスター弾を使用した場合、ロシアはクラスター弾を使用する権利を留保していると述べた。このような兵器の供給とその使用は犯罪とみなされるべきだ、とプーチン大統領は付け加えた。TAGS
🗣️ウクライナは米国から移送されたクラスター弾を使用し始めております。これは戦争犯罪行為であり、多くの民間人を巻き込み、紛争解決後も地雷原と化し多くの命が失われていく結果となる為、供給した国も、使用した国も犯罪として亡くなった方、住めなくなった方への責任追及を問われるべきだと思います。
https://tass.com/world/1650429
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ウクライナでの軍事作戦
7月22日 9:23
国連、7月22日。/国連事務総長のステファン・デュジャリック報道官はブリーフィングで、オデッサ近郊の施設への攻撃により船舶が影響を受けたかどうかに関する情報はないと述べた。
「ドゥジャリク報道官は、関連する問題について、「港湾業務に影響が出たこと、施設に影響が出たことは承知している」と述べた。
今週初め、ロシア国防省報道官のイーゴリ・コナシェンコフ中将によると、ロシア軍はオデッサ近郊のウクライナ軍産業・燃料インフラ施設とカナトヴォ空軍基地を高精度兵器で集団攻撃し、木曜日にはイリイチェフスク（ウクライナ名はチェルノモルスク）とオデッサ近郊の無人艇の生産・貯蔵施設を攻撃したという。
金曜日、セルゲイ・ヴェルシニン露外務次官は、国連事務局は、対露テロ攻撃が準備されていたオデッサの施設への攻撃を非難するのではなく、クリミア、クリミア橋、セヴァストポリへのテロ攻撃、トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプライン爆破に適切に対応すべきだったと指摘した。TAGS
https://tass.com/politics/1649857
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
21 JUL, 16:53 Updated at：17:21
モスクワ、7月21日。/ロシア連邦議会国防委員会のアンドレイ・カルタポロフ委員長は21日、記者団に対し、ロシア兵役の上限年齢を引き上げる法案では、徴兵年齢を18歳から30歳に引き上げると述べた。
「重要な修正点は、（徴兵年齢の）上限年齢を30歳とする一方で、下限年齢を18歳のままとすることを決定したことである。
法案は当初、義務兵役に召集される男性の年齢の下限を18歳から21歳に引き上げることを求めていた。
カルタポロフ氏は、法案が成立すれば2024年1月1日に施行される新ルールは、この秋に招集される新兵には影響しない、と明言した。
法案は当初、カルタポロフ氏が率いる議員連盟によって3月に提出され、先月、ドゥーマは第1読会でこれを可決した。当初は、2024年に19～30歳、2025年に20～30歳、2026年に21～30歳と段階的に徴兵年齢を変更することを提案していた。しかし、より若い志願者は18歳で兵役に就くという選択肢も残っていた。TAGS
https://tass.com/economy/1650091
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 21:09
モスクワ、7月21日。/TASS/.金曜日に発表された声明によると、ロシア中央銀行は長い間休止していた主要金利を大幅に引き上げ、年率8.5％とした。
「2023年7月21日、ロシア中銀理事会は主要金利を100ベーシスポイント引き上げ、年率8.50％とすることを決定した。様々な基礎指標を含む現在の物価上昇率は年率換算で4％を超え、現在も上昇傾向にある。内需の拡大は、労働力の利用可能性が限られていることも含め、生産拡大能力を上回っている。これは経済における持続的なインフレ圧力を強めている」と規制当局は述べた。
ロシア中銀は、2024年以降のインフレ率を4％近くに安定させるため、次回の会合で主要金利をさらに引き上げる可能性があると付け加えた。中銀の平均基軸金利見通しは、2023年が7.3-8.2％から7.9-8.3％、2024年が6.5-7.5％から8.5-9.5％、2025年が5-6％から6.5-8.5％に引き上げられた。2026年のキーレートは年率5.5-6.5%と予測される。
規制当局はまた、2023年のGDP成長率見通しを1.5-2.5%に上方修正したが、2025年の見通しは1.5-2.5%から1-2%に若干下方修正された。2026年のロシアの経済成長率は1.5-2.5%になるという。それ以前、ロシア銀行は2023年のGDP成長率を0.5-2％、2024年を0.5-2.5％、2025年を1.5-2.5％と予測していた。「ベースライン・シナリオにおける経済活動の変化に関する新しいデータを考慮し、ロシア中銀はGDP成長率が2023年に1.5-2.5％、2024年に0.5-2.5％、2025年に1.0-2.0％、2026年に1.5-2.5％になると予測している。
一方、ロシア経済は全般的に回復局面を終えている。「ロシア中銀の試算によると、経済は全般的に回復局面を終えている。今後、経済成長率はバランスの取れた成長経路と一致する成長率に徐々に収束していくだろう。
ロシア中銀によると、年間インフレ率は2023年に5〜6.5％に達し、2024年には4％に戻ると予想されている。声明によると、中期的な視野でインフレ促進リスクは著しく高まっている。「現在、主なインフレ促進リスクは、ロシア経済がバランスの取れた成長軌道からますます逸脱していくことである。7月17日現在、消費者物価の年間上昇率は5月の2.5％、6月の3.3％から3.6％に上昇した。
とはいえ、失業率は歴史的な低水準まで低下している。「労働力不足は、消費者と企業の活動が活発化しているロシアの地域で特に顕著である。同時に、地理的・部門横断的な労働力の流動性の低さが、さらなる構造的な制約となっている」とロシア銀行は述べ、内需を満たすことに重点を置いている大半の経済部門において、生産高は危機以前の水準に達しているか、それを上回っていると付け加えた。
https://tass.com/politics/1650421
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 07:29
モスクワ、7月22日。/TASS/.セルゲイ・リャブコフ外務次官が記者団に語ったところによると、ロシアは農産物を必要としている国々を助けることができるだろう。
「我々は、穀物でも肥料でも、必要としている国を助ける方法を見つけるだろう。そして、敵対勢力の陰謀に邪魔されることはない」と語った。
この外交官は、ロシア外務省が公式声明の中で、穀物取引が破綻した理由を詳しく述べていることを指摘した。「国連とその指導部、そして外国のパートナーに対して、何カ月も前から警告していないことは何もない。彼らは協定の一部を履行する能力がないことを示し、このような事態に至った」とリャブコフは指摘した。
同外交官によると、ロシアは、農産物を必要としている国々に無償で提供する上で、いまだに障害に直面しているという。リャブコフは、物流、船舶保険、支払いに関する問題を指摘した。「我々は別の方法を探します。困窮している人々を助けるという点で、我々の立場は、まさに同じEUの利己的で侮蔑的な傲慢な立場とは根本的に異なることを保証する」と上級外交官は総括した。
穀物取引について
穀物取引は7月17日に期限切れとなった。ロシアは、ウクライナの穀物を輸送する船舶のための黒海回廊に関する2022年7月の協定を数回延長したが、自国に関係する協定部分、つまり農産物輸出の障害の撤廃は果たされなかったと振り返った。モスクワはまた、協定は最貧国に食糧を送ることを意図していたが、ウクライナの穀物の大部分は西側先進国に送られたと指摘した。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアは協定に復帰する用意があるが、モスクワに関する部分が履行された場合に限られると述べた。
https://tass.com/economy/1650133
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 21:44
モスクワ、7月21日。/TASS/.ロシア中央銀行のエルビラ・ナビウリナ総裁は金曜日の理事会後の記者会見で、次回の理事会で主要金利をさらに引き上げる可能性を排除しないと述べた。
ナビウリナ総裁は、金曜日の理事会後の記者会見で、「次回の理事会では、基軸金利のさらなる引き上げを認める」と述べた。
主要金利の引き上げ幅は、2024年のインフレ目標（4％）達成に向けた情勢とリスクバランスの評価に対するデータの影響度合いによって決定される。
金曜日に中銀は、長い間休止していた基軸金利を大幅に引き上げ、年率8.5％へと1％ポイント引き上げた。ロシア中銀は、2024年以降のインフレ率を4％近くに安定させるため、次回の会合でさらに基軸金利を引き上げる可能性を残していると付け加えた。TAGS
https://tass.com/world/1650183
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 22:22
モスクワ、7月21日。/ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、ベン・ウォレス英国防長官に対するゼレンスキー大統領の返答を "ちょっとした皮肉 "と表現したため、ヴァディム・プリスタコ駐英大使を解任した。
「ヴァディム・プリスタコをグレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国特命全権大使および国際海事機関ウクライナ常駐代表から解任する」と、金曜日に大統領ウェブサイトに掲載された大統領令は述べている。
英国政府高官は、6月12日にヴィリニュスで開催されたNATO首脳会議の傍らで、西側諸国は、ウクライナが加速された手続きの下で同盟に加盟させられないことに批判的である代わりに、同盟国から提供された軍事援助にキエフがもっと感謝することを望んでいると述べた。これに対してゼレンスキーは、感謝の意を示すために他に何ができるのかわからないと述べ、その方法をイギリスの国防長官に教えてもらうよう提案した。
プロスタイコは、テレビ局『スカイ・ニュース』のインタビューで、「この皮肉が健全だとは思わない」と述べ、ウクライナとイギリスは "私たちの間に何かがあることをロシアに示す必要はない "と語った。何か問題が起きたら、英国の高官は自分に電話するべきだと述べた。
プリスタイコ氏は2020年7月20日に駐英ウクライナ大使に任命された。就任前は、2019年8月29日から2020年3月4日までウクライナの外相を務めていた。TAGS
https://tass.com/world/1650437
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 10:57
タス通信 7月22日/聯合ニュースは韓国合同参謀本部を引用し、北朝鮮が黄海に向けて巡航ミサイル数発を発射したと報じた。
同通信によると、ミサイルは現地時間午前4時（モスクワ時間7月21日午後11時）ごろ発射された。
米韓両軍は現在、発射されたミサイルの特徴を特定するため、データの分析を行っているという。
ソウルは、韓国軍はさらなる発射の可能性に警戒を続け、米軍と連携していると付け加えた。
水曜日、北朝鮮は2発の短距離弾道ミサイルを日本海に向けて試射した。日本の防衛省によると、1発目は550キロ、2発目は600キロ飛んだという。最大高度は50キロ。日本の排他的経済水域の外に落下した。
https://tass.com/world/1650435
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 10:45
ワシントン、7月22日。/リサ・フランチェッティ海軍大将が、米国史上初めて米海軍の海軍作戦部長に指名された。
ホワイトハウスが発表したジョー・バイデン米大統領の文書による声明によると、フランチェッティ氏の指名は米上院に提出され、審議される。「彼女は水上戦将校であり、作戦と政策に豊富な経験を持つ。彼女は以前、統合参謀本部の戦略・計画・政策担当部長や米第6艦隊司令官を務めていた。もし承認されれば、フランケッティ提督は、海軍作戦部長と統合参謀本部を務める初の女性となる」と声明は述べている。
フランチェッティは現在、海軍作戦副長官を務めている。
https://tass.com/world/1650439
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 11:19
ワシントン、7月22日。/ロイター通信によると、米当局は7月25日、キエフに対する4億ドルの新たな軍事支援策を発表する可能性がある。
米政府関係者の情報筋によると、武器は国防総省の備蓄から移転される見込み。このパッケージには、「ストライカー装甲戦闘車数台」、地雷除去装置、NASAMS短・中距離地上配備型防空システム用弾薬、パトリオット防空システム、HIMARS多連装ロケットシステムが含まれる。さらに米国は、TOWとジャベリン対戦車ミサイル・システムを供与する。
ロイター通信は、アメリカ当局がこのパッケージの構成を変更する可能性があると指摘している。ロイター通信によると、クラスター弾は含まれないという。
7月20日、CNNは、ワシントンが今週、キエフに対する4億ドルの新たな軍事援助パッケージを発表する可能性があると報じた。
https://tass.com/politics/1650265
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 00:09
モスクワ、7月21日。/TASS/.ウラジーミル・プーチン露大統領は、ウクライナ軍の甚大な損失、西側諸国の兵器庫の枯渇、ウクライナと欧州の国民感情の変化を、キエフの大々的な反攻作戦が何の成果も得られなかった結果と指摘した。
「キエフ政権の西側の手の者が、ウクライナ現当局がこの数カ月間に声高に喧伝したいわゆる反攻作戦の結果に明らかに失望していることは、今日明らかだ」とプーチンは、同国の安全保障理事会の常任理事国との会合で語った。
「少なくとも当面は、（ウクライナの反攻の）成果はない。キエフ政権に投入された莫大な資源も、戦車、大砲、装甲車、ミサイルといった西側諸国の武器の納入も、そこに送り込まれ、わが軍の戦線を突破しようと最も積極的に利用された何千人もの外国人傭兵も、何の役にも立っていない」とロシア指導者は述べた。
ロシアの最高司令官は、ウクライナの特別軍事作戦地域の軍司令部を高く評価した。
「特別軍事作戦の軍司令部は専門的に行動している。わが国の兵士、将校、部隊、編隊は、祖国に対する義務を勇敢に、忍耐強く、英雄的に果たしている」とロシア指導者は強調した。
枯渇する西側の武器在庫
「一方、全世界は、不死身と言われる西側諸国の装備品が焦土と化し、その運用特性において、ソ連製の一部の軍備にすら劣ることが頻繁にあることを目の当たりにしている」と国家元首は述べた。
「そうだ、もちろん、西側の軍備はまだ追加的に供給され、戦闘に投入されることがある。もちろん、これは我々に一定の損害を与え、紛争を長引かせる」と国家元首は述べた。
「しかし、第一に、NATOの兵器庫やいくつかの国の旧ソ連製兵器の在庫はすでにかなり枯渇している。第二に、西側諸国の生産能力では、使用済みのハードウェアや弾薬の在庫を迅速に補充することはできない」とプーチンは強調した。
ロシアの指導者が指摘したように、西側の武器在庫を補充するためには、「追加的な、しかも大規模な資源と時間が必要」である。
ウクライナ軍の回復不能な損失
ウクライナ軍は反攻作戦で数万の兵力を失ったとロシア大統領は述べた。
「主なことは、ウクライナの武装組織は自爆攻撃の結果、莫大な損失を被ったということだ。数万人、まさに数万人にのぼる」とプーチン大統領は述べた。
ロシアの指導者が指摘したように、「絶え間ない襲撃や、ウクライナの都市や村々にわたる絶え間ない総動員の波にもかかわらず、現政権が新たな増援部隊を戦線に送ることはますます難しくなっている。国の動員資源は底をつきつつある」
国民感情の変化
ロシアの指導者はまた、ウクライナとヨーロッパにおける国民感情の変化を指摘した。
「ウクライナの人々は、何のために、誰の傭兵の利益のために、親族や友人が殺されているのか、という正当な疑問を投げかけることが多くなっている。ウクライナの人々は、少しずつではあるが、冷静になってきている。
「ヨーロッパの世論も変わりつつある。欧州の人々も、欧州のエリートの代表も、このいわゆるウクライナ支援が本質的には行き詰まりであり、無益で終わりのない金と労力の浪費であり、実際には欧州の利益とはかけ離れた誰かの利益のための奉仕であることに気づいている。
有利な戦争の火種
プーチンが指摘したように、「ウクライナ紛争を際限なく長引かせることは、アメリカにとっても有利」である。
「現実に起きていることから判断すると、現在のアメリカの支配層はまさにこのようなことをしている。いずれにせよ、彼らはこの論理に従って行動している」とロシア指導者は語った。
「この政策がアメリカ国民の真の重要な利益に対応しているかどうかは大きな問題であり、確かに修辞的な質問である。
「しかし、現在、戦争の炎は激しく燃え上がっている。ロシアの指導者は、米国が「この目的のために、東欧諸国の指導者たちの野心を利用している」と指摘した。彼らは長い間、ロシアへの憎悪とロシア恐怖症を主要な輸出商品とし、内政の手段にしてきた。TAGS
🗣️枯渇する西側の武器在庫、ウクライナ軍の回復不能な損失、ウクライナとヨーロッパの国民感情を考えてみても、ウクライナへの支援が無益で終わり実際には米国の利益の為だけに、紛争を長引かせようとしています。西側諸国は野心を利用され、自国の経済を破壊させられ、ロシアとの関係を完全に分断しようとしているのです。
ロシアは西側諸国の皆様が自国の利益を再認識し、バランスの取れたビジョンを獲得しなければロシアを永遠に失います。ロシアは依然として外交的扉は開いたままにされており、再び西側諸国の皆様と相互尊重による外交政策を行えるよう待ち望んでいます。
https://tass.com/world/1650229
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月21日 22:52
アンカラ、7月21日。/トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、TRTテレビが金曜日に放送した記者団へのコメントで、スウェーデンのNATO加盟をトルコが承認するかどうかは、ストックホルムがテロと戦うための協定を遵守するかどうかにかかっていると述べた。
「スウェーデンのNATO加盟申請が議会に提出されれば、その手続きは議会の作業スケジュールに従って行われる。我々は、交渉中にスウェーデン側が行った約束と保証に従う。我々は、スウェーデンの取る措置に従って行動する。NATOで2番目に強力な軍隊を持ち、実質的にNATOの原動力となっているトルコのEU加盟は、EUに活力と力を与えるだろう。スウェーデンは、テロ組織との戦いやテロリストの身柄引き渡しなど、わが国が非常に敏感である具体的な措置をとることで利益を得るだろう。約束と保証が守られることを期待している」と大統領は機内でコメントした。
これに先立ち、トルコはスウェーデンのNATO加盟を支持した。スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相とエルドアン大統領は7月10日、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長の仲介で会談し、トルコがスウェーデンのNATO加盟申請を批准するプロセスを開始することで合意に達した。この合意には、スウェーデンが必要な法改正を行い、過去1年間にクルディスタン労働者党のテロ組織との闘いを大幅に強化し、トルコへの軍事輸出を再開したという6項目が含まれている。これらの合意は、昨年マドリッドで開催されたNATO首脳会議で成立した。TAGS
https://tass.com/defense/1650349
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 02:26
モスクワ、7月21日。/TASS/.セルゲイ・ヴェルシーニン外務副大臣は金曜日のブリーフィングで、ロシアは黒海の船舶が武器運搬に使用されていないことを確認するための検査を望んでいると述べた。
ロシア国防省が、黒海沿いのウクライナの港に向かうすべての船舶を軍事物資の運搬船とみなすと発表したことについて、ベルシーニン外務副大臣は次のように述べた：「この声明が意味するところは、われわれはこのことを確認しなければならない、船が何か悪いものを運んでいるかどうかをチェックしなければならない、ということだ
「これは、必要であれば、調査や検査を行い、それが事実かどうかを確認することを意味する」と副大臣は強調した。
ヴェルシーニン副大臣は、このアプローチを「完全に論理的だ。
「現在、海上人道回廊は存在せず、すでに軍事的危険が増大している。
水曜日、ロシア国防省は、7月20日午前0時（モスクワ時間）より、ロシアは穀物取引の終了に伴い、黒海を通過するウクライナの港に向かうすべての船舶を軍事貨物の運搬船とみなすと発表した。国防省は、このような船舶が航行する国旗を持つ国は、キエフ側でウクライナ紛争に関与しているとみなされると明らかにした。同省はまた、黒海の国際水域の北西部と南東部にある多くの海域が、一時的に航行の危険を宣言されたと報告した。
https://tass.com/defense/1650445
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 11:36
モスクワ、7月22日。/セルゲイ・ジビンスキー報道官がタス通信に語ったところによると、ロシアの西側戦闘部隊の砲兵隊は、クピャンスク地区でウクライナの破壊工作・偵察部隊を壊滅させた。
「第1親衛戦車軍の責任範囲において、同グループの大砲がイワノフカ村付近の第14分離機械化旅団の破壊工作・偵察グループを破壊した」と報道官は述べた。
同報道官によると、同グループのMsta-S自走榴弾砲、Hyacinth-B牽引野砲、D-30榴弾砲、対戦車ミサイルシステムは、敵旅団の陣地と領土防衛旅団の部隊を攻撃した。「敵の総損害は、小隊とピックアップトラック1台分に達した」とザイビンスキーは付け加えた。
https://tass.com/world/1650417
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月22日 6:56
ニューヨーク、7月22日。/ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問は、パイプライン「ノルド・ストリーム」と「ノルド・ストリーム2」の破壊工作がキエフによって組織されたものであることを米国が認めるときが来たかどうかという質問には答えなかった。
2023年アスペン安全保障フォーラムで、米国のニュース編集者でフィナンシャル・タイムズ紙のコラムニストであるエドワード・ルース氏は、「ウクライナ人が妨害工作を行ったようだ」と指摘した。彼は国家安全保障顧問に、「非常に理解しやすい理由から、それが起こったことを認める時ではないか」と質問した。
サリヴァンはジャーナリストには直接答えなかった。「ご存知のように、ヨーロッパの複数の国で調査が進行中です。欧州の同盟国に対して、彼らが行っている調査を前面に押し出すようなことをするつもりはない。我々はそれをやり遂げさせよう。調査結果を公表させる。そして、それが問題ないかのようなふりをするつもりはない」と語った。
2022年9月27日、ノルトストリームAGは、ノルトストリーム・システムの3本の海上ガスパイプラインで「前例のない損傷」が発生したと報告した。その後、スウェーデンの地震学者は、2022年9月26日にノルドストリーム・パイプラインのルート上で2つの爆発を確認したと発表した。この事件を受けて、ロシア検察庁は国際テロの容疑で刑事事件を起こした。ドイツ、デンマーク、スウェーデンは国による捜査を発表したが、ロシアの関与は拒否した。
🗣️ドイツ、デンマーク、スウェーデンの捜査にロシアは含まれておらず、また調査を伝える為の資料なども受け取っていない。ロシアは重大なインフラ破壊を行われた被害者であるが、捜査に関与させてもらうことすら出来ておらず捜査の不透明性に疑問を覚えます。捜査に被害者であるロシアを含め捜査をお願い申し上げます。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0721/c94474-20047585.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
中国の日本産食品輸入規制は「理にかない、根拠がある措置」 日本の撤廃要求に対しコメント
人民網日本語版 2023年07月21日11:38
外交部（外務省）の20日の定例記者会見で、毛寧報道官が日本産食品の輸入規制に関する質問に答えた。
【記者】福島原発「処理水」の海洋放出問題のため、中国は日本産食品の輸入規制を厳格化した。日本政府は「日本産食品の安全性は科学的に保証されている」として、中国側に輸入規制の早期撤廃を求める考えだ。中国外交部は、これにどう応じるか。
【毛報道官】中国政府は国民中心の施政理念を堅持しており、国民の健康と海洋環境に対して責任を持たなければならない。日本側の原発汚染水海洋放出計画に対する中国側の反対と関連措置は、いずれも理にかない、根拠のあるものだ。中国は日本側に対して、国際社会の声に真剣に耳を傾け、原発汚染水の海洋放出計画を強引に推し進めるのを止め、誠実な姿勢で周辺諸国と十分に協議し、責任ある方法で原発汚染水を処分するとともに、厳格な国際的監視を受け入れるよう促す。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年7月21日
🗣️中国は福島原発汚染水について、日本政府に対し責めているのではなく、真剣に話を聞き、日本の国民の健康や周辺諸国の皆様と健康、海洋環境について責任ある対応をして欲しいと願い輸入規制措置を行い、真剣に考える時間を与えてくださったのだと思います。現在、日本政府はIAEA報告書を「許可証」代わりに福島原発汚染水海洋放出を行おうとされています。
しかし、IAEA憲章は放射性物質の処分について決定する権限をIAEAに与えられておらず、IAEAの擁護の傘に隠れることは出来ないのです。その為、このまま海洋放出を行うと国連海洋法条約とロンドン条約(1972年)に違反してしまいます。私たちは国際機関IAEAを守るのではなく、国連憲章及び国際法を遵守していかなくてはならないのです。
日本政府は中国や多くの国際社会から愛されています。ですから真剣に誤魔化すことなく耳を傾け責任ある対応をして欲しいと願っているのです。
日本政府は自分たちの心を欺くことは止め、国民や周辺諸国、国際社会に誤魔化す事を止め、地球を愛し、地球上の命ある全てを愛し、生命の源である海を愛して下さい。
そして海の恵みに感謝していきましょう。それが私たち日本に求められていることであり、全人類に求められていることだと思います。
皆様の愛ある思いやりある行動にてどうか福島原発汚染水海洋放出を止め、違う処理方法にて行えるよう、周辺諸国と協議し安全に厳格な監視のもと行うようにしてください。
日本は多くの国際社会に愛されています。
私たちも国際社会を愛さないといけませんね。どうか綺麗な海を守りましょう。
最後まで諦めないでくださいね。
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
ポーランド、リトアニア、ウクライナの合同軍隊がウクライナの領土を占領し、その後ベラルーシの領土も狙っています。ポーランドはスターリンの地位により現在の領土を与えられたことを今一度思いだし、ベラルーシへの侵略行為を止めていただくようお願い申し上げます。
ウクライナ紛争は既に西側諸国の弾や弾薬が枯渇しており、支援金を送り続けても弾や弾薬は直ぐに供給することが出来きません。その為クラスター爆弾にて紛争を長引かせようとしているのです。クラスター爆弾は戦争犯罪行為であり、非難されなければなりません。
日本は、一時的な利益の為に福島原発汚染水海洋放出を行うべきではなく、日本国民のみならず、多くの国際社会から心配の声を頂いております。
日本政府の皆様は自らの心を欺き、国民や国際社会を欺くことは止め、地球を愛し、地球上の命ある全てを愛し、生命の源である海をどうか愛して下さい。
そして海の恵みに感謝していきましょう。
それが私たち日本に求められていることであり、全人類に求められていることだと思います。きっと地球も海も愛し返してくださいますよ、綺麗な海を守っていきましょう。
福島原発汚染水は、厳格な監視のもと地下埋設にて安全に処理を行い、透明性を示すことで今後も多くの国際社会の皆様と相互尊重による外交政策が行えるのだと思います。
日本は国連憲章及び国際法を遵守し、他国への内政干渉や制裁、軍備品供給や支援金を停止し、内政も建て直さなければなりません。日本の子どもたちだけではなく、世界中の子どもたちの愛ある未来を笑顔いっぱいの明るい社会を作ってください。皆様の思いやりある愛ある行動、また、ご活躍をいつも心から応援致しております。頑張ってくださいね。
橘 瑠美
※暑いのに汗を掻けない方は、体内からの熱を流すための潤いが不足している状態です。暑いのに汗が掻けず熱が体内にこもってしまう為、のぼせがひどくなる状態が起こりやすくなります。対策は早く寝ることと、潤いや血を補う食材を適度に取ること。
酸味と甘味を合わせた食材は潤いを生むので梅干しと白米、酢豚、甘酒などがお薦めです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？