mikandorobo
記事一覧
鉄腕アトム—Astro Boy
When I was a boy I watched Astro Boy on TV. The first time was at my cabin near a lake in Canada.
子供の頃、テレビで鉄腕アトムを見た。初めて見たのはカナダの湖の近くの山小屋だった。
I like his haircut. Sometimes when I wake up in the mornin
そして空はこうなる藍染め
I
All I do is take pictures of clouds
iridescent memories
so…
even dissolved in blue
I think of you
I
雲の写真を撮るだけです
虹色の思い出
それで…
青に溶けても
あなたを想う
II
And the sky becomes
indigo dyed
seeing you there
everyt
ベビーヴァンパイアジュース
I invented a drink. It's ‘baby vampire juice’.
飲み物を発明した。それは「ベビーヴァンパイアジュース」です。
It’s like mother’s breast milk, but for baby vampires. Babies need liquids.
それは母親の母乳のようなものですが、ベビーヴァンパイアのためのものです. 赤ちゃんには液体
新たな自然災害が発見されました。 A new natural disaster has been discovered.
Today I discovered a new natural disaster…my cat, Haru-chan.
今日、私は新しい自然災害を発見しました。。。私の猫。。。ハルチャン。
When Haru-chan is sleeping, its calm.
ハルチャンが寝ているときは落ち着きます。
When Haru-chan is awake, it is a disaster.
Risu Calendar リスのカレンダー
Every year I make a risu calendar (squirrel calendar) for my family, friends, and people I met in the last year.
毎年家族と友人と去年会った人たちのためにリスのカレンダーを作ります。
Last year I included stickers. This year is a moon
かぐや姫のアスベストの衣・UFOキャッチャー
Yesterday I received training for asbestos treatment.
昨日アスベスト取り扱いトレーニングを受けました。
Reiwa 2 Asbestos Special Education.
令和２石綿特別教育。
I got a certificate.
資格を受け取りました。
This training was very detailed.
トレー
Is Zassou a sushi fence?
ざっそうはすし柵ですか？
Zassou is a small green weed which always smiles all the time.
ざっそうは、いつも笑顔の小さな緑の雑草です。
At first, I thought zassou was a ‘sushi fence’ or shiso leaf, but she is just a weed with dreams of