最近の記事

WTF 

If Google can't understand me, who can understand me ? あらあら Googleが私を理解できないなら、誰が私を理解できるでしょうか? 一生に一隅のチャンスだよ。 (It's a once in a lifetime opportunity.) プランを決めよう。 (Let's decide on a plan.) 春らしい陽気になった。 (It felt like spring.) 科学は観察に基づいている。 (S

    • 鉄腕アトム—Astro Boy

      When I was a boy I watched Astro Boy on TV. The first time was at my cabin near a lake in Canada. 子供の頃、テレビで鉄腕アトムを見た。初めて見たのはカナダの湖の近くの山小屋だった。 I like his haircut. Sometimes when I wake up in the morning I have an Astro Boy hairstyle. 私は彼の髪型が

      • 楽しい山の日!

        Happy Mountain Day! Here are some mountain photos from my trips. 私の旅行で撮った山の写真をいくつか紹介します。 I’m obsessed with mountains, don’t you think so? 私は山に夢中です、ね?

        • そして空はこうなる藍染め

          I All I do is take pictures of clouds iridescent memories so… even dissolved in blue I think of you I 雲の写真を撮るだけです 虹色の思い出 それで… 青に溶けても あなたを想う II And the sky becomes indigo dyed seeing you there everything flows towards infinite or finite da

          グーグルちんぷんかんぷん

          LISTEN to the dots! ドットを聞いてください! LISTEN 聞く More squirrel sounds (running, climbing tree, dropping nuts) LISTEN リスの音(走る、木登り、どんぐりが落ちる) 聞く ミルクさん:ムラムラなので 帰ってもいいですか? Ms. Miruku: I'm feeling horny, can I go home early? 同僚:お疲れ様でした。 『おとなしい変態だよ

          グーグルちんぷんかんぷん

          卵サンドに挟まれた鳥

          don't be scared 怖がらないで i'll protect you with my 'star power' 私の「スターパワー」であなたを守ります unless i get stuck in an egg sandwich たまごサンドに挟(ハサ)まらない限り

          卵サンドに挟まれた鳥

          2023年の予測—Predictions for 2023

          Predictions for 2023 3d karaoke COVID awards Flying cars Higgs Boson revisited Land on the moon (again, but for other reasons) North Korea is nicer Vampires are real Daniel learns Bach’s little Fugue in g minor (BWV 578) 2023年の予測

          2023年の予測—Predictions for 2023

          ベビーヴァンパイアジュース

          I invented a drink. It's ‘baby vampire juice’. 飲み物を発明した。それは「ベビーヴァンパイアジュース」です。 It’s like mother’s breast milk, but for baby vampires. Babies need liquids. それは母親の母乳のようなものですが、ベビーヴァンパイアのためのものです. 赤ちゃんには液体が必要です。 It's a refreshing, light, and he

          ベビーヴァンパイアジュース

          新たな自然災害が発見されました。 A new natural disaster has been discovered.

          Today I discovered a new natural disaster…my cat, Haru-chan. 今日、私は新しい自然災害を発見しました。。。私の猫。。。ハルチャン。 When Haru-chan is sleeping, its calm. ハルチャンが寝ているときは落ち着きます。 When Haru-chan is awake, it is a disaster. ハルチャンが起きていると災害です。 If Mt. Fuji erupted a

          新たな自然災害が発見されました。 A new natural disaster has been discovered.

          Risu Calendar リスのカレンダー

          Every year I make a risu calendar (squirrel calendar) for my family, friends, and people I met in the last year. 毎年家族と友人と去年会った人たちのためにリスのカレンダーを作ります。 Last year I included stickers. This year is a moon calendar. 昨年はステッカーを入れました。今年は太陰暦があります。 P

          Risu Calendar リスのカレンダー

          私の車はニンジンジュースを飲みます、ガソリンではありません。

          My car drinks carrot juice, not gasoline. Let me explain... ご説明します。。。 My car’s name is ‘Lapin’. It means rabbit in French. 車の名前はラパンです。フランス語でうさぎと言う意味です。 The logo is a rabbit. Many Japanese people don’t know this. ロゴはうさぎです。大勢の日本人は知らないです

          私の車はニンジンジュースを飲みます、ガソリンではありません。

          私は吸血鬼だと思います。。。

          I think I’m a vampire. Points: ポイント: My neighbour always gives me tomato juice. 私の隣人はいつも私にトマトジュースをくれます。 I live alone in a resort mansion (a modern ‘castle’) in the countryside on a hill. 私は田舎の丘の上のリゾートマンション(モダンな城)に一人で住んでいます。 I’m into ren

          私は吸血鬼だと思います。。。

          かぐや姫のアスベストの衣・UFOキャッチャー

          Yesterday I received training for asbestos treatment. 昨日アスベスト取り扱いトレーニングを受けました。 Reiwa 2 Asbestos Special Education. 令和2石綿特別教育。 I got a certificate. 資格を受け取りました。 This training was very detailed. トレーニングはとても細かった。 I know so much about asbes

          かぐや姫のアスベストの衣・UFOキャッチャー

          Is Zassou a sushi fence?

          ざっそうはすし柵ですか? Zassou is a small green weed which always smiles all the time. ざっそうは、いつも笑顔の小さな緑の雑草です。 At first, I thought zassou was a ‘sushi fence’ or shiso leaf, but she is just a weed with dreams of becoming a flower bouquet. 当初、ざそうは「すし柵」

          Is Zassou a sushi fence?

          I ♥️ Qoo!

          Qooが大好きです。 I love Qoo! Qooは私の好きなキャラクターの一人です。 Qoo is one of my favourite characters. 彼の日本舞踊が好きです。 I like his traditional Japanese dancing. Qooがジュースを飲んだ後の爽やかな音はおもしろいです。 I like the refreshing sound he makes after drinking juice. このビデオではQoo

          I ♥️ Qoo!