カニエウエスト和訳します

不定期でカニエウエストの曲を和訳してます。 あまりにカニエウエストの曲の和訳がネットに…

カニエウエスト和訳します

不定期でカニエウエストの曲を和訳してます。 あまりにカニエウエストの曲の和訳がネットにないので、自分が和訳して、せっかくなので共有しようという試みです。 特に深い意味はありません。 和訳以外にもたまに思ったこと書きます。 雑感です。

007ドクターノオ感想(素人感想）

楽な映画見たいなあ ”考えながら見るような映画ばかり見ていたら、映画を見ることが大きなハードルになっていたそんなあなた！受動的に楽しめるイージーウォッチングな映画を見なませんか” と、頭の中の通販番組から聞こえてきた。 と言うことで007を見よう。 こう言う突然な要求にも対応してくれるアマゾンプライムに感謝しながらダニエルクレイグ版007に手をかけたその瞬間、 ”ダニエルクレイグに実は飽きているそこのあなた！ショーンコネリー版を見てみませんか” とまたもや例のあい

カニエウエスト和訳します

    • noteを書く意味

      まだノートで記事を書いた経験はほぼない自分が現時点で感じたnoteを書く意味について書きます。 最初は洋楽を和訳して、英語やカルチャーの勉強にもなるし、歌詞の意味もしれて、投稿することで、そのアーティストを好きになってくれる人が増えればいいなという気持ちで書き始めました。 それが、なんとなく思ったことをつらつら書いて、適当に投稿してみたら、これがまさかのスキを和訳した記事以上にもらってしまった。 個人的な気持ちを書いただけなので、まず読んでくれる人がいるとも思っていなか

      カニエウエスト和訳します

      • スタンリーキューブリック、いいよね

        高校生の時、時計じかけのオレンジを初めて見た時衝撃を受けた。 とにかく衝撃だった。 自分の知っている映画の形態じゃなかった。 なのに最後まで見てしまった。 確かに暴力描写ばかりで、絵面がとにかく強い 強い絵面が無限に出てくる。 だからそういう映画に慣れていない自分でも見れたっていうのはあると思う。 全てが想像の範疇を超えていた。 高校生の自分にとってはこんなのもありなんだと思うことが次々に出てくる。 まずは言葉、造語なのでこの世に存在しない言葉が字幕でアンダーラインが

        カニエウエスト和訳します

        • カニエの声を聞くと元気が出る

          歌も上手いわけじゃない 澄んだ綺麗な声でもない ラップも特段上手いわけではない でも何故かカニエの歌声を聞くと元気が出る 自分がファンというのは少なからずある まあほとんどはそれが理由かもしれない 実家のような安心感だけど それは何度も定期的に聞いているからか 話は広がりませんでした。 powerを聴きながら書きました。

          カニエウエスト和訳します

        007ドクターノオ感想(素人感想）

        カニエウエスト和訳します

          物書きになろうという気持ちは一切ありません

          自分は昔から文章を書くのが下手だった。 読書感想文もひどいものだったし、 理科の考察とかも友達のを映してばっかり 卒業文集なんて読めたもんじゃない。 というか読む価値がない 何も気持ちを入れてないし、 そもそも伝えようという気持ちがない。 でも最近気づいた あの頃はインプットするのに精一杯だった。 アウトプットしようなんて気微塵もなかった。 文章を書くということは典型的なアウトプットだ。 創作もそうだけど、 僕は創作に関してはさっぱりだった。 美術と

          カニエウエスト和訳します

          物書きになろうという気持ちは一切ありません

          カニエウエスト和訳します

          思い出は定期的に思い出そう

          当たり前のことかもしれないがふと思った。 Twitterを見てたらメッシのユニフォームを着た少年が写っている投稿があったのだが。 それを見た時ふと小学校時代の塾にいた、メッシってあだ名で呼ばれていた友達のことを思い出した。 そのことはもう音信不通であり連絡手段はなくどこで何をしているか知らない。 ということは、Twitterであの投稿がたまたま目に入らなければ一生記憶の底にあったかもしれないのだ。 別に思い出す必要のない事柄なのかもしれないが、そういうものほど思い出

          カニエウエスト和訳します

          思い出は定期的に思い出そう

          カニエウエスト和訳します

          カニエウエスト個人的アルバムランキング

          和訳ばかりしてきましたが、ここら辺で一旦個人的なアルバムランキングしたいと思います。 正直カニエのアルバムはそれぞれの毛色が違いすぎて、このランキングは本当に個人差しかないと思います。 なので超個人的なランキングだし、正直いって、時期によって変動します笑 ということでこのランキングは2023年6月現在のものとなります。 ランキングするアルバムは個人アルバムは『College Dropout』から『Donda』まで前10作でいきます。『Watch The Throne』

          カニエウエスト和訳します

          カニエウエスト個人的アルバムランキング

          カニエウエスト和訳します

          Touch The Sky-Kanye West　和訳（解説つき）

          こんにちは！今回は2ndアルバム『Late Registration』から”Touch The Sky"を和訳しました。 この曲は同郷のシカゴから新人のLupe Fiascoが客演しており、カニエを食う勢いでものすごいラップを披露しています。（そのせいで解説部分が大変長くなってしまいました。） 1stアルバムで成功し、さらにその上を目指していこうという前向きな曲です。 カーティス・メイフィールドの名曲 "Move On Up "からのサンプリングなので是非そちらもお楽しみくだ

          カニエウエスト和訳します

          Touch The Sky-Kanye West　和訳（解説つき）

          カニエウエスト和訳します

          Kanye West-Can't tell me nothing 和訳（解説付き）

          今回はKanye WestのCan't tell me nothingを和訳してみました！(どうせ毎回Kanye Westの和訳なんだけど笑） そんなことはともかく、この曲は他人なんて気にせず自分らしく生きろというメッセージソングで、アンセムとして向こうでも人気があります。 サウス風のシンガロングできる曲です。 もし気に入ったら練習してみてください！（珍しくカラオケにも収録されている曲なので） 長くなりましたが、ではどうぞ！ [Intro: Kanye West & You

          カニエウエスト和訳します

          Kanye West-Can't tell me nothing 和訳（解説付き）

          カニエウエスト和訳します

          Kanye West-Heartless　和訳（解説付き）

          今回はカニエウエストの曲の中でも人気があるHeartlessを和訳してみました！ いつも自慢げな歌詞が多いカニエウエストですが、この曲は恋人の別れを嘆いていていつになく悲しげな歌です。 悲しげな歌なんだけど、なんだかイケてるこの歌を楽しんでください！ それではどうぞ。 [Chorus] In the night, I hear 'em talk 夜に彼らが話しているのが聞こえる The coldest story ever told 最も冷たい話 Somew

          カニエウエスト和訳します

          Kanye West-Heartless　和訳（解説付き）

          カニエウエスト和訳します

          Kanye West-Champion 和訳（解説付き）

          Kanye Westの３rdアルバム「Graduation」からChampionを和訳してみました！ ではどうぞ [Refrain] Did you realize 君は気づいていたかい？ That you were a champion チャンピオンだってことに in their eyes? 彼らにとってのね [Chorus 1] Yes, I did ああ、気づいていたぜ So I packed it up and brought it back t

          カニエウエスト和訳します

          Kanye West-Champion 和訳（解説付き）

          カニエウエスト和訳します

          Dark Fantasy-Kanye West　和訳

          Dark fantasy You might think you’ve peeped the scene シーンを覗いたつもりになってるんだろうけど You haven’t, the real one’s far too mean 見ていない、本物はもっとタチが悪い The watered down one, the one you know あなたが知っている水で薄められたものは Was made up centuries ago 何世紀も前に作られたものだ Th

          カニエウエスト和訳します

          Dark Fantasy-Kanye West　和訳

          カニエウエスト和訳します

          Dark Fantasy-Kanye West　和訳　（解説付き）

          Dark fantasy You might think you’ve peeped the scene シーンを覗いたつもりになってるんだろうけど You haven’t, the real one’s far too mean 見ていない、本物はもっとタチが悪い The watered down one, the one you know あなたが知っている水で薄められたものは Was made up centuries ago 何世紀も前に作られたものだ

          カニエウエスト和訳します

          Dark Fantasy-Kanye West　和訳　（解説付き）

          カニエウエスト和訳します

          Everything I am / Kanye West 和訳（解説付き）

          Everything I am lyrics Damn Here we go again Common passed on this beat, I made it to a jam Now everything I’m not made me everything I am. Damn, here we go again People talking shit, but when the shit hit the fan Everything I’m not

          カニエウエスト和訳します

          Everything I am / Kanye West 和訳（解説付き）

          カニエウエスト和訳します