そして空はこうなる藍染め

I
All I do is take pictures of clouds
iridescent memories
so…
even dissolved in blue
I think of you

I
雲の写真を撮るだけです
虹色の思い出
それで…
青に溶けても
あなたを想う

II
And the sky becomes
indigo dyed
seeing you there
everything flows towards
infinite or finite days

Ⅱ
そして空はこうなる
藍染め
そこで会いましょう
すべては流れていく
無限または有限の日

III
Archipelagos adrift on soft currents
islands reflecting the
setting moon
entropies asleep on
ink queen

Ⅲ
穏やかな海流で漂流する群島
を反映した島々
沈む月
眠っているエントロピー
インクの女王

Original poem HERE
原詩はこちら