記事一覧

敏感肌 敏感心

ここ2週間くらい心が敏感だ。 もともと感受性が強く周りの人の状況や感情を受け取りやすいが 最近は自分の心が他人の感情と共鳴してしまっている。 仕事も忙しく余裕のな…

maity
2年前

Trivia 承: Love BTS (방탄소년단) 和訳

Is this love Is this love Sometimes I know Sometimes I don't 이 다음 가사 음 この次の歌詞は 뭐라고 쓸까 음 何にしようか 너무 많은 말이 날 돌지만 あまりに…

maity
3年前

네시 4 o’clock

어느 날 달에게 ある日 月に 길고긴 편지를 썼어 長い長い 手紙を書いた 너보다 환하진 않지만 きみほど 明るくはないけれど 작은 촛불을 켰어 ちっちゃいろうそくを…

maity
3年前
1

敏感肌 敏感心

ここ2週間くらい心が敏感だ。

もともと感受性が強く周りの人の状況や感情を受け取りやすいが
最近は自分の心が他人の感情と共鳴してしまっている。

仕事も忙しく余裕のない日が続いていて、心が疲れてしまい普段は受け流せるような出来事も敏感に察知してしまう。

そして余計疲れる。

これは肌と同じだ。

わたしは昔から敏感肌だ。
ホルモンのバランスが乱れたりストレスが溜まると、肌が荒れる。

肌が敏感な

もっとみる

Trivia 承: Love BTS (방탄소년단) 和訳

Is this love

Is this love

Sometimes I know

Sometimes I don't

이 다음 가사 음
この次の歌詞は

뭐라고 쓸까 음
何にしようか

너무 많은 말이 날 돌지만
あまりにも多くの言葉がぼくの頭の中をぐるぐる回ってるんだけど

내 마음 같은 게 하나 없어
この気持ちに合うものはひとつもないや

그냥 느껴져
ただ 感じてる

もっとみる

네시 4 o’clock

어느 날 달에게
ある日 月に

길고긴 편지를 썼어
長い長い 手紙を書いた

너보다 환하진 않지만
きみほど 明るくはないけれど

작은 촛불을 켰어
ちっちゃいろうそくを 灯して

어스름한 공원에
薄暗い公園で

노래하는 이름모를 새
歌う 名前も知らない鳥

Where are you

Oh you
ねえ、どこにいるの?

왜 울고 있는지
どうして泣いてるの?

여긴 나와 너

もっとみる