国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［10.11.2020］

10月11日（日）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：rotekirsche20によるPixabayからの画像

［今日のメイン・ニュース］
ナゴルノ・カラバフ戦争：アルメニアとアゼルバイジャン，ロシアの仲介を受け，一時的な停戦に合意．ただし，両国ともに停戦合意の違反を非難しており，和平状態はきわめて不安定．

▼日本語記事はこちら

◇政治＆経済：アメリカ

米自動車部品業界、需要回復もコロナで人集め苦戦

米自動車部品業界、需要回復もコロナで人集め苦戦
［デトロイト　10月8日，Reuters］

焦点：トランプ陣営が投票監視、民主優勢地区に「軍団」動員へ

焦点：トランプ陣営が投票監視、民主優勢地区に「軍団」動員へ
［フィラデルフィア　10月7日，Reuters］

米コロナ対策協議物別れ、交渉継続へ　政権は2兆ドル以下望む

米コロナ対策協議物別れ、交渉継続へ　政権は2兆ドル以下望む
［ワシントン　10月9日，Reuters］

ＦＲＢの「ステルスＹＣＣ」、市場波乱のリスクも

ＦＲＢの「ステルスＹＣＣ」、市場波乱のリスクも
［ロンドン　10月7日，Reuters］

トランプ大統領、民主党案を上回る規模望む−景気対策案で180度転換

トランプ大統領、民主党案を上回る規模望む－景気対策案で180度転換
［10月10日，Bloomberg］

米金持ちトップ50人の資産２兆ドル、下位50％の１億6500万人分に匹敵

米金持ちトップ50人の資産２兆ドル、下位50％の１億6500万人分に匹敵
［10月9日，Bloomberg］

これでトランプ大統領は連邦所得税を年8万円にした…庶民には真似できそうにない5つの節税術

これでトランプ大統領は連邦所得税を年8万円にした…庶民には真似できそうにない5つの節税術
［10月10日，BUSINESS INSIDER］

◇政治＆社会：アジア

「日本学術会議と中国科学技術協会」協力の陰に中国ハイテク国家戦略「中国製造２０２５」

「日本学術会議と中国科学技術協会」協力の陰に中国ハイテク国家戦略「中国製造２０２５」
［10月10日，Newsweek日本版］

実写版『ムーラン』の迷走に学ぶ中国ビジネスの難しさ

実写版『ムーラン』の迷走に学ぶ中国ビジネスの難しさ
［10月10日，Newsweek日本版］

在外中国人が中国に対する批判を黙らせるために「脅迫」を行っているという主張

在外中国人が中国に対する批判を黙らせるために「脅迫」を行っているという主張
［10月10日，GIGAZINE］

極度の貧困は95％減、CO2排出量は3倍増…世界銀行の最新データが示す「東アジア・大洋州の20年間」

極度の貧困は95％減、CO2排出量は3倍増…世界銀行の最新データが示す｢東アジア・大洋州の20年間｣
［10月9日，BUSINESS INSIDER］

◇政治＆社会：グローバル

アルメニアとアゼルバイジャンが一時停戦に合意　ロシアの仲介で - BBCニュース

アルメニアとアゼルバイジャンが一時停戦に合意　ロシアの仲介で
［10月10日，BBC News Japan］

国連食糧計画にノーベル平和賞　飢餓との闘いを評価 - BBCニュース

国連食糧計画にノーベル平和賞　飢餓との闘いを評価
［10月10日，BBC News Japan］

◇ビジネス＆キャリア

Twitterが大統領選挙に備えて選挙関連の誤報の急速な拡散を防ぐためにリツイートの仕様と規則を変更 | TechCrunch Japan

Twitterが大統領選挙を備えて選挙関連の誤報の急速な拡散を防ぐためにリツイートの仕様と規則を変更
［10月10日，Techcrunch］

「雇用不安」が人間の性格を変えてしまうとの研究結果

「雇用不安」が人間の性格を変えてしまうとの研究結果
［10月10日，GIGAZINE］

約53億円分のビットコインを購入…「暗号通貨は将来、より普遍的な通貨になる」とスクエアCFO

約53億円分のビットコインを購入…｢暗号通貨は将来、より普遍的な通貨になる｣とスクエアCFO
［10月10日，BUSINESS INSIDER］

▼外国語記事はこちら

◇ナゴルノ・カラバフ戦争：アルメニアとアゼルバイジャン，一時的な停戦合意へ――ただし脆弱な平和

Nagorno-Karabakh: Armenia and Azerbaijan agree to ceasefire

Nagorno-Karabakh: Armenia and Azerbaijan agree to ceasefire［ナゴルノ・カラバフ：アルメニアとアゼルバイジャンが停戦に合意］
［10月10日，The Gurdian］

War has broken out on the edge of Europe. What's behind it? | Thomas de Waal

War has broken out on the edge of Europe. What's behind it?［欧州の端っこで戦争が勃発した．その背後には何があるのか？］
［10月10日，The Gurdian by Thomas de Waal］

Fresh Azerbaijani shelling shatters peace after fragile ceasefire agreed

Fresh Azerbaijani shelling shatters peace after fragile ceasefire agreed［アゼルバイジャンによる砲撃は，脆弱な停戦合意後の和平を揺るがしている］
［10月10日，The Gurdian］

Armenia, Azerbaijan say Nagorno-Karabakh truce violated

Armenia, Azerbaijan say Nagorno-Karabakh truce violated［アルメニアとアゼルバイジャン両国は，ナゴルノ・カラバフ停戦が違反していると述べる］
［モスクワ　10月10日，AP］

Russia sponsors Nagorno-Karabakh cease-fire talks

Russia sponsors Nagorno-Karabakh cease-fire talks［ロシアはナゴルノ・カラバフ停戦を後援している］
［モスクワ　10月10日，AP］

Nagornyj Karabach: Armenien und Aserbaidschan einigen sich auf Waffenruhe

Armenien und Aserbaidschan einigen sich auf Waffenruhe［アルメニアとアゼルバイジャン，停戦に合意］
［10月10日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Bergkarabach: So denken junge Menschen in Armenien und Aserbaidschan 端ber den Konflikt - DER SPIEGEL - Politik

"Jede Minute kann einer meiner Freunde sterben"［私の友人はいつ死んでもおかしくない］
［10月10日，SPIEGEL］

Berg-Karabach: Neue K辰mpfe nach Beginn der Waffenruhe - DER SPIEGEL - Politik

Neue Kämpfe nach Beginn der Waffenruhe in Bergkarabach［ナゴルノ・カラバフの停戦開始後の新たな戦い］
［10月10日，SPIEGEL］

◇政治＆社会：アメリカ

Finally US politicians are taking the fight to the tech giants | John Naughton

Finally US politicians are taking the fight to the tech giants［米国の政治家がついにハイテク企業に戦いを挑む］
［10月10日，The Gurdian by John Naughton］

Republicans express fears Donald Trump will lose presidential election

Republicans express fears Trump will lose presidential election［共和党員はトランプが大統領選挙で敗北することへの懸念を表明］
［10月10日，The Gurdian］

‘Forgotten’ Pennsylvania region holds key to Trump’s fate

‘Forgotten’ Pennsylvania region holds key to Trump’s fate［“忘れ去られた”ペンシルベニア州の地域がトランプの運命の鍵を握る］
［10月10日，POLITICO］

Opinion | Don’t Count on Congress to Oust an Unfit President

Don’t Count on Congress to Oust an Unfit President［不適格な大統領を追放するために議会を頼りにしないで］
［10月10日，POLITICO］

◇政治＆社会：ヨーロッパ

Why thousands are fighting the Bulgarian government: ‘They have no vision for the future’

Why thousands are fighting the Bulgarian government: ‘They have no vision for the future’［何千人もの人々がブルガリア政府と戦っている理由：「彼らには未来へのビジョンがない」］
［ソフィア　10月10日，POLITICO EU］

Proteste gegen A49-Ausbau: Warum die Gr端nen gefangen sind im Konflikt zwischen Anspruch und Regierungsalltag - DER SPIEGEL - Politik

Die Grünen sind sich nicht grün genug［緑の党はグリーンが足りない］
［10月10日，SPIEGEL］

Russland: Massenhaftes Tiersterben vor Kamtschatka - was sind die Gr端nde? - DER SPIEGEL - Politik

Die Suche nach dem Gift auf Kamtschatka［カムチャツカでの毒の捜索］
［モスクワ　10月10日，SPIEGEL］

◇政治＆社会：キプロス・トルコ

Cyprus asks UN to step in as beach in north is opened after 46 years

Cyprus asks UN to step in as beach in north is opened after 46 years［キプロスは，46年後に北のビーチが開かれるため国連に介入を要請］
［10月9日，The Gurdian］

Ghost town reopening in Northern Cyprus sparks fears of Turkish election interference

Ghost town reopening in Northern Cyprus sparks fears of Turkish election interference［北キプロスのゴーストタウンの再開は，トルコの選挙干渉の恐れに火をつける］
［アテネ　10月10日，POLITICO EU］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日，但し書き改定）