![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/45874056/rectangle_large_type_2_f0e37c01f5a55f717c31bf0c07fe82ae.png?width=1200)
Photo by
marutomo20
嘘を飼う【超短編小説】
嘘を飼う。油断すると飼われるから、私は彼(男の子だ)に首輪をつけて紐で結わえる。
そこまで書いたら横槍が入った。
どうして「嘘」の性別が男性なんですか?
ペットとして飼われる「嘘」の属性が男なのは男性差別です。
謝ってください。
フランス語で嘘は男性名詞だから、と私は言った。
いつかフランス語にこの作品が訳されたら、皆すんなり理解してくれると思う。
だったら間違っているのはフランス語です、と「誰か」が言った。
日本語を見てください、中国語もそうだけど、名詞に性別なんてないでしょう。
劣っているのはフランスです。啓蒙するべきです。性差のない言語こそ差別がなくて美しいのです。かの国には宣教師を送らなくては。
もう1人の「誰か」が、私に「責任を取って小説家を辞めろ」と叫んだので、それが世間の壁に当たっていっぱいエコーがかかって降ってきた。
私は書きかけの原稿を引き出しにしまい、小説家を辞めた。
本を買ったり、勉強したりするのに使っています。最近、買ったのはフーコー『言葉と物』(仏語版)。