韓国シーワールド！

2016年7月25日 08:21

結局、韓国料理 😓

そういえば結婚後しばらくして義理の両親が日本に遊びにきました。

私はもちろん通訳兼ガイド

2泊3日の間、ホテルに食事、観光地など手配しました。

★観光地 → それなりに楽しんでもらえました。私は通訳兼ガイド兼何でも屋 😹

★ホテル → 五つ星ホテルで1泊2人で2万円以上。

しかし、シオモニ(義母)いわく「わ〜〜。いいホテルだね。ここなら1泊5万ウォンくらいしそうだね❤️」

お義母様・

もっとみる

Mame Chang

2016年7月22日 09:39

なんで毎日電話しないの？！

結婚してしばらく経った頃の話。

シオモニ(義母)と旦那の間で、こんな会話があったそう。

シオモニ「なんか、嫁から電話が来ないんだよね・・・。なんでだろ？」

旦那「え？電話？」

シオモニ「ほら、結婚したら毎日電話するもんなのに・・・。」

旦那「日本の実家にも毎日電話してないけど？」

シオモニ「え〜〜！そうなの⁉️ なんで？」

結婚後、私が日本の実家に毎日電話してないと知ってかな

もっとみる

Mame Chang

2016年7月21日 08:10

「この人と結婚するの？」

結婚して約10年ですが、今でも覚えることがあります。

それは結婚前のある日の出来事。

まだ私は日本に住んでました🇯🇵

義理の妹が子供をつれて日本に遊びに来たのです。

当時、つれてきてた義理の妹の息子（つまり今の私には甥っ子）は、

小学3年生か4年生でした🎒

私は子供の相手が苦手でしたが、

一緒に動物園や遊園地に連れて行き、一生懸命相手をしました🐶

ふと・・・疲れたので、カフ

もっとみる

Mame Chang

2016年7月20日 08:06

声のトーンは3段階？！

人は誰でも驚いた時、怒った時、嬉しい時などで声が変わります。

シオモニから電話が来るとそれがよくわかります。

旦那の携帯にシオモニから時々「元気〜？」みたいなどうでもいい内容の電話が来ます☎️

「ご飯食べた？」
「今、食べてるよ」
「子供たちは？」

とまぁ、いつもほぼ同じパターンの会話 (^_^;)

ここで上の子(小学生)が電話に出ると

「おお〜〜〜！おばあちゃんだよ。今何してるの？

もっとみる

Mame Chang

2016年7月19日 08:29

韓国では誕生日を陰暦で祝います。

最近の若い人はそうでもないですが、年配の人はほぼ間違いなくそうです。

私が毎年年末に次の年のスケジュール帳を買ったらまず第一にやること・・・

それは義理の両親の誕生日チェック〜‼️

陰暦の何月何日は、陽暦で何月何日

だから今年の誕生日はいつ・・・という風にスケジュールにメモしておきます(･･;)

でないと・・・　わからなくなるんです！！！

韓国人の中

もっとみる

Mame Chang

2016年7月18日 08:30

「哲学院」って何？！　①

結婚して韓国に住み始めてからしばらく経ってのこと

私とシオモニ（義母）の間でこんな会話が。

私「●月●日から、ちょっと日本に帰ってきますね(^-^)/」

シオモニ（義母）「●月●日ね、わかった。」

ここまでは、ごく普通の会話。

その後、シオモニから電話が！

シオモニ「●月●日に日本に帰るんでしょ？　その日は悪い日だから日にちを変えなさい。▲日がいいみたいよ。」

私「？？？」

自

もっとみる

Mame Chang

2016年7月17日 09:40

タッパーにキムチを入れないで～～！

韓国といえばキムチ

キムチといえば韓国

キムチの消費量はハンパじゃありません😅

日本のレストランなら１皿３００円くらいででるところもありますが、

韓国のレストランでキムチがタダで出てくることは当然なので、

キムチに料金を取ろうとすればきっとエライことになります(^^;;

おふくろの味キムチ韓国でキムチはおふくろの味

うちのシオモニ（義母）も毎年12月に白菜５０個くらいをつかってキム

もっとみる

Mame Chang

2016年7月11日 10:08

大量のタマネギとジャガイモにビックリ！

「宅配おくるね！」新婚の頃の話。

義母からの突然の電話。「宅配送ったよ。タマネギとジャガイモとごま油入れといたからね。」

新婚でビンボーな私達。

なんとも助かります！しかし、翌日！

宅配来ました〜。箱開けてビックリ〜〜(@_@)

ダンボール箱の中には大量のタマネギとジャガイモとごま油が1本。

「・・・」

目が点になりました。

私、もうすぐ日本に一時帰国するっていったよね？

もっとみる

Mame Chang

2016年7月10日 13:51

韓国のシーワールドとは？

シーワールドと聞いたら、なんだかアミューズメントパークみたいですが実はそうではなく韓国語では「시월드」と書き嫁から見た夫家族のことをこういいます。

どうして「シーワールド」と言うの？韓国語では、嫁からみた義理の家族を言う時「シ」という言葉を前につけます。母は「オモニ」なので義母は「シオモニ」となります。このように義理の両親をはじめ大体の義理の兄弟姉妹に「シ」をつけます。

人間関係が濃い韓国

もっとみる

フォローしませんか？

#韓国生活

結局、韓国料理 😓

なんで毎日電話しないの？！

「この人と結婚するの？」

声のトーンは3段階？！

今日誕生日だっけ？？

「哲学院」って何？！　①

タッパーにキムチを入れないで～～！

大量のタマネギとジャガイモにビックリ！

韓国のシーワールドとは？

韓国 シーワールド！

フォローしませんか？

#韓国生活

韓国シーワールド！