和風ジャズで百人一首に曲をつけてみました。
https://youtu.be/ZuypncV21HI?list=PLnODFtKQlaUhJKNXQoQLtP8ZKGGL9uiTd

天の原　ふりさけ見れば　春日なる 三笠の山に　出（い）でし月かも

【現代語訳】
天を仰いではるか遠くを眺めれば、月が昇っている。あの月は奈良の春日にある、三笠山に昇っていたのと同じ月なのだなあ。

※歌や訳はこちらのサイトより許可をもらって掲載してます。
小倉山荘
http://www.ogurasansou.co.jp/site/hyakunin/hyakunin.html