苦手なもの It's okay to run away
苦手なものっていうのは誰もがあるはず。そんなのは当たり前、だけれど苦手なものは見たくないし触れたくもない。
それでも克服できるものはしたいかなと思うものもあります。
I'm sure everyone has something they're not good at. That's natural, but I don't want to see or touch something that I don't like. Still, there are some things I wish I could overcome.
海を撮るのが苦手。
タイトルの写真は2014年に撮ったものです。三重県の二見浦の海岸。秋なので誰もいなかったことを覚えています。
どこを撮っていいのかがわからないというのが正直なところです。
I'm not good at taking pictures of the ocean. The title photo was taken in 2014. The coast of Futamiura in Mie Prefecture. I remember that there was no one there because it was autumn. To be honest, I don't know where to take pictures.
数日前、天橋立に行ってきました。心配していた天気も良く、その景色に圧倒されて気がつくとシャッターを押していました。余計なことは考えていなかったです。海の写真が苦手なことも、仕事のことも考えずでした。
A few days ago, I went to Amanohashidate. The weather, which I had been worried about, turned out to be nice, and I was so overwhelmed by the scenery that I found myself pressing the shutter. I didn't think about anything unnecessary. I didn't even think about the fact that I'm not good at taking pictures of the ocean, nor about my job.
さて、上達しているのかな。
Well, I guess I'm improving.
他にも苦手なものをいくつか・・・
Some other things I don't like...
文字を書くことが苦手。絵を描くことも苦手。これは眼が悪いことが影響しているのかなと思いますが、どうなのだろうか。片方しか見えていないので、写真の構図も自信がないんです。
騒がしいのが苦手、声が大きい人が苦手。これはどちらも同じような事かな。
アピールするのが苦手、自分のアピールすることって難しい。子供の頃からずっとそうですね。だからなのか、アピールばかりしている人も苦手です。そんな人とは距離を取りたいのだけれど、その距離の取り方も苦手なのです。
損する性格ですね、最近そんなことを言われました。否定できないかな・・・。
逃げるのも良いんじゃないですか、そんなことも言われました。そうだよね、と思うここ数日です。
I'm not good at writing. He is also not good at drawing. I think this may be due to my poor eyesight, but I wonder if that's the case. Since I can only see one side, I'm not sure about the composition of the photo. I don't like loud noises, and I don't like loud people. I guess this is the same thing for both. I'm not good at appealing, and it's difficult to promote myself. It's been like this ever since I was a child. Maybe that's why I don't like people who are always trying to appeal. I want to distance myself from such people, but I'm not good at keeping that distance either. You have a tendency to lose money, someone told me that recently. I guess I can't deny it... I was also told that it might be a good idea to run away. I've been thinking about that for the past few days.
そうそう、人物写真も苦手です。
観光地でカメラを構えていると、写真を頼まれることもあって引き受けることもありますが、ごめんなさいと呟きながら撮っています。
人物写真は勉強したいと思っているんですけれどね。
それでも、若い頃から好きな女優さんがいて、その人は撮影してみたいとずっと思っています。
田中麗奈さん。
最近出演された映画が話題なので、観に行きたい。そして、田中麗奈さんの写真を撮れたら良いなと。
Oh yeah, I'm not good at taking portraits either. When I'm holding my camera at a tourist spot, I'm sometimes asked to take a photo, and sometimes I accept, but I take the picture while muttering "I'm sorry." I'd like to study portrait photography. Even so, there is an actress I've liked since I was young, and I've always wanted to shoot her. Rena Tanaka. There's a lot of buzz about a movie he recently appeared in, so I want to go see it. Also, I thought it would be great if I could take a photo of Rena Tanaka.
今回、天橋立は京都から「特急はしだて」に乗って約２時間。次に行くときは、天橋立の近くで宿泊しよう。
This time, Amanohashidate is about 2 hours from Kyoto on the Limited Express Hashidate. Next time I go, I'll stay near Amanohashidate.
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？