マルタの憂鬱

マルタ曰く、鯉のような安っぽい、泥臭い魚は食べられないということである。しかしマルタが幼い頃は、ポーランドの家族と一緒によく食べていたそうだ。母親が鯉を買ってきたら、まずは自宅の浴槽に入れ、泳がせておく。そして、家庭の中で一番勇敢な者が、鯉を死に至らしめる役割を負うらしい。そしてこの家ではマルタがその役を引き受けていた。

しかし、その「勇敢な娘」が旅行に出ているある日、母親が後先を考えず鯉を買っ