とくに魔法ではない呪文
アブラカタブラ、アバダケダブラ、アブラヤサイカラメ。世の中にはいろんな呪文があります。魔法の呪文は引き起こされる奇跡も魅力的ですが、呪文そのものの響きもまた、魅力的だなんて思うので、そんな感じの雑談を。
ゴマに願いを"ひらけゴマ!" といえば、いわずと知れた有名な呪文。出典は "アリババと40人の盗賊" という作品で、作中で扉を開くときに唱えるものだそう。
元はフランス語で書き起こされた物語だそうですが、この "ひらけゴマ" は原文を直訳したもので、英訳でも "Open,