記事一覧
「自動」のルーツを巡る旅、そのプロローグ
（1200文字程度）
いつものように雀魂(Yostarによるオンライン麻雀)を打っていてふと思った。
「自動」って「auto」の英訳により生まれた言葉ではないか？、と。
昔（江戸時代まで）の言葉で「自動」という言葉を聞いたことがない。
例えば絡繰（からくり）。「自ら動く」のであるから、これに「自動」という字を当てても何ら不自然ではないが、現代の説明文で「自動で動く人形」という説明をされることは
（1200文字程度）
いつものように雀魂(Yostarによるオンライン麻雀)を打っていてふと思った。
「自動」って「auto」の英訳により生まれた言葉ではないか？、と。
昔（江戸時代まで）の言葉で「自動」という言葉を聞いたことがない。
例えば絡繰（からくり）。「自ら動く」のであるから、これに「自動」という字を当てても何ら不自然ではないが、現代の説明文で「自動で動く人形」という説明をされることは