シェア
Mika Sudo
2019年9月3日 11:04
Hola!かおりちゃん、元気?(そういえば、こないだこの往復書簡についてインタビューされたとき、「いろんな言語を混ぜて書いていますよね」と指摘されたのだった。わたしは「(とくに冒頭の挨拶とかは)たぶん、ラッパーがよくわからないハンドシェイクで挨拶してるのと同じような意味合いです。言葉で遊んでる」って言っといた)日本もアルゼンチンも、季節の変わり目だね。わたしはすっかりかぜをひいてしまいまし
Kaori Orita
2019年9月1日 00:35
Hola, Mika ち!元気?ブエノスアイレスは寒かった冬が終わろうとしていて、私の大好きな真っ青な青空が広がっていて気持ちいいよ!日本が真夏でこっちが真冬とかの時は、単純に ”本当に地球の反対側なんだな ”って納得するのだけど、この季節の変わり目というのは不思議な気持ちになることに気づいたんだよね。自分がどこにいるか分からない感じというか…さてさて「怖い」は「進め」。本当にそうだね