Machiko

2013年、30代半ばで、日系アメリカ人の旦那さんの奥さんになるべく渡米。現在は、カリフォルニア・サクラメントで旦那さんと愛猫「もなか」と暮らす。なぜかアメリカでベーカーデビュー。日々の暮らし、出来事、光景などを通して、未だ「アメリカっぽい!」に、ある種の感動を覚える(笑)。

Machiko

2013年、30代半ばで、日系アメリカ人の旦那さんの奥さんになるべく渡米。現在は、カリフォルニア・サクラメントで旦那さんと愛猫「もなか」と暮らす。なぜかアメリカでベーカーデビュー。日々の暮らし、出来事、光景などを通して、未だ「アメリカっぽい!」に、ある種の感動を覚える(笑)。

最近の記事

アメリカで初めての目医者体験

目医者へ行かなかった理由と行った理由 アメリカで初めての免許書換えが来月にせまり、今まで避けてきた目医者さんへ行くことに。日本にいる頃の私の視力は、0.6くらいだったように記憶しています。免許書換をギリギリでかわせるくらいですね。念のためにと用意したのが私の第1号の眼鏡でした。渡米直前に新調した眼鏡第2号も、今となっては、かけた方が視界がぼやけるというあり様。そこまで視力の低下が明確では目医者致し方なし、といったところ。今まで目医者に行かなかった理由は主にふたつ。ひとつは、

スキ
6
    • あっぱれ!日本のサランラップ

      たかがサランラップ、されどサランラップ 今日は、特にここ1、2年のことでしょうか、地味に気になって仕方がないアメリカのサランラップについて。はい、食事が盛られたお皿や器にかけたり、食材を包んだり、そのまま冷凍や電子レンジのチンもできる、あのサランラップのことです。日本にいる頃は、気にかける理由が特になかったからなのか、新商品コマーシャルの記憶こそあれ、サランラップで困った経験もなければ、積極的に「もっと〇〇だったらいいのに」なんていう期待をよせたこともなかったのが実際のとこ

      スキ
      4
      • ラスベガスに次ぐネバダの観光都市RENO

        誕生日は有給休み?! 先週はうちの旦那さんの誕生日がありました。アメリカには、誕生日に有給のお休みをくれる会社が存在するようで、彼が働くオンライン中古車ディーラーのCarvanaもそのひとつ。高校時代に始めた映画館でのアルバイト以降、彼の職歴においても、誕生日有給をくれる会社は初めてということなので、珍しいのかもしれませんね。ラッキー♪ せっかくなので、私も彼の誕生日に合わせてお休みを変更してもらい、久しぶりに一泊旅行に行ってきました。 旅行先はRENO(リノ) 行先は

        スキ
        7
        • 気になる英語&英語表現 その1

          その心は さて今日は、アメリカで生活している中で出会う、気になる英語や英語表現を紹介します。「その1」としたのは、シリーズ化の予感がするから(笑)。そして、「気になる」というのは、あくまでも「私が」ということで(笑)。 日本語にも、なぜか心に響く言葉、いかにも日本語らしい表現、または日本人がよく口にする言い回し、というものがあります。私にとって、英語は外国語なので、英語ネイティブの人の感覚とは違い、要するに、その気になりどころも違います。日々勉強である私のメモ的な意味も含

          スキ
          4
          • あっぱれ!日本のサランラップ

            スキ
            4
            8日前
            • ラスベガスに次ぐネバダの観光都市RENO

              スキ
              7
              2週間前
              • 気になる英語&英語表現 その1

                スキ
                4
                4週間前
                • 私の極小アメリカンドリーム

                  先日ネットで、アメリカ生まれの中華料理ファーストフードチェーン「パンダエクスプレス」が日本に上陸しているということを知りました。現段階では、アウトレットモールやショッピングモール内に、9店舗が展開しているようです。正直、驚きました。アメリカはカリフォルニア生まれのチャイニーズフードチェーン店の、日本における魅力は何なのだろう?と。「アメリカから上陸」というのがCoolな感じなのかな、ロゴのパンダが可愛いからかな、それとも純粋に味?現在の出店場所からしても、結構おしゃれな感じで

                  スキ
                  4
                  • フラッグケーキとは?

                    7月4日はアメリカの独立記念日(Independence Day/インディペンデンス・デー)です。Fourth of JulyとかJuly Fourthと呼ばれる祝日で、あらゆるところにアメリカ国旗のデコレーションが登場します。アメリカ国旗の三色ですが、英語では「Red,white and blue」と言い、赤、白、青の順番で決まっています。日本語だと、同じく「赤白青」のような「赤青白」のような、つまりどちらでも構わない気がしてしまいますが、英語の「Red,white and

                    スキ
                    4
                    • フライドポテトに何つける?

                      和食というと、お寿司、お刺身、焼き魚、白いご飯にお味噌汁、納豆、肉じゃが、ラーメン、牛丼、お鍋などが次々と思い浮かびます。では、アメリカ食というとどうでしょう?ハンバーガーにフライドポテト、ピザにバーベキュー…かな?アメリカ暮らしで和食を恋しく思うのとはまた少し違いますが、ふとした時に私が食べたくなるアメリカ食がフライドポテト。日本に一時帰国の前などにも「食べておこう」なんて。日本にっだってファーストフードへ行けば普通にあるし、アメリカのフライドポテトが特別おいしいって訳でも

                      スキ
                      6
                      • 父の日にあたり、お父さんへ

                        お父さんが旅立ってから2回目の父の日を迎えようとしています。去年の今頃は、店頭に並ぶ「父の日カード」にやたらと目が行ってしまい、もう送らないんだ…と改めて寂しさを実感したものだったよ。今年はね、、、 昨日、Youtubeで何気なく懐かしいJ-Pop巡りをしていたら、お父さんが好きだったハウンドドッグの「ff」に行きつき泣けてしまった。抗癌剤治療初日の夜だったかにYoutubeのリンクを送ったよね。見れる状況ではないだろうとは思っていたけど、誰かのために曲を選曲するのは得意な

                        スキ
                        10
                        • アメリカならではのアイスクリームフレーバー

                          早いもので、もう6月。日本の6月というと梅雨のイメージですが、ここサクラメントの6月は夏全開。「今年は暑くなるのが遅いかも???」と期待したくなる最近の天気でしたが、そんな期待も間もなく強制終了を迎えそうな気配です。天気予報によると、明日にはスリーディジット(three digit)と呼ばれる、華氏3桁台の気温になるらしい。ちなみに華氏100度は、摂氏にすると3.7778度。日本のような湿度の高さこそないものの、華氏105度を超えれば、摂氏40度越え。そして、そんなスリーディ

                          スキ
                          9
                          • 働くヤギご一行様

                            位置的には隣であるにもかかわらず、ベイエリアでは見たことがなかったけれど、サクラメントエリアでは時々見かける、私のお気に入りの光景があります。それが、働くヤギご一行様の光景。初めて遭遇したときは、驚きでした。なんなのこれ?!って。普段の光景の中にポッと、それはもうたくさんのヤギの姿が突如として現れるのですからね。 今日はお休み。トレイルと呼ばれる散歩道を歩いていると、ヤギの脱走防止のための電流が通った柵を発見。ヤギの姿こそないものの、私には分かりました。お、近くにいるぞっ、

                            スキ
                            6
                            • サキボム???

                              昨日、仕事終わりの片づけをしていたときのこと。ベーカリーのパンチームで一緒に働いている、真面目で超ポジティブなアメリカ人の好青年君が、私の顔をふと見て「おー、そうだった!」という調子で話し出しました。「マチコ、僕たち昨日『サキボム』に初めてトライしたよ!」ん?『サキボム』???瞬時に私の頭に浮かんだのが、Sucky bomb。Suckyというのは「酷い」「悪い」「最低の」と言う意味のスラングです。例えば、「Food was pretty sucky in that party

                              スキ
                              6
                              • 「へぇ~、それ知らないんだ~」

                                アメリカで暮らすようになって9年目になりますが、日本で日本人の家庭に生まれ、日本の習慣で育ち、日本の学校教育を受け、日本文化に触れ、日本で仕事をしていたのが、9年前までの私の三十数年間。この9年で、アメリカの日常生活にもそれなりに馴染み、大きな不自由もなく、普段の生活は送れるようにはなりました。とはいえ、子供時代~学生時代~社会人時代の前半戦のアメリカ生活を経験していないため、加えて、文化や習慣の違いによるため、まわりの人に「へぇ~、それ知らなんだ~」とプチ驚きを与えることも

                                スキ
                                6
                                • アメリカの「メモリアルデー」は〇〇〇の日?!

                                  アメリカでは、毎年5月の最終月曜日はMemorial Day (メモリアルデー)という祝日になります。日本語では「戦没将兵追悼記念日」となるようです。過去の戦争で亡くなった人への追悼の意を表す日で、戦死した人たちが眠る墓地の墓石ひとつひとつにアメリカの国旗が掲げられた光景には、圧倒されるものがあります。国、人種はさておき、戦争によって、こんなにたくさんの人の命が失われたという事実が、視覚を通して痛感させられます。 さて、このMemorial Dayには、ある暗黙のルールがあ

                                  スキ
                                  8
                                  • メキシコはお隣さん。        カリフォルニアのラティーノ文化

                                    今日は、アメリカ時間で5月5日。5月5日は、日本では「こどもの日」ですが、メキシコでは「シンコ・デ・マィヨ(Cinco de Mayo)」という、祝日になります。「シンコ・デ・マィヨ (Cinco de Mayo)」というのは、スペイン語で、ズバリ5月5日という意味で、昔の戦争でメキシコ軍が奇跡的にフランス軍を撃退した日なのだとか。カリフォルニア州の南側のお隣さんはメキシコです。よって、カリフォルニアには、メキシコをはじめとする南米からの移民が多く暮らしています。ということも

                                    スキ
                                    8
                                    • アメリカだと、蕎麦はこうなる。。。

                                      暑くなってくると蕎麦、素麺などの麺類が食べたくなるのは、日本にいようと、アメリカにいようと同じ事。とはいえ、手に入りやすさに関しては、やはり日本のようにはいきません。でも最近では、アメリカの普通のスーパーマーケットでも、ベトナム料理のフォーで有名なライスヌードル(米麺)と同じように、うどんのレトルトや蕎麦を見かけることが増えてきました。ライスヌードルの乾麺も、安くておいしくて重宝しますよ。温かいスープを作ってフォー風にもなるし、鶏肉や海老を入れて炒めて、タイ料理のパッタイ風に

                                      スキ
                                      7
                                      • アメリカのヘルシースナック

                                        アメリカの食べ物と聞いてイメージするものは何でしょう?ハンバーガーにフライドポテト、それに加えて、特大カップのソーダ?それとも、ボリューム満点のステーキやバーベキュー?強烈に着色された激甘ケーキやクッキーもありですね。まぁ、どれもこれも、その通り。基本的に大盛りであるに加えて、味が濃くて、よって、どことなく不健康さが漂ったり… アメリカが抱える深刻な肥満問題の原因の一端も、そこにあるのでしょう。一方、魚主体で根菜などの野菜を豊富に食べる日本人は、健康でスリム、というのがありが

                                        スキ
                                        12